韓國也改編內地電影，陣容獨家爆料，說出來很嚇人！
本文由騰訊娛樂原創，微信號：txent
《全民目擊》上映後票房火爆，口碑不俗，沒過多久就被韓國人買走版權的事兒大家還記得吧？這個新聞當時可是引起了不小的轟動呢——最擅長拍懸疑罪案商業片的韓國人，竟然買走了內地國產片的版權，廣大你懂的網友立刻就沸騰了！
今天要說的重點是（敲黑板）：經過漫長的劇本寫作、前期籌備，這部暫定名為《沉默》的電影終於要開拍啦！
開拍就開拍嘛，為什麼這麼激動？當然是因為我們獨家獲悉陣容啦！
廢話不多說，開八！
導演是WHO？ 鄭址宇！
聽名字可能不熟悉，但說起作品你們可別跳起來。
1999年，全度妍和崔岷植合作的《快樂到死》，極其走心地講述了一個韓國經濟蕭條時期，下崗待業老公殺掉出軌妻子，並嫁禍給妻子情人的故事。
即是罪案片懸疑片，又是情色片倫理片，將現實的冷酷拍得好看入骨入髓，當年看得多少人是心有戚戚焉啊，從此奠定了鄭址宇大導的地位。
當然了，把wuli全度妍拍得也是太帶感了！
然後是《智齒》和《摩登公子》。
《苔蘚》、《銀嬌》等一系列類型各異的佳作，從純愛、懸疑到情愛，從熱門漫畫改編到抗日愛國題材，什麼都玩得轉。
合作的也都是大牌，宋康昊、朴海日。
還有你們最愛的《信號》女主角金惠秀。
可見他打造演員的能力，對演技派來說可是很有吸引力的。
對此，韓國版製作人林乘用在接受騰訊娛樂專訪時，給予百分百的認證，他說：「在韓國業界，鄭址宇導演是有名的善於激發演員情感的導演，對於人物關係之間微妙情感的把控也十分突出。因此我們很自然地向他伸出了橄欖枝。」製片人先生還相信，鄭導演拍攝劇情片的經驗，對於他在把控法庭題材的懸疑片時是非常有幫助的。
說完導演，該說演員了，大家第一個想知道的肯定是孫紅雷這個角色的扮演者。
來，先跟我一起先坐幾個深呼吸，然後大聲念出這個名字：崔！岷！植！然後，就可以尖叫了~
沒錯，這個角色吸引到了什麼都能演，什麼都敢演，同時也是中國人民心中永遠的那個進飯館能生吃章魚、鑽地道能斧劈黑幫的崔岷植大叔出演！（再留點時間給你們繼續鼓掌吧）
要吹崔大叔的演技，吹什麼都多餘了，放幾張圖隨便感受一下吧。
但是，不要以為崔大叔只是來交行活的哦。眾所周知，這個劇本里的企業家父親（韓版名為林泰山），是一個自帶反轉的人物，即是獨斷的企業家，也是溫柔的父親，所以製片人先生認為，飾演這個角色的演員一定要有非常寬的戲路，「韓國男演員中當然非崔岷植莫屬了」。（來自迷妹的吶喊：其實wuli宋康昊大叔、黃正民大叔也都是有這個實力滴）
另外，他還提醒我們，崔岷植演員在之前的作品中幾乎沒有飾演過正兒八經的父親角色（《老男孩》是睡了女兒不算~），所以這次非常有動力要給觀眾帶來別樣體驗的。
孫漂亮也該有壓力了吧？
然後就是余男飾演的律師咯。
這個角色也是韓版中重點重塑的角色，演員是通過多部劇集積攢了超高的人氣朴信惠！（聽到很多直男吸口水的聲音了哦）
雖然看起來，朴信惠的氣場和中國版余男不在一個次元，但《匹諾曹》中朴妹演一個記者時的凌厲，讓人相信她還是能駕馭這個角色。
而且朴妹最近瘦了很多，真的不再是易推倒的軟妹子，更像是女強人了呢。
相對中國版，韓版並不是照貓畫虎，據騰訊娛樂獨家獲悉，編導增加了一個關鍵性角色，並機智地請到了憑藉《請回答1988》斬獲百想大賞新人男演員獎的柳俊烈！
嗯，我知道其實讓他演啥角色不重要，他那擁有蜜汁魔力的顏才重要，剛才一臉懵圈的口味獨特的90後妹子現在可以尖叫啦~
說了這麼多，又該請製片人先生出場了，這個劇本究竟哪裡打動了他，並且為韓版配備到了這麼優質的資源呢？
原來，製片人先生是在2013年受邀參加釜山國際電影節時，第一次看到這部電影的，當時就被片中強烈的不尋常「父愛」感動了。
在他看來，這種感情在任何時代、任何國家都是可以引發共鳴的，在韓國也有很強的吸引力，再加上最近韓國電影市場上法庭類的懸疑片也並不多見，所以對於見多識廣的韓國觀眾也算是很新鮮的。
哇，選片理由理智與情感共存，製片人先生你立刻馬上瞬間就引起了我們的注意。騰訊娛樂趕緊去翻了一下他這家公司 Yong Film的履歷表，一看差點腿軟！
《老男孩》
《哭泣的拳頭》
《小姐》……
除了這坨國際影展閃光的，還有《越獄二人組》《方子傳》等大火的商業佳作，原來是熟手啊，怪不得敢於成為韓國翻拍內地華語片第一人呢。
（友情提示：韓國翻拍過《英雄本色》、《喋血雙雄》及《跟蹤》等香港電影，但翻拍中國內地商業片還是首次哦）
其實，除了被劇本打動，製片人先生願意推進這個項目，也是希望可以促進中韓交流：「韓國工作人員到中國劇組裡工作的人力交流方面已經做得非常好了，但是電影內容本身的交流還不夠充分。《許三觀賣血記》等中國小說被改編成韓國電影，就是打通了中韓文化交流的範例。希望《沉默》也可以成為一塊踏板，推動中韓文化在內容層面更多的交流。」
這還不算完，發行公司就牛了，韓國最大電影公司（沒有之一）CJ E&M，韓國電影票房榜上觀影人次過千萬人的作品估計有一半是他家的吧，也可以認為是中國萬達吧。
這家公司也特別喜歡跟中國電影人合作，曾投資拍攝了中國版《奇怪的她》（在韓國叫《重返20歲》）。
開創了電影史上史無前例的「一本兩拍」新模式。秘訣就是，負責項目的老總曾在中國留學，是半個中國通~
好了，料爆的差不多了，再曝就怕你們該著急上火了。先降降火，片子今天才開拍，預計明年1月殺青，下半年與觀眾見面，所以還是耐心等吧。
（編輯/安琪）
※鄧飛話劇舞台發力 《燃燒的梵高》一人分飾三角
※電影《吻癮者》：在科學與信仰之下仰望自由
※賈玲否認戀情都這麼得體，江湖稱道的高情商果然並非浪得虛名
※零下43度拍攝、主演不帥也撩妹，良心劇《陳二狗》是這樣煉成的
※張東健李鍾碩齊聚電影《V.I.P》
TAG:騰訊娛樂 |
※改變國家的電影，我們也能看了
※不聊改編，來說說魔獸電影中的一些情感戲
※他把各種電影里最美的鋼琴場景自己彈一遍，也太好聽了吧！
※導演拍攝「食人族主題電影」，竟然害自己差點要「進監獄」，原來是因為他在電影中做了「這件事」！
※如果海賊王拍成電影，請這些中國人跟外國人來演 票房覺得爆炸！
※喜歡動畫的都是小孩？誰說的，站出來！我的動畫電影我做主！
※科幻電影片中的變形金剛，竟然讓這個韓國棒子做出來了
※這部又污又賤的動畫片，完全不給成人電影留餘地
※奧斯卡是出現烏龍了，可是人家黑人電影都成最佳了還是不願意帶著我們玩兒！
※看完人家的十大爛片,我又替國產電影臉紅了
※電影幕後花絮來襲，原來電影都是這麼拍出來的
※這部片子打了所有中國人的臉，卻是我們最需要的電影
※電影里那些牛逼哄哄的聲音，竟是這些破爛發出來的！
※震驚！韓國愚人節只要「臉皮夠厚」，就可以在電影院做這種事？！
※看完這部電影，我才有了回家的勇氣
※《水果忍者》也要被拍成電影了，還是家庭喜劇
※他的電影又來了
※好害怕呀我嚇哭了，紅樓夢也要改拍電影了
※電影《驅魔》原來是真人真事改編，想起來都感覺可怕