當前位置:
首頁 > 娛樂 > 日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?

說起今年最具有話題性的日本電影, 不用說大家心裡想到的也是這段時間一直在刷屏的《你的名字》了。

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?


最近這部電影票房更是突破100億,直追宮崎駿老爺子,而國內宣布將會引進的消息也無疑非常振奮人心。速報醬前段時間發的新聞里,也有許多小夥伴表示國內上映一定會去支持……

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?



然而尷尬的是,網上有許多小夥伴表示「已經在網上看過了」,還有人「大方分享」資源……

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?



而最近在日本的網站上更是爆出相關圖片,稱「在中國已經發現《你的名字》的(盜版)光碟了」……

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?


日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?


日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?


日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?


(DVD殼上的信息也是亂七八糟的……)


一時間日本網友也是相當錯愕:


槽點太多了……

東寶公司不去告嗎!


簡直無法無天!


而其實關於《你的名字》的線上資源問題,從8月底上映以來就一直在網上紛爭不斷。許多網友覺得線上盜版資源為不能第一時間在國內看到電影的網友們提供了方便,無可厚非。


但也很多網友覺得這種明顯的盜版行為應該杜絕,真的想看應該等正版DVD或者國內上映,觀看盜版本身就是對作品的不尊重。

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?



但其實,在島國,著作權法里有規定,未經允許擅自複製傳播作品的這一類行為都是違法的!


特別是近年來,針對國內許多網站和字幕組的頻繁侵權行為,也經常有國內網站、字幕組的片源提供、漫畫漢化組、甚至盜版書製作被逮捕的新聞報出:

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?



(非法上傳動畫,中國字幕組成員被逮捕……)


(將海賊王最新話發布到盜版網站,中國男性4人被捕)


每次這樣的新聞一出,網友的評論也會分成「支持正版化推進」和「字幕組為人民服務你們不能這樣對他們」的兩大派。

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?


日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?



其實根據日本國際電影著作權協會的規定,做字幕一樣也是侵犯了權利方的權益,做字幕實際上侵犯了日本著作權法的第27條的翻譯權。只是因為大部分字幕組的成員都在國內,所以被侵權方也無法直接進行干涉而已。


而對比早些年網上各種盜版資源泛濫的現象,這幾年,越來越多的網站開始了正版引進工作,從遍地開花的日本動漫到現在日劇也開始正版化,連日本電影現在在國內的大熒幕上也越來越常見了,可以說盜版的市場正在漸漸縮小:

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?



(gakki的秋季新劇國內已經買了版權)

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?



(前不久《櫻桃小丸子》電影也進到了國內)


雖然有些官方正版的字幕也經常被吐槽翻譯得詞不達意,不如民間字幕,但速報醬覺得正是這樣「吐槽」的聲音,更能推進正版質量的提高。反之,如果盜版資源到處都是,那麼正版化的道路只會越來越難,免費盜版到處都是,誰還花錢去引進正版呢?

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?



而回到《你的名字》這部電影來講,難道新海誠的精細畫面和RAD的良心配樂等等,一個盜版低質量資源真的能讓人切身感受到其中的感動嗎?

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?



(原版的宣傳畫面)

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?


日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?


日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?



(再看看網上流傳的盜版資源,這質量速報醬也是醉了……)


速報醬還是希望將來有一天能看到類似《你的名字》這樣的島國優秀作品能夠在國內同步上映的,而要等到這樣的一天,也許要從杜絕《你的名字》盜版DVD開始吧。


編輯:Itsuki|圖片來源於互聯網


(微信號:zhepen)

日本網友驚呆了,《你的名字》在中國居然已經有DVD賣了?



——互動話題——


大家直接在下方留言速報醬會精選回復呦!


你會看槍版資源嗎?


請您繼續閱讀更多來自 日本流行每日速報 的精彩文章:

這麼多好用的護膚品,你買!不!起!
活久見,高冷的日本人居然為了20塊一碗的牛肉飯搶破了頭?
偶爾被毒舌男S一下感覺也是不錯的啦
有什麼值得一看的日本電影?
在島國,沒有這套戰鬥服你就輸在求職的起跑線上了!

TAG:日本流行每日速報 |

您可能感興趣

日本網友一臉問號,《你的名字。》盜版 DVD 出現在中國市場
?《你的名字》今天上映,被中國網友玩壞了
中國「發售」《你的名字。》DVD引發日本網友吐槽
《你的名字》被中國網友玩壞了
日本網友發紅包了!《PPAP》《你的名字。》被惡搞
日本網友大罵中國足球是辣雞!這次中國球迷的回復讓日本人都嚇了一跳……
這個日本人結婚,收穫中國網友滿屏祝福!也沒誰了
網友,中國有這樣的網吧,該知足了
日本媽媽在IG上傳家裡的照片引起網友驚嘆,10萬網友看完都想住進她家了!
這些中國製造,讓最愛罵中國的日本網友絕望了
日本網友在中國買了這個,打開後世界瞬間安靜了!
《你的名字。》真人化,日本網友投票率最高的是這兩位
GUCCI出了個山寨十足的破紙扇,敢賣3萬日元網友們都要瘋了!
中國武器首次全面領先日本一代:日網友:日本已經被中國看不起
日本網友們集評這一塊開架腮紅,居然超越了CHANEL?
日本網友發現這間店裡的DVD竟然「全都沒有封面」,好奇湊近看後…上面那一行字讓他震驚了!
日本網友驚呆了,這樣評價中國的體育美女
網友嘲諷中國人以看《你的名字。》盜版為榮 是這樣嗎?
日網友:現在建國歷史超過兩千年的國家只有日本 中國不算