在日字幕組成員被抓 櫻井翔爸爸拒絕參選東京都知事……9月30日日語新聞集錦
從今天開始，日語學習將開設新欄目——日語新聞匯總，為大家總結當天日本國內發生的大事件，內容涵蓋社會、文化、娛樂、經濟、科技、體育等各個方面，旨在為大家呈現最真實的日本。形式暫定為純日語新聞匯總，希望大家喜歡。
1.東京電力福島第1核電站鐵塔40年未點檢 原因曖昧不明
據福島民友新聞：東京電力福島第1原発5、6號機開閉所の鉄塔「引留鉄構」が約40年間點検されていなかった問題について、東電は29日、引留鉄構を建設した送電部門と発電所との間で、引留鉄構の管理をどちらが擔うか明確化されず、管理責任が曖昧なままだったことが點検漏れの原因になったと発表した。
東電によると、管理の擔當が明確化されなかったことで、その後も引留鉄構の管理についての必要性に認識が及ばず、點検計畫に反映されなかったという。
網址：http://www.minyu-net.com/news/news/FM20160930-115697.php
2.因涉嫌將日本動畫上傳至網路，兩名中方字幕組人員被京都府警察逮捕
日本のアニメをインターネット上に流出させたとして、京都府警は２８日、中國籍の會社員（３０）（橫浜市南區）、大學生（２０）（東京都台東區）両容疑者を著作権法違反（公衆送信権侵害）容疑で逮捕した。
アニメには中國語の字幕がついており、府警は、中國語の字幕をつけてネット上に違法配信する「字幕組」と名乗るグループのメンバーとみて、実態解明を進める。
発表では、２人は７～８月、それぞれ仲間と共謀し、ファイル共有ソフトを使って、アニメ「アルスラーン戦記風塵亂舞」などの動畫をインターネット上で不特定多數が閲覧できる狀態にした疑い。動畫はテレビで放映された數時間後にはネット上に流されていた。
來源：讀賣新聞http://www.yomiuri.co.jp/national/20160929-OYT1T50000.html
3.日本8月完全失業率是3.1% 比上月惡化0.1%
総務省が30日発表した８月の労働力調査によると、完全失業率（季節調整値）は3.1％で、前の月に比べて0.1ポイント上昇（悪化）した。ＱＵＩＣＫが事前にまとめた市場予想の中央値は3.0％だった。
完全失業者數（同）は210萬人で、９萬人増加した。うち、勤務先の都合や定年退職など「非自発的な離職」は２萬人増、「自発的な離職」は１萬人増だった。就業者數（同）は6464萬人で12萬人減った。
日本經濟新聞http://www.nikkei.com/article/DGXLASFL28HEL_Y6A920C1000000/
4.人氣偶像櫻井翔父親櫻井俊拒絕參選東京都知事，並確定出任三井住友信託銀行顧問
2016年6月に総務省を退官した桜井俊?前事務次官（62）が、三井住友信託銀行の顧問に就任していたことが9月29日、わかった。同社によると、就任期日は公表していない。
桜井氏は1977年に舊郵政省（現総務省）に入省。通信やIT行政に長く攜わり、2015年に事務次官に就任。16年7月の東京都知事選では、自民黨都連から立候補を打診されたが、斷っていた。人気アイドルグループ「嵐」のメンバー、櫻井翔さんの父でもある。
5.關8成員大倉忠義否認與吉高由里子的緋聞，稱與對方是朋友
関ジャニ∞が２８日、新潟?朱鷺メッセで、全國ツアー「関ジャニ∞リサイタル」の千秋楽公演を行い、今冬の５大ドームツアー開催を発表した。
この日は、１２月にシングル「ＮＯＲＯＳＨＩ」、來年１月にシングル「なぐりガキＢＥＡＴ」を発売することも発表した。さらに、１１月１６日に今ツアーの沖縄公演の様子を収録したＤＶＤ＆ブルーレイをリリースするという。また、７月に「フライデー」で女優吉高由里子（２８）との熱愛が報じられた大倉忠義（３１）は、晝公演後に取材に応じ、報道について「お友達です」と笑顔で答え、交際を否定した。
新聞來源：日刊SPORTShttp://www.nikkansports.com/entertainment/news/1717007.html
6.黑莓手機稱將退出智能手機自主研發市場
現在のスマートフォンの草分け的ブランドであり、一時は大きな勢力を誇っていたBlackBerryが、スマートフォンの自社開発から撤退し、今後はハードウェア開発をパートナー企業に外注する予定であることを発表しました。
新聞來源：gigazinehttp://gigazine.net/news/20160929-blackberry-stop-designing/
7.日本15歲女中學生因涉嫌服用興奮劑被捕
知県警岡崎署は２９日、覚醒剤を使ったなどとして、覚せい剤取締法違反（使用、所持）の疑いで、同県岡崎市の中學３年の女子生徒（１５）を逮捕した。同署によると、容疑を認め「自分で使う目的で覚醒剤を持っていた」と供述している。
逮捕容疑は９月中～下旬、岡崎市內で覚醒剤を使用したほか、自宅に覚醒剤約０．１グラムを所持していたとしている。
新聞來源：產經WEST
8.富山市一男子因涉嫌違法售賣「越獄手機」被警方逮捕
基本ソフト（ＯＳ）を改造した米アップルのスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」を不正に売ったとして、千葉県警は２９日、富山市の男（２４）を商標法違反（直接侵害）の疑いで逮捕した。捜査関係者への取材でわかった。ＯＳを改造して出荷時に制限された操作を可能にする行為は「脫獄」と呼ばれ、ネット上ではその方法も広まっている。「脫獄」を巡る同容疑での摘発は全國初という。
新聞來源：朝日新聞http://www.asahi.com/articles/ASJ9R4F85J9RUDCB00L.html
9.第18號颱風 以風速70襲擊沖繩
台風１８號は３０日午前９時現在、フィリピンの東の海上を時速２５キロで西へ進んでいる。沖縄気象台によると台風１８號は、１０月３日から４日にかけて沖縄地方に接近する恐れがある。
中心気圧は９８５ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は３０メートル、最大瞬間風速は４０メートル。中心から半徑２２０キロ以內は風速１５メートル以上の強風となっている。また中心から半徑６０キロ以內は風速２５メートル以上の暴風が吹いている。
気象庁によると、１０月３日午前９時までに非常に強い台風に変わり、沖縄の南の海上まで近づく見込み。中心気圧は９３０ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は５０メートル、最大瞬間風速は７０メートル。
新聞來源：琉球新報http://ryukyushimpo.jp/news/entry-366929.html
10.東京奧利匹克委員會宣布將返還東京都後續籌集的57億日元
関係組織の代表者集まる「調整會議」で２０年東京大會の関係組織の代表者が集まる「調整會議」が２９日開かれ、大會組織委員會は東京都から追加で拠出を受けた５７億円について返還する意向を示した。會議終了後、組織委の森喜朗會長は「資本金としてお借りしたので１円も使ってない。『もったいない』話だからお返しする」と述べた。
每日新聞http://mainichi.jp/sportsspecial/articles/20160929/k00/00e/040/212000c
第一次嘗試這種形式的文章，大家有什麼意見或建議也歡迎留言，讓我們共同打造一個最適宜的日語學習環境！
※日本女星壇蜜近日在東京出席了《武則天 The Empress》DVD的發行活動
※日本女星＃杏＃日前以短髮形象出席活動
※昨日日本媒體《周刊女性》大肆報道Hey！Say！JUMP?伊野尾慧與日本人氣AV女優明日花キララ約會事件
※最受觀眾認可演技的日本二十代女演員排名如下: 第7位:有村架純； 第6位:黒木華； 第5位:二階堂ふみ； 第4位:高畑充希； 第3位:石原さとみ； 第2位:井上真央； 第1位:沢尻エリカ。 不黑不吹
※日本黃渤，藝能界的表情包，出演日本鬼子只為向中國道歉，這個演技派絲毫不做作。
TAG:日語學習 |
※被日本天皇遺忘幾十年日本士兵，天皇召見直接拒絕
※美日韓聯合軍演 韓國拒絕懸掛旭日旗日本軍艦入港
※2017拒絕混日子！
※1941年中條山戰役，八路軍為何拒絕蔣介石出兵抗日？
※2017，拒絕混日子！
※亞洲小國向日本索賠80億，日本拒絕，回國直接殺害日本戰俘
※2017，拒絕混日子！（好文）
※「台灣梅蘭芳」顧正秋辭世，享年87歲：曾拒絕蔣經國追求
※日本學生出 1500 日元請求畫師畫圖被拒絕
※每日郵報：萊斯特城拒絕3000萬出售馬赫雷斯
※最美書店月入60萬，對市場說：拒絕淘汰！
※台政客找林志玲當副手參選2020年「總統」被拒絕
※他的唱片讓公司在廣州蓋了棟樓，拒絕上春晚，此後消失20年
※1950年蘇聯代表做了什麼讓聯合國拒絕中國？
※英媒曝中超4500萬歐報價英超緋聞後衛 但已被球員俱樂部拒絕
※21場26球！拒絕皇馬拒絕尤文，官方宣布17歲天才留守漢堡
※日本拒絕為美國買單 韓打開天窗說亮話！
※香港功夫巨星成龍花800萬 周星馳花1000邀請拍片遭到拒絕
※震驚國人！45年日軍拒絕向中共軍隊投降，毛主席說了一個字！