「別人會怎麼看我?」老娘已經不在乎了
刺蝟萌晚上好。今年的諾貝爾文學獎頒給了鮑勃·迪倫。昨晚聽他的歌到凌晨,打算推薦給你們這一首,因為它的歌詞。
People are crazy and times are strange
瘋狂的人們,陌生的時代
I m locked in tight, I m out of range
我被緊緊鎖住,排擠在外
I used to care, but things have changed
我過去很在意,但現在一切都變了。
文:Doris Ke
從小到大我都有一種病,叫「好人病」。
我想有這病的絕對不止我一個。
小學時我很內向,當時班級是個流氓足球班,老師讓我自修在講台上管紀律,而膽小如鼠的我看到他們就流冷汗。每次我管紀律他們仍照說不誤,而我緊張不敢觸犯他們,只好很孬地走到他們身邊輕輕拍拍他們說「別說話了行不行」,反而遭來了白眼和譏笑。
結局就是:老師批評我管不好紀律,爸媽覺得我沒出息,我自己還在學校里被班級里的流氓吹鬍子瞪眼。
後來到了高中,好人病改了不少,壯了許多膽,但仍沒法逃出「害怕眾人眼光」的心裡陰影,害怕責怪,害怕自己做錯。
每次做什麼事,我總是會想「別人會怎麼看我?」「會不會很傻逼?」「他們會不會覺得我在裝逼?」「他們會不會不喜歡我了?」「他們會不會覺得我不配做他們的領導?」
瞬切數年,來到了美國,所有所見所聞都是對我世界觀價值觀新的洗禮和衝擊。而我讀的大學Bard College巴德學院,作為一個文理學院,養了一群世界級奇葩,拉開了我前所未有的眼界,顛覆了我前十八年的「他人眼光」恐懼。
比如說我們學校有一群藝術怪人,每天赤腳上學、或奇裝異服、或是胸罩外穿、或絲襪大洞。一上課發言就千奇古怪,完全不考慮別人想法,腦洞大開。他們每個人都敢說,敢領導,敢發言,敢給方向給提議。
就算做個新生入學培訓,幾個人也可以馬上帶頭來領隊。教授講的不好的時候,他們就會鬧革命,在課堂上指出邏輯錯誤,並大作演講。
他們組織和拍攝各種奇怪的東西,例如有個網站是我們學校學生專業製作的裸體照相。比如說他們組織志願者團隊去頂級監獄教殺人犯念書。而我,經常會因為害怕回答錯問題,而保持沉默。
最強的是他們「不屑於交朋友」,什麼跟你套近乎手拉手一起去廁所全部狗帶,他們獨來獨往,甚至常常盤坐在詭異的各種地方,例如躺在屋頂上,蹲在寢室角落邊抽煙,或在畫室里孤獨冥想,談得來的一起聊,談不來的拉倒自己嗨。
他們有的甚至變了性別,有的寧可暑期去路邊的農場放牛作畫,也不願意做我等凡人做的事:找實習。
比如MCM 2015秋季廣告大片里的朱莉安娜,
就是我的同班同學變性人
別人覺得他們怪嗎?覺得。但是他們在乎嗎?No fucks given(完全不在乎)。我愛咋咋滴,這是我的自由,你管得著嗎。我胸罩外穿我願意,你不喜歡你別看啊。我有想法,我就說出來,志同道合的人一起走,不喜歡你自己一邊玩去好了。
點擊播放 GIF/719K
這就是我極端又奇葩的大學經歷,也是對我自身的第一次腦衝擊。每次在山谷里,在牛群間18度仰望天空的時候,我都有種我以前都那麼在意別人眼光,到底是在怕什麼的心情。這也是我大學最大的收穫。
大學畢業以後,我帶著我的「好人病」來到了職場,又面臨了一場新的思想輪x。老闆給我的任務,我從來不會說不,甚至常看她臉色隨時改變我的方向和言辭,每天猜著她到底什麼意思。
和同事討論的時候,最後討論誰來繼續做的時候,我總是變成了最後答應做最多執行的那個垃圾桶,經常加班加點到很晚,我總覺得是應該的。中國人嘛,勤勞苦幹是祖國教我們的美德。
再看美國人?每天都能為一些#firstworldproblem(第一世界問題)抱怨到上級。
什麼是第一世界問題?例如如果持續加班到八點以後,他們就開始會向上級抱怨這樣的工作方式沒有效率。比如他們如果需要打長途電話,就會要求自己有一個專門的國際手機。如果說常年要見外客,他們就要申請額外的個人預算、以前在MK還有專門的服裝預算。
讓他們做事情前,他們總是要跟你探討很久怎麼樣做才是最有效率的程序,定製好時間表,所有問題全部問的明明白白了他們才肯動手。
老闆下令的話,他們會「向上管理(manage up)" 來發表自己的想法和感想,告訴老闆應該如何幫助他們。如果是隔壁部門需要讓他們做任何工作以外的事幫忙的話,就算是親兄妹也會用玩轉的方式推回(pushback)一切份外的事。
總之凡事雞毛蒜皮的事他們都可以拿出來大作文章,保證自己不吃虧,不加點。而且親兄弟,明算賬。
點擊播放 GIF/248K
有一次我又在加班工作,我的老闆對我說:「Doris我很擔心你,總是這麼加班」,我問她:「我加班你不是應該開心嗎,為什麼擔心?」
她說:「偶爾加班我可以理解,如果一直加班就說明責任分配不對,你已經超負荷,長期是不可持續的。這樣長期是留不住你了,我也會失去一個好員工。我寧可你自己高興。」
在美國的這七年,我漸漸被他們從一個膽小的「好人」磨練成了一個「自私」的碧池。
每次想起童年,我覺得「好人是一種病態」,更覺得「you are being nice because you are just weak你是好人只是因為你太弱,太沒自信,太沒安全感」。而在這做好人的過程中,我不覺得我真正享受了做一個好人,而是一種被迫的「他人討好People Pleaser」。
而更真實地是我看到,無論我做什麼,總是會有人指責、責怪、推卸責任。而我一味地妥協和討好,不但換不來對方的喜歡,而只會讓對方不斷得寸進尺,認為我沒有原則,則可以利用(take advantage of) - good workers are only rewareded with more work. (好的員工的最大回饋就是更多的活)。
點擊播放 GIF/256K
為什麼會這樣呢?無非是因為「我害怕失去」「我把這份工作看的太重」。可是事實上呢?人生也許只有一百年,而工作只是我們生活在世界上的一個支撐方式,真的值得為了這個而放棄自己的生活和快樂嗎?
點擊播放 GIF/557K
點擊播放 GIF/514K
在這七年了我很有意識地逼自己做一個自私的碧池,慢慢把別人的眼光、期待、批判全部放下,把重心全部回歸到自己身上。慢慢找到了屬於自己的自信、自尊(self-esteem)和自愛。我很高興我出國,走到了人口密度偏小、又充滿奇葩的美國,讓我不再為一些紛紛擾擾計較,更有自己的空間看待自己的內心。
只有真的愛自己,愛自己的身體、和靈魂,才可以走出第一步來保護自己。在你覺得被他人「欺壓「」利用「和」誤解「的時候可以舉起手並自信的說不,這不是我需要做的事,而不是委曲求全。
只有愛自己了,才會想要讓自己快樂,而真正尋找自己想要的東西,放下別人的眼光和周圍的競爭,去勇敢追尋和行動。才會有獨立的思考,做真正讓自己開心的事情。也因此,每件事情做的無怨無悔。
做我覺得對的事,做我能做的最好的努力,如果你還因此不開心,go fuck yourself。
動圖
有一篇很有名的美國網路短文叫 The subtle art of not giving a fuck(一種叫做「去他媽」的微妙藝術形式)。比如說:
或者
世界上有那麼多需要去擔心和管的事情,如果什麼都要去在意,那我也太累著我自己了。
不在乎別人眼光不代表從此就不關心別人了。而是,我對你好,與你無關。對別人尊重、關心、幫助、溫柔是我的禮節,只是它與你是否回報、你的眼光不再有關。
我願從今以後只對我想對她好的人好,把時間從那些只是我想取悅的人的身上轉移。善良的碧池只付出不求回報的付出,因為對你的關心是我由衷的快樂。
如果還有人因為你是好人而越線?告訴他你做過的所有努力,不要做「無名的雷鋒」,並告訴他,如果你再不珍惜我的努力,我不幹了。
註:刺蝟君在原文的英文部分添加了翻譯,碾碎了其中的過長段落,想讓刺蝟萌看得眼睛舒服點兒。
嗨,
我依然害怕別人的眼光,
可好在,知道這滋味的不只我一個人。
希望世上所有善良的人,
最終都能開開心心不求回報地付出。
—— 刺蝟君有你不孤單
有這麼一個地方,你可以不必隱藏身上的刺。
今日話題
#寫下一件你忍受了很久的事情#
#害怕別人的眼光是一種怎樣的體驗?#
評論區提交答案。
※你憑什麼指責我?」
※精神病院實習日記:那個神奇的女孩,就這樣改變了我的生命
※粉絲福利!請你看一部顛覆你現世焦慮與迷茫的心理話劇:《心之偵探》
※每一個找不到存在感的人都該看看這部劇
※「生而為女,我很難過。」
TAG:壹心理精選 |
※假如你沒有戀愛經驗,別人會怎麼看
※「你第一次給了我,你以為別人會要你嗎?」
※你第一次給了我,你以為別人會要你嗎
※當你穿著自製的鞋,別人會怎麼看?
※很多改變,不需要你自己說,別人會看得到。
※你這樣穿,別人會問你衣服是不是很貴?
※女人你還在穿這幾雙丑鞋?難怪別人會在後面笑你!
※姑娘你可以哭,但別當著外人的面,因為別人會笑
※有一種恐懼叫「別人會怎麼看我」
※十條笑話:別人會誤會你是我男朋友的,那我多沒面子啊!
※如果不注意這些細節,別人會覺得你是一個隨便的女人
※你這樣穿,別人會問你衣服是不是很貴
※孩子,媽媽今天不嘮叨,總有一天,別人會讓人更加煩不勝煩
※不要羨慕別人會打理頭髮 學會了你也可以
※為什麼別人會一眼看出你生過孩子?可能是這三個地方暴露了
※好好工作,否則別人會覺得你除了美一無是處
※要麵包有人說你現實,要愛情別人會說虛偽,那該選什麼?
※推薦 | 你這樣穿,別人會問你衣服是不是很貴?
※姑娘,趕緊起來,別人會誤會的