這些被「遺忘」的諾貝爾文學獎得主

文史 10-15

又到了一年一度的諾貝爾文學獎時間，這些天關於文學獎的消息炸開了鍋，除了各方押寶，還有不少文章為沒有讀過卻要強裝格調的朋友貼心準備了指南。

回首百年諾獎，我們可以發現有許多如雷貫耳的大名：泰戈爾、羅曼·羅蘭、葉芝、蕭伯納、紀德、艾略特、海明威……

一個個翻過去，我們可以發現，比起這些為國人所熟悉的作家、詩人，更多的諾貝爾文學獎得主和作品在國內問津者寥寥。比如以下幾位：

赫爾多爾·奇里揚·拉克司奈斯

這些被「遺忘」的諾貝爾文學獎得主

這位名字特別長的冰島作家，也是目前冰島唯一一位諾獎作家。1955年，時年53歲的他獲得諾貝爾文學獎，瑞典文學院給他的頒獎理由是：「他在作品中所流露的生動、史詩般的力量，使冰島原已十分優秀的敘述文學技巧更加瑰麗多姿。」

他的代表性作品如《獨立的人們》、《漁家女》、《冰島之鐘》三部曲，作品不少，但目前僅有《獨立的人們》、《被出賣的搖籃曲》和《原子站》等幾部譯成中文出版，且都是上世紀譯介推出的，2000年後就甚少再版。

這些被「遺忘」的諾貝爾文學獎得主

單只說說《獨立的人們》，作為一本現實主義作品，它更像是蘇聯作家的作品。故事講述農民比亞圖爾用18年積蓄買得一片土地，又花費12年風霜雨雪的煎熬還清欠款。但在這奮鬥過程中，他的兩任妻子和兒女在艱苦的生活條件下，紛紛離世。艱難的奮鬥，最終卻發現夢想破滅。在結尾處，他帶著老岳母，從罷工工人口中聽到俄國十月革命的消息，毅然把身邊唯一的兒子留下來參加鬥爭，因為他感覺到：兒子屬於未來，屬於戰鬥的無產階級。

伊沃·安德里奇

這些被「遺忘」的諾貝爾文學獎得主

伊沃·安德里奇接受諾獎頒獎。

該作家同樣也是南斯拉夫至今唯一的一位諾獎作家，1961年授予他該獎的理由是：「他借著他的作品在祖國的歷史中追尋主題，並描繪人的命運。」相較冰島作家拉克司奈斯，安德里奇有較多作品在國內翻譯出版，《德里納河上的橋》、《橋·小姐》、《特拉夫尼克風雲》……

儘管如此，他的作品在國內的關注度也不高，在豆瓣上評分人數最多的一本《德里納河上的橋》也只有36人參與。

這些被「遺忘」的諾貝爾文學獎得主

這部作品以一座大橋的興廢串聯，在20萬字的篇幅里，繪製出一個國家長達450年的歷史。小說從16世紀講起，當時的奧斯曼帝國君王為了拓展國界，在德里納渡口建設一座大橋，從大橋延展開，作者一路講述奧斯曼帝國的歷史，有人在大橋邊上的城市成長、有人破壞大橋建設、有人給大橋重新上漆……故事中的人物你方唱罷我登場，好不熱鬧，卻誰也扛不過時間的推移，給人以物是人非之感。大橋和城的故事直至第一次世界大戰爆發才告結束，伴隨一聲巨響，大橋被攔腰炸成兩段，作者用極具象徵的意味指涉新時代的到來。

奧德修斯·埃里蒂斯

這些被「遺忘」的諾貝爾文學獎得主