為了前瞻的回顧——《20世紀物理學》
撰文
曹則賢（中國科學院物理研究所研究員）
過去的二十世紀是物理學得以極大發展的世紀，世界也因為物理學的發展而發生了天翻地覆的變化。人類在二十世紀所獲得的知識以及技術進步，恐怕要超過此前人類歷史中相關成就的總和，而這一局面能夠發生的關鍵因素在於物理學的進步。以相對論、量子力學為支柱的現代物理學在二十世紀後期不僅成就了令人生畏的深度，還因為催生了諸多新學科而成就了令人驚嘆的廣度。
到了1995年，二十世紀已經接近尾聲。為了概覽二十世紀物理學的全貌，梳理二十世紀物理學發展的脈絡，更是為了提供一個新世紀物理學發展的展望，31位國際知名的物理學家和物理學史專家，其中還包括幾位諾貝爾物理學獎得主，共同撰寫了Twentieth Century Physics一書。作為回顧和總結二十世紀物理學的第一步，該書為我們展現了二十世紀物理學輝煌大廈的各個側面以及此一輝煌大廈得以建立的思想基礎。如原作者所言，他們的初衷是為了讓人們明白「物理學是如何發展的。」這一點，對於我國廣大的物理學學習者、傳播者和研究者而言，其意義是不言而喻的。
這套書的中文版（共三卷）由老一輩物理學家劉寄星教授領銜翻譯、科學出版社出版發行，歷時約十年，則本書得以面世的切磋琢磨之功由此可見一斑。 以本人親身感受而論，劉寄星教授非凡的知識廣度和近乎嚴苛的認真態度是這套書之學術品質的保證。這是一套值得物理學工作者珍藏和細細品味的參考書，通過閱讀此書人們不僅能夠領略20世紀物理學發展之全貌，更能藉由一些內容的啟發獲取對物理學思想的深入思考以及有助於具體物理問題研究的靈感。
劉寄星教授近照
《20世紀物理學（3卷本）》目錄
第1卷
序言
撰稿人名單
譯校人員名單
第一章 1900年的物理學
第二章 原子及原子核的引入
第三章 量子和量子力學
第四章 相對論的歷史
第五章 核力、介子和同位旋對稱性
第六章 固態結構分析
第七章 平衡態熱力學和統計力學
第八章 非平衡統計力學或變幻不定的時間演化
第2卷
第九章 二十世紀後半期的基本粒子物理學
第十章 流體力學
第十一章 超流體和超導體
第十二章 晶體中的振動和自旋波
第十三章 原子和分子物理
第十四章 磁性
第十五章 核子動力學
第十六章 單位、標準和常量
第3卷
第十七章 固體中的電子
第十八章 二十世紀的光學及光電子學物理
第十九章 材料物理學
第二十章 電子束儀器
第二十一章 軟物質：概念的誕生與成長
第二十二章 二十世紀的等離子體物理學
第二十三章 天體物理學與宇宙學
第二十四章 計算機產生的物理學
第二十五章 醫學物理學
第二十六章 地球物理學
對二十世紀物理學的省思：散文三篇
二十世紀物理學的歷史概述
關於自然本身
關於物理學作為社會公共事業的省思
主題索引
人名索引
譯後記
譯校者名單
1
第1卷
第1 章：劉寄星譯, 秦克誠校
第2 章：秦克誠譯, 劉寄星校
第3 章：丁亦兵譯, 朱重遠、秦克誠校
第4 章：鄒振隆譯, 張承民、秦克誠校
第5 章：姜煥清譯, 寧賓士、秦克誠校
第6 章：麥振洪譯, 吳自勤、劉寄星校
第7 章：鄭偉謀譯, 劉寄星校
第8 章：鄭偉謀譯, 劉寄星校
2
第2卷
第9 章：丁亦兵譯, 朱重遠校
第10 章：朱自強譯, 李宗瑞校
第11 章：陶宏傑譯, 閻守勝校
第12 章：常凱譯, 夏建白校
第13 章：龍桂魯、杜春光譯校
第14 章：賴武彥譯, 鄭慶祺校
第15 章：姜煥清譯, 寧賓士校
第16 章：沈乃澂譯校
3
第3卷
第17 章：閻守勝譯, 郭衛校
第18 章：宋菲君、張玉佩、李曼譯, 聶玉昕校
第19 章：白海洋、汪衛華譯校
第20 章：孫志斌、陳佳圭譯校
第21 章：劉寄星譯, 塗展春校
第22 章：王龍譯, 劉寄星校
第23 章：鄒振隆譯, 蔣世仰校
第24 章：曹則賢譯, 劉寄星校
第25 章：喀蔚波譯, 秦克誠校
第26 章：張健譯, 馬麥寧校
第27 章：曹則賢譯, 劉寄星校
劉寄星 中國科學院理論物理研究所
秦克誠 北京大學物理學院
丁亦兵 中國科學院大學
朱重遠 中國科學院理論物理研究所
鄒振隆 中國科學院國家天文台
張承民 中國科學院國家天文台
蔣世仰 中國科學院國家天文台
姜煥清 中國科學院高能物理研究所
寧賓士 南開大學物理系
麥振洪 中國科學院物理研究所
吳自勤 中國科學技術大學物理系
鄭偉謀 中國科學院理論物理研究所
朱自強 北京航空航天大學流體力學研究所
李宗瑞 北京航空航天大學自動化科學與電氣工程學院
陶宏傑 中國科學院物理研究所
常凱 中國科學院半導體研究所
龍桂魯 清華大學物理系
杜春光 清華大學物理系
賴武彥 中國科學院物理研究所
鄭慶祺 中國科學院固體物理研究所
沈乃澂 中國計量科學研究院
閻守勝 北京大學物理學院
郭衛 北京大學物理學院
宋菲君 大恆新紀元科技股份有限公司
張玉佩 浙江省計量科學研究院
李曼 大恆新紀元科技股份有限公司
聶玉昕 中國科學院物理研究所
白海洋 中國科學院物理研究所
汪衛華 中國科學院物理研究所
陳佳圭 中國科學院物理研究所
塗展春 北京師範大學物理系
王龍 中國科學院物理研究所
曹則賢 中國科學院物理研究所
孫志斌 中國科學院空間中心
喀蔚波 北京大學醫學部物理教研室
張健 中國科學院大學
馬麥寧 中國科學院大學
※朱邦芬：我所熟悉的幾位中國物理學大師的為人之本
※人類創造和修復自身的鍊金術
※20世紀最偉大的生物學家克里克：年逾花甲勇「跨界」
※問世間結為何物：近代數學和拓撲物態中的紐結論
※劉克峰：我們都屬於「陳類」
TAG:賽先生 |
※對20世紀日本電視動畫史的回顧與拾遺：1971年五月 十月
※對20世紀日本電視動畫史的回顧與拾遺：1970年九月 十月
※對20世紀日本電視動畫史的回顧與拾遺：1970年十月 十二月
※2016年日本文學回顧：對現實世界的不確定回應
※16年諾獎回顧：英國出生美國工作的物理學家與拓撲相的故事
※世界盃歷屆回顧：第3屆 1938年法國世界盃
※世紀末的斑馬王朝一1997-1998意甲聯賽回顧
※2018世預賽回顧系列《假裝在踢世界盃》之二：後衛篇
※基因組學的2016年：年度回顧
※回顧歷史 1987-2016中國網路文學大事年表（二）
※從2016到2017：章黃國學大事回顧
※2016年世界科技發展回顧
※世界盃歷屆回顧(2)
※回顧 | 2017年Quai 54世界街頭籃球盛典
※有你熟悉的嗎？《魔獸世界》2016年玩家創作作品回顧
※經典回顧：2008和2010年總決賽湖凱的巔峰對決
※新世紀歐洲四大聯賽全回顧一1999-2000意甲聯賽
※回顧2012《動物世界》，發現大家錯過的萌寵——水獺
※回顧20世紀那些奔赴前線的中國女戰士