日本人中文考試的真題,來看看你能拿滿分嗎?
學日語的小夥伴,多多少少都有吐槽過日語的「微妙」和「麻煩」,更是被日本語能力考折騰得死去活來,但就在日語虐你千百遍的時候,其實不少學中文的島國人民也在因為所謂的中文資格證書而焦頭爛額。
島國人民的漢語考試主要有兩種,一種是中検(中國語検定試験)、一種是HSK(中國漢語水平考試)。那麼這兩種考試究竟有什麼區別呢?
中國語検定試験是由日本中國語検定協會主持實施的,每年都會舉行面向日本漢語學習者的考試。目前算得上是日本最官方,認可度最高的漢語檢測考試。
考試內容十分傳統,分為聽力和書面兩部分,書面部分的題型則有選擇和書寫題。比較重視考察考生的全方位能力。
總共分為六個等級,分別是:准4級,4級,3級,2級,准1級,1級。其中又以1級水平最高。
「中檢」對最高級1級的說明是這樣的:
駕馭高水平中國語能力的保證
擁有高度的閱讀能力和語言表達能力,可以將複雜的中國語(例如會面、演講、會議、會談等)和日語進行翻譯及口譯。
一次合格者:可以對報紙、雜誌、文學作品等高難度文章進行中日雙語互譯,並可以解答包含諺語、慣用語在內的綜合性問題。
二次合格者:可以進行高難度中日雙語逐句口譯。
※中文檢定1級合格者可免除通譯案內士資格考試中的外語筆試
考試題目的難度到底怎麼樣,
下面就一起來看看去年11月的「真題」感受一下吧……
第一大題,音標題:從下列~個單詞中,找出和題目聲調相同的詞
第二大題,選詞填空:請在括弧內添上最適當的詞語。
第三大題,翻譯句子:請選出下面各題的劃線句子,意思最準確的說明。
再來說說上面提到的另外一種考試——HSK,漢語水平考試(簡稱HSK)是為測試母語非漢語者(包括外國人、華僑和中國少數民族考生)的漢語水平而設立的一項國際漢語能力准化考試,由北京語言大學漢語水平考試中心設計研製。
總共分為三個等級:基礎漢語水平考試〔簡寫為HSK(基礎)〕,初、中等漢語水平考試〔簡寫為HSK(初、中等)和高等漢語水平考試〔簡寫為HSK(高等)〕,其中又分為1~6個等級。
其實中検的難度和水準其實要整體高過HSK的,如果這兩者的關係映射到大家都比較熟悉的概念上的話,就如同能力考和J-test的關係啦,話不多說,一起來看試題吧!
6級試題
5級試題
4級試題
排列順序
3級試題
2級試題
看完之後,你覺得如果是你去考能拿到滿分嗎?
本文部分來源:花生網,由學習菌整理編輯
今日日元匯率:100JPY=6.46CNY
※她到底有什麼魅力,能讓日本男生為之瘋狂?
※今天晚上八點,老司機帶你攻略日本私立名校!
TAG:和風日本留學 |
※潮汕話十級考試,看看你能考多少分?最後一題看看有誰能答上來!
※王者榮耀期末考試題,看看你能得幾分?
※動漫集結:給你一份二次元的考試題,看看你可以考幾分?
※期末考來臨了!來看看鳴人他們都有什麼特殊的考試技巧
※老外的「漢語水平考試題」,笑死人,看完我都不會中文了!
※葯考難嗎?看了看歷年考試通過率的我,準備~
※諸城方言版高考試題新鮮出爐!一起來答題看你能不能得滿分!
※考試能不能考好,全在這裡了,點進來看……
※鞋精等級考試(全國卷),快來看看你能拿幾分?
※西班牙入籍考試那些事,來看看這些題你會做嗎?
※不同人眼中的考試試題,看完整個人都不太好了
※又到考試季,這道送分題火了!而有些考題,真是要命……
※日本入管局認可的5種日語考試,這麼看也不太難啊!
※駕考十月一號全面升級,考試的秘笈不看可惜哦!幾分鐘就能看懂!
※你們是來考試的,還是來搞笑的!
※女巫入門考試,看看達標了么?
※一建考試閱卷規則,快來看看吧
※那些年,被玩壞了的考試題目,你見過最奇葩的答案是什麼?
※考試得0分的孩子,卷子上都寫了啥?最後一個沒誰了