飛機上"靠過道的座位"怎麼說？好多人都說錯了…
坐國際航班，或者在國外旅行，連幾句簡單的英語都不會可不行。下面這些是機場常用的英語口語。
登機
I"d like to collect my tickets, please.
我是來取票的。
Here"s my booking reference
這是我的預訂編號
Where are you flying to?
你飛往哪裡？
Would you like a window or an aisle seat?
你喜歡窗邊還是走道旁的座位?
注意，aisle的發音是「艾偶」不是「艾搜」，「s」不發音。
同理，還有一個單詞isle（島），發音跟aisle相同。比如英國的
懷特島 Isle of Wight
天空島 Isle of Skye
Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?
你的手提行李里有液體或者鋒利物品嗎？
How many bags are you checking in?
有幾件託運的行李？
You"ll need to check that in.
那件行李需要託運。
There"s an excess baggage charge of …
超重的行李要額外付……
Enjoy your flight!
旅途愉快！
Where can I get a trolley?
哪裡可以拿到手推車？
安檢
Are you carrying any liquids?
你有攜帶液體嗎？
Could you take off your …, please?
請把……脫下可以嗎？
Could you put any metallic objects into the tray, please?
請將所金屬物品放在盤子里可以嗎？
Please empty your pockets.
請將口袋裡的物品都拿出來
Please take your laptop out of its case.
請把筆記本電腦從保護套里取出來
I"m afraid you can"t take that through.
很抱歉你不可以把那個帶過去
在侯機室 Departure Lounge
What"s the flight number?
航班號碼是什麼？
the flight"s been delayed
航班延遲了
the flight"s been cancelled
航班取消了
We"d like to apologise for the delay
我們為航班延誤深表歉意
Could I see your passport and boarding card, please? 請讓我看看你的護照和登機牌可以嗎？
在飛機上
What"s your seat number?
你的坐位是第幾排？
Could you please put that in the overhead locker?
請把這放進行李架可以嗎？
Please pay attention to this short safety demonstration
請留意安全示範
Please turn off all mobile phones and electronic devices
請把手機等所有電子設備關閉
The captain has turned off the Fasten Seatbelt sign
機長已關閉「請系好安全帶」指示燈
How long does the flight take?
飛行時間要多久？
Would you like any food or refreshments?
你想要一些喝的和吃的東西嗎？
The captain has switched on the Fasten Seatbelt sign
機長已打開「請系好安全帶」指示燈
We"ll be landing in about 15 minutes
我們15分鐘後降落
Please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position
請繫緊安全帶，並把座椅調直
Please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the Fasten Seatbelt sign has been switched off
請坐好直到飛機完全停止，安全帶指示燈熄滅
The local time is … 當地時間是……
往期漲姿勢精選
__________________________________
國外怎麼翻譯「小心地滑」
為啥老外愛說though｜Serving size是啥
如何回答what』s up｜花樣說「廁所」
倫敦公交能吃喝嗎｜英國人最愛的外賣食物
英國超市易買錯的食材｜英國常見的麵包
Fair enough｜華爾街員工最愛郵件結尾
為答謝支持並關注最英國的粉濕們，我們決定在每月的20號，選出近一個月被選為精選留言最多的讀者，送出來自倫敦塔橋的明信片。
趕快點擊文末的「寫留言」，讓我們聽見你的聲音。
????????
※竟然在飛機上做這種事，你讓旁邊的人怎麼看！
※看到這些終於懂了為什麼坐飛機都要選靠窗位置了……
※過年搭飛機出行，聽說看了這份指南的人都選到了好座位
※坐個飛機而已，你怎麼戲那麼多？
※搞笑：一張動圖告訴你飛機是怎樣清洗的？大多數人都不知道！
※坐了這麼多年的飛機，飛機上的這些冷知識你卻不一定知道！
※姑娘坐飛機這樣不好吧，這麼多人看著呢
※聽說昨天南航有對夫婦把孩子落飛機上了，你們在飛機上都撿過啥？都咋處理的？
※這些狗狗為什麼都坐上了飛機，找關係了嗎？
※狗子們也可以坐飛機了，這回它們真是嘚瑟的都上天了！
※歷史上哪些人搞過飛機，都搞成了啥樣？
※下飛機就亂扔登機牌？看完嚇傻了！隱私就是這樣被泄露的……
※現在的空姐都喜歡這樣玩嗎 以後不敢座飛機了
※搭乘飛機講究多！這些小竅門你都知道嗎？
※你在飛機上，都遇到過哪些奇葩的人和事？
※據說第一次坐飛機的人，都會被這種景象給嚇到！
※大媽，就算你有道士證，也不能這樣上飛機啊……
※世界上，這7架飛機飛得極快，你知道嗎？來看看有沒有你喜歡的那一架？
※坐過那麼多次飛機，但這20個真相你肯定不知道！