二次面丨代永翼、佐藤拓也、畠中祐 in 寵貓學院聲優見面會

2016年9月4日下午，由HiME Entertainment主辦的「寵貓學院（にゃんころり けんぷろ學園） in Shanghai」聲優見面會」在上海淺水灣文化藝術中心大劇院舉行，動畫《寵貓學院》的3位聲優代永翼、佐藤拓也、畠中祐出席了本次見面會。本次見面會全程笑點不斷，3位聲優現場寫毛筆字的環節很新穎，後面的環節里還給粉絲們帶來上了各種姿勢的福利，內容相當豐富，製作非常精良。活動結束後，ANICOGA有幸參與了事後的群訪，以下是部分採訪內容：

從左至右依次是佐藤拓也、代永翼、畠中祐

3位正在接受採訪

提問：三位對學生時代有什麼特別的回憶嗎?

畠中祐:從中學時代到高中我就一直是籃球部，雖然有時會被先輩罵，不過他們也經常會和一起吃飯，也說很多鼓勵我的話，還有一些跟後輩的（回憶）這種社團活動建立的朋友關係。以及這段經歷現在回想起來還是覺得很快樂。現在我和他們還一直有聯繫，保持著朋友般的關係，這本身也讓人很快樂。

代永翼：我在高中的時候加入了戲劇部，熱衷於戲劇部。每到夏天在東京會開全國戲劇大賽，這時候全日本的高中都會來到這裡參賽 大家以成為NO1演劇高中為目標努力。從預選賽開始，社團里大家會一起認真考慮好的作品，一起製作小道具。今天我們穿這樣的服裝，戲劇部是大家一起縫製衣服。還一起合宿過，為了不輸給其他的學校應該怎樣塑造角色、發聲等，大家一起研究創作，高中時代就一直熱衷於這個。從這個角度來看的話，也有以聲優為目標原因，這段經歷在我成為聲優的道路上讓我學習到了不少，非常的開心。和很多人一起完成一個作品，是我從小以來就特別喜歡的事。

佐藤拓也：我在18歲的時候為了當聲優而離開故鄉去了東京，在這之前我並沒有進行過什麼演技的學習，每天都很充實，一開始在眾人面前進行表演還是會有點害羞。在2年的學校生活中，有為了成為聲優而奮勇拼搏的同學們，在這種環境下，夥伴們一起度過真的很開心。做自己喜歡的事情，度過這兩年的學校生涯，現在回想起來還是留下很深的記憶。在學校的兩年的學習，為我打下基礎。現在也是依靠之前學習的東西在生活。是非常有益的學校生活。

帥氣愛搞怪的佐藤拓也

提問：這次來中國，有沒有嘗到什麼特別喜歡的中國料理？

畠中祐:年齡來說，我喜歡油淋雞。不過中國所有的肉料理都喜歡，調味比較濃郁，很下飯。佐藤拓也：喜歡的中華料理，最喜歡的應該是回鍋肉吧，肉和飯很搭。

代永翼：喜歡的中華料理嗎……唔，是哪道呢……應該是干燒蝦仁吧！

(記者確認：干燒蝦仁嗎？)

代永翼：嗯，我真的很喜歡干燒蝦仁這道菜，還有蝦肉蛋黃醬也是。把干燒蝦仁澆在米飯上然後猛扒一口，這種感覺我超喜歡，蝦肉蛋黃醬的這種略甜帶酸的味道也是我所愛的。應該說我喜歡一切蝦料理吧。吃飯的時候我一定會點這兩道菜，還被人說「你怎麼老是點蝦肉菜啊」，哈哈~昨天晚上我也吃了鹹蛋黃焗蝦，那道菜也超級美味，在日本的時候可是吃不到的呢。

溫柔沉穩的代永翼

提問：三位喜歡什麼動物呢？如果二選一的話是選貓還是選狗？

佐藤拓也：嗯，之前活動的時候我也有說過，現在養了兩隻貓，但說真的其實我是狗派。

（其餘兩人：哈哈哈怎麼可能……真的？）

佐藤拓也：嗯，其實我內心深處就是狗派，但是如果養狗的話，不每天都帶它出去散步就太可憐了，但我的工作性質上每天要很早出門又很晚才回來，特別不規則，所以很難每天陪它一起玩或者是一起散步。由於這個原因，所以我之前在想要養寵物的時候就考慮「啊，那還是養貓吧」。所以我現在就養了貓。但其實我內心是狗派。

代永翼：我的話嘛……寵物里最喜歡的應該是小鳥吧。我超喜歡鳥的，小時候就養過虎皮鸚鵡，文鳥什麼的，成年後，當然我現在也還是很想養，有時間的話我會看會小鳥的影像或者是買點養鳥用的小道具什麼的買一些東西不過，如果要問我是狗派還是貓派的話嘛……我更喜歡貓一點吧。我之前也想過要養貓。如果電視里在放貓的特輯的話我看的整個時候都會一直說「好可愛」什麼的。貓反覆無常的脾氣我也會覺得挺可愛的。感覺我整個人被貓在牽著走了，有時候也會想讓貓聽我的支配什麼的。逗貓也很好玩很有趣，而且貓也很可愛，所以我真的很想養一隻。

畠中祐:我是貓吧，如果今後想養寵物的話我應該會選貓。是呢……也許是受我媽媽的影響吧，小時候我媽媽在老家養了很多貓。我應該是受了這個的影響吧……或者說我是繼承了喜歡貓的基因？而且想讓它咬我的時候就讓它咬我，不想管它的時候就能不去管它。想被貓這種反覆無常的性格牽著鼻子走。這種會牽著主人鼻子走的貓我覺得最可愛了。（我超級喜歡貓的這種突然就撒嬌了的性格）（感覺我好像說了什麼噁心的話了）但是我真的是這麼想的，我就是喜歡最這種會牽著主人鼻子走的貓。

陽光帥氣的畠中祐

提問：大家覺得片中所配的角色性格跟自己會很像嗎？

畠中祐:在角色創造之前對我們進行了問卷調查，無論是跟本篇有關還是無關，比如說會問我們喜歡吃什麼，喜歡什麼顏色，等問題之類的，然後就誕生了這三個角色了。所以它們的興趣也基本和這次調查的結果相符，比如說我喜歡綠色，結果這個角色就真的也喜歡綠色了。就這樣反映在角色上了。所以說在角色創製階段雖說性格方面還是有些地方像有些地方不像的，不過像我剛才說的那些地方倒都是按實反映的。

代永翼：嘛總的來說，不同於一般的動畫，這部作品並沒有原作，所以我們的點子和意見也會比較容易地反映到動畫裡面去。比如說隔壁的學生會裡的人物會作為臨時客串大量登場之類的，像這種能夠很容易地採用新的點子和創意應該可以說是寵貓學園這部片子的強處吧吧。

佐藤拓也：就是這種感覺。

（現場眾人笑場）

佐藤拓也(小聲)：想說的都被他們說完了嘛，我沒什麼好說了啊

提問：我們知道寵貓學園最近在中國的彈幕網站bilibili上開播了，也建立了新浪微博賬號，那不知道三位有沒有什麼想對中國的觀眾說的嗎？

畠中祐：是呢，最初我也是嚇了一大跳，沒想到日本的動畫能夠進出到海外這麼受歡迎。我自己也掩飾不住內心的激動。看這部作品的時候還能充分體會到POP的樂趣， 可以什麼都不思考，看這三隻的互動。請在疲勞的時候，放鬆大腦，什麼都別去想地看這部動畫吧。

佐藤拓也：是呢，現在還才配信到差不多十話左右的樣子，大家還沒看過的集數還有很多。雖然故事架構在一個虛擬的世界裡，不過既然我們難得來中國參加一次活動，所以我們也想要嘗試著在之後在劇情中加入一些類似去中國風的城鎮之類的劇情。我覺得今後的各種新的可能性還是很多的，如果今後能有更多的人觀看這部作品，能體會到這部動畫的樂趣的話我們也會感覺很幸福的。請大家繼續喜愛這部作品吧。

代永翼：在之前的通氣會的時候我也一早就知道了中國的人們都很喜歡很愛護貓。聽到在中國也配信寵貓學園到十話左右的消息我們都感到很高興。對於我們能成為中日之間交流的橋樑我們感到很開心。都讓人覺得「語言完全都不是問題」嘛，這次舉辦這個活動的時候也是一樣，讓人覺得完全沒有語言障壁的妨礙。大家能一起開心地看動畫果然還是很重要的啊。我們像現在這樣被粉絲們包圍著也感覺很幸福。這次看到很多人能來參加活動，能這樣被大家包圍著我們也是很開心的。寵貓學院這個作品傳播到中國。就像拓也說的那樣，在以後的劇情中加入三隻貓到中國（海外）研修的故事，我一聽就覺得啊這真不錯，挺有趣的。在中國的城市裡三隻貓各種逛來逛去玩來玩去的場面，我們自己也想看看，也超想配著試試。這次就得到了一個很好的機會。希望我們之間的這種聯繫不會被中斷，能一直保持著這種交流的渠道，我會覺得很幸福。

見面會開場前

寵貓學院介紹：

《寵貓學園》是一部講述在這個多數貓咪身穿可愛服飾的世界裡，作為學生會委員而活躍在某個學園的3隻角色貓的喜劇動畫。 學生會長翅膀、副會長小拓、以及秘書兼會計的小畠相互吐槽、過著悠閑自在卻又打打鬧鬧的生活。 這是一部由映像Chisey與聲優事務所ken production共同製作的原創系列動畫。現在，「寵貓學園」正版授權動畫已在B站(嗶哩嗶哩動畫)正式上線，並持續更新中。

最後，感謝本次活動的主辦方HiME ENTARTAINMENT和上海索羅游信息技術有限公司提供了採訪機會，希望以後也能繼續為大家帶來更多更精彩的活動！

圖：下一代天驕

翻譯：小雪球球

校對：TT