當前位置:
首頁 > 新聞 > 日本動漫給人帶來哪些對日本生活的誤解和錯覺?

日本動漫給人帶來哪些對日本生活的誤解和錯覺?

很多人對日本的第一印象是來自日本動漫,動漫里個性的角色風格和有趣的故事讓大家都對日本這個國度懷著嚮往之情吧。


但是實際上,動漫里的東西終究是虛構,有很多動漫里的理所當然其實在現實中反而是異常的情況。


那麼就讓啪啦君來為大家總結一下吧~

多數情況,學生們再和老師或其他權威人士說話的時候不會使用「タメ口」(指的是不使用敬語的語言形式,一般是上級(長輩)對下級(晚輩)以及關係十分親密的人之間使用)。例外是如果老師特 別 nice, 或者是很少見的小流氓/退學者,他們根本不關注這個。

日本動漫給人帶來哪些對日本生活的誤解和錯覺?



巫女並不是什麼到處清除邪惡的神道教魔法少女。她們確實有很多禮儀性的和日常的任務,尤其是在關係到神社的場合。然而,驅魔和類似的其他高端(當然也是高價)的活動往往留給真正的祭司。

同樣的原因,神道教神社從來不是僅僅由巫女主持。幾乎總有一個祭司在。但是對於十幾歲小孩子看的電視節目來說,臉上皺巴巴的老頭會降低收視率。


學生不會坐私家車上學,即使是有錢人家的孩子。日本非常熱衷於「通過讓孩子搭乘公共交通來培養獨立性」。事實上,這個反差正是(學生坐車上學)這一橋段能夠困擾觀眾和顯示「大小姐」角色魅力的原因。

日本動漫給人帶來哪些對日本生活的誤解和錯覺?



讓人印象深刻。但是違反了大部分學校規章。

普通日本家長確實沒有死掉,也沒什麼「超長的海外旅遊」。請記住日本商界的假期很短。(2周的假期已經讓人感覺比較極端了)


納豆看起來,摸起來和嘗起來的奇怪程度還沒有到動畫裡面的一半,即使是對外國人也是這樣。實際上它感覺比較清淡。但是,如果你加了新鮮的生雞蛋進去(就像很多日本人一樣)……啊,這就不能接受了。(關於納豆,請參考我們的往期視頻哦——啪啦饅頭「美食紀」—納豆的正確打開方式)


對於真正日本學校的游泳衣/運動衣來說,動畫裡面展示的幾乎沒有任何代表性。所有那些「bloomers 燈籠褲」和一片布的(實際上是兩片,但是這跑題了)海軍藍死庫水泳衣在有些時點上是準確的,但是在新千年之前就被廢除了。

日本動漫給人帶來哪些對日本生活的誤解和錯覺?


老派,在1990年以後,沒有一個自矜的學校女生會再穿成這個樣子了。


同樣地,即是是真的很壕的人也很少,如果有的話,住在那種刻板印象中的,被四處伸展的花園環繞的宏偉的西式豪宅。簡單說根本沒有足夠的空間為這些豪宅準備,除非你是總理之類。相對照地,(同樣在動畫里常見的)獨棟的,巨大的,一家人住的複式傳統日式建築的確比較真實。它們確實仍然存在 —— 主要在農村地區,而且住的總是很老的、很有錢的本地家庭。


儘管許多日本學校確實有平的房頂,這些天台基本是禁止進入,並且好好地鎖上的。所以,在房頂吃午餐或在夕陽西下的時候向你的所愛告白……是不會發生的。

日本動漫給人帶來哪些對日本生活的誤解和錯覺?


勾起回憶啊。但是你到底又從誰手裡偷來的鑰匙?


大部分學生的髮型很遜,很無聊,通常既沒漂過也沒染過 —— 因為學校禁止這樣。


混浴的溫泉確實存在於當下,但是他們為男賓和女賓準備的入口是完全分開的 —— 僅僅池子是連接起來的,在最裡面。同樣,溫泉里的水特意製成為不透明的,乳白色的,來提供視覺上的遮掩。不過日本有很多供情侶使用的貸切溫泉可以混浴。


幼兒園之後,女性日本人極其少有地,如果有的話,用第三人稱指代自己。儘管在動畫里這樣顯得很萌,很惹人喜歡,實際生活中這樣做是 burikkoぶりっ子(通過誇張的幼兒化/可愛行為來裝得比實際年輕的女性)的標誌。這樣會被大多數人認為很虛偽


學生的冒險。


當然大部分都是腦補。


大部分學生都沒經歷過冒險,哪怕是相當平凡的那種。日本的學校生活是圍繞著考試的,應試地學習,害怕考試,去補習班,等等……

日本動漫給人帶來哪些對日本生活的誤解和錯覺?



許多已經邁入社會的人,在回憶那些美好的活動,比如學校祭的時候,都會甜蜜地在記憶中加上一層粉紅的濾鏡。但是總體上,學校生活是圍繞著學習開展的,十分辛苦。


當學生們不學習的時候,他們去社團。他們視社團活動為給自己打工,十分認真。孩子們每天花費2-3小時,每周4天,來練習長號,練習棒球,和其他各種各樣的東西,經常周末也要練習。


即使一個日本在校學生真的有能夠打敗怪獸的魔力,她也沒時間去這樣做。


「前輩」概念以及等級制度,不是那麼美好的。確實,從高年級那裡獲得指點是有幫助的,但是如果你的前輩指指點點讓你做什麼事情,就算是他能力沒你好,也要咬緊牙關忍著。


不是整個國家都痴迷動畫的。如果你要去日本,千萬不要說自己是死宅(otaku)。除非……你要掀起一場社會運動,來重新定義死宅。在日本,當死宅並不是什麼酷炫的事情,也沒有很特別。這不過是……一件很 low 的事情。

日本動漫給人帶來哪些對日本生活的誤解和錯覺?



牛郎店的牛郎並不是什麼認為女性至上的迷人男性……日本的社會也不是人人都很幸福。可以看看《夜王》《暗金丑島君》這兩部日劇了解一下日本的黑暗面。


正常日本人的語速是動畫裡面的二倍。相信到了日本以後的孩子們都會發現,日本人講話怎麼這麼快……自己看日劇動漫學到的日語簡直是白費啊!所以不要覺得看得懂動漫日語水平已經很高了,何況動漫里日語大部分都是錯的……


啪啦君覺得動漫對生活細節還原已經很高了,但是生活表面的東西也就是表面的形式。而我們難以認知到的是他們的社會和每個人的思想。而日本人的思想你根本無法從ACG里看出來。因為他們大多數人實質上最關心的是他們自己的相關利益。


ACG作品裡的人物大多都是高度公式化的,親切和高冷,友善和惡意,都是有一個固定可參考的標準的。然而這裡是高度複雜的三次元,人類就是人類,都是有多面性的。這不分國界,只要是人類就會是這樣的。可能表面上對你好的人背後就陰險地咒你去死。


所謂欺凌也是常見的。日本的高中生很多都是小孩子,還在中二病的那種。就算到了大學,如果不是很好的學校的話也是一樣。尤其在環境很甜的日本,心智成長都相對偏慢。所以我倒覺得如果是自我發展比較快的人,到了日本會覺得同齡孩子有不少都是莫名其妙的。


在日本生活的成本和壓力之大是大家看不出來的。房租高,工作強度大,公司壓力大……這些事情是作為娛樂調劑的ACGN所不可能表現給你的。在日本的店裡打工就可以完全感受到了那種上行下效,不拿人當人,抹殺主觀能動性的傾向。打個工都要把自己的小自尊埋到地下,去對顧客盡最尊敬的語氣和態度,並對上司畢恭畢敬……這種經歷我覺得其實也就在日本能體驗了。


也就是說:社會的陰暗處,看ACG根本無法了解到。

日本動漫給人帶來哪些對日本生活的誤解和錯覺?



啪啦饅頭|生活、吃喝。


..


還有關於日本的一切


招商廣告區:


掃描識別圖中二維碼

日本動漫給人帶來哪些對日本生活的誤解和錯覺?



請您繼續閱讀更多來自 啪啦饅頭 的精彩文章:

一個與大自然談戀愛的國度

TAG:啪啦饅頭 |

您可能感興趣

為什麼去過日本的人都對日本讚不絕口?原來是因為……
日本人的黑歷史,原來這些對話只有在日本才會發生
日本那些有趣的生活習慣你知道嗎?
除了壁咚,做這些會讓日本女生心動愛上你
你對日本的誤解有多少?關於日本的一些知識
喜歡日本 但是你真的了解日本嗎
日本人的蝸居生活是怎樣的?
在日本,白領的生活是怎樣的?
日本動漫就是邪惡啊!
這些撩騷賣萌的表情竟來自日本!
日本人都有哪些比較有意思的生活習慣?
聽說過日本猥瑣宅男,但日本宅女都過著什麼樣的生活你知道嗎?
日本那些奇怪的規則,日本網友自己都受不了……
曝日本女人的真實生活 看完還敢娶她們嗎?
來了日本才知道,這些全都是騙人的!
她們在日本奔波了一千多個日夜,換來的是什麼樣的生活?
「日本,讓我感觸的那些可怕細節!」
日本女生說男生的這十種行為會被誤解是對自己有意思
都是島國,日本與英國有哪些不同?日本人看了該生氣了
來日本大阪,這些事你都做過嗎?