形式名詞「つもり」的用法小結

天下 10-20

形式名詞「つもり」的用法小結

つもり：

1）表示計劃、意圖、打算

例：僕もたばこをやめるつもりだ。我也打算戒煙。

2）表示主觀的看法，「自以為……」

例：あの人は自分では有能なつもりだが、その仕事ぶりに対する周囲の評価は低い。他覺得自己很能幹，其實周圍人對他工作的評價很低。

3）表示假設。

例：先生になったつもりで、皆に説明してごらんなさい。你就當自己是老師，為大家解釋一下。

注意：否定形式有「～ないつもり」和「～つもりはない」兩種。「～ないつもり」表示大致的想法；「～つもりはない」從根本上否定此想法的存在。

例：

私は進學しないつもりです。我不打算升學。

私は進學するつもりはないです。我根本沒有升學的打算。

語法點：～つもりだ

接續：（名詞+の）＋つもりだ（形容動詞+な/形容詞）＋つもりだ（動詞た形/ている/ない）＋つもりだ

意思：自以為是這樣，但其實並不是這樣。多和表示轉折的句子一起使用。

例：彼は、事件の原因を知っているつもりだが、本當に何も知らない。他還以為自己知道事件的原因呢，其實他什麼都不知道。

練習：

將來は小説家になる（）です

1、つもり

2、とおり

答

案

：

1、つもり

譯文：打算將來成為小說家。

今日日元匯率：100JPY=6.505CNY

TAG:和風日本留學 |

您可能感興趣