細數那些橫跨文學與電影的雙料學霸！
More than books
搏擊俱樂部 / Fight Club
不是每一部優秀的小說都能被成功地改編為同樣精彩的電影，也不是每一步好看的電影背後都一定有一部優秀的小說作支撐。能同時兼具優秀小說與電影的作品，往往都是經典中的經典啊！
今天局君為你推薦幾本由高分小說改編而成的高分電影，讓你無論是讀書，還是觀影，都可以收穫同樣的精彩。
2016年第41期
1
《搏擊俱樂部》
[美] 恰克·帕拉尼克 著 馮濤 譯
上海人民出版社 平裝 234pp 2014-5 32.00
小說豆瓣評分：8.6
電影豆瓣評分：9.0
一個美國年輕白領為了克服自己的失眠症，參加了許多心理治療小組，卻沒有絲毫改善，直到他遇見泰勒·德頓，一個充滿野性的肥皂製造商。為了應對生活的空虛，他倆建立了一個地下組織——搏擊俱樂部，宣洩朝九晚五工作的壓抑與無奈，誰知這個組織得到了年輕人的熱烈歡迎，以異乎尋常的勢頭髮展開來。年輕白領發現這個自己一手創建的組織已經非常難以控制，泰勒·德頓的身份也很令人懷疑，他必須要採取行動…
2
《辛德勒的名單》
[澳] 托馬斯·基尼利 著 馮濤 譯
上海譯文出版社 精裝 501pp 2014-6 55.00
小說豆瓣評分：8.9
電影豆瓣評分：9.4
《辛德勒名單》是布克獎的獲獎小說，以高度紀實的手法，刻畫了二次大戰時期德國人奧斯卡·辛德勒冒著生命危險，傾注所有財力和智慧，營救數百位猶太人生命的真實故事。自問世以來，這部小說以其撼人心魄的真實性和洋溢於字裡行間的人道主義的光輝，感動了無數讀者，被斯皮爾伯格改編成電影以後成為電影史上的經典之作。
3
《阿甘正傳》
[美]溫斯頓?葛魯姆 著 於而彥 譯
重慶出版社 精裝 276pp 2014-12 39.80
小說豆瓣評分：8.6
電影豆瓣評分：9.4
阿甘是常人眼中的弱智和白痴，但他天性善良單純，加上天賦異稟，使他先後成為大學橄欖球明星、越戰英雄、世界級乒乓球運動員、摔跤選手、國際象棋大師和商業大亨，既獲得先後兩任美國總統的接見和授勛，還出訪中國，甚至還無意間發現了水門事件的真相……從小說到電影，阿甘已成為美國精神的象徵。
4
《魔戒（三部曲）》
[英] J.R.R.托爾金 鄧嘉宛、石中歌、杜蘊慈 譯
上海人民出版社 平裝 1500pp 2013-9 169.00
小說豆瓣評分：9.5
電影豆瓣評分：9.0（三部電影平均得分）
這是一部為了世界的光明未來，誓死抵抗黑暗的偉大史詩。
至尊魔戒，擁有統御眾戒、奴役世界的力量，黑暗魔君索隆苦覓已久。為了守護家園，魔戒繼承人弗羅多毅然離開寧謐淳樸的夏爾，踏上前途未卜的旅途。與他同行的是睿智的巫師、勇敢的人類、美善的精靈、堅毅的矮人和熱愛和平的霍比特人。征途見證了勇氣與友誼。躍馬客棧里的重重暗影，卡扎督姆橋的怒吼炎魔，勇猛驍勇的洛汗驃騎，范貢森林的上古樹須，凄厲嘶嚎的邪惡戒靈，陡峭山壁旁的巨型毒蛛……每個人各自抵禦著無盡的誘惑與磨難，承擔起屬於自己的善惡考驗。平凡的霍比特人戰慄在末日烈焰面前，他能戰勝這噬滅靈魂的至尊魔戒嗎？
5
《飄》（又譯《亂世佳人》）
[美] 瑪格麗特·米切爾 著 黃懷仁、朱攸若 譯
上海文藝出版社 精裝 1158pp 2015-8 100.00
小說豆瓣評分：8.4
電影豆瓣評分：9.2
《飄》是一部有關戰爭的小說，但作者瑪格麗特沒有把著眼點放在戰場上。除了亞特蘭大失陷前五角場上躺滿傷病員那悲壯的一幕外，其他戰爭場景並沒有花費作者過多的筆墨。作為第一部從南方女性角度來敘述美國內戰的小說，瑪格麗特著重描寫了留在後方家裡的婦女飽受戰亂之苦的體驗和感受，從戰爭伊始對戰爭懷有崇敬心理、對戰爭全然的支持，到因戰爭而帶來的失去親人的痛苦、不得不屈服於失敗的命運以及戰後立志重建家園的艱辛歷程。戰爭失敗了，有的人因此而意志消沉，失去了原有的鬥志，無法調整好自己的心態，面對戰後支離破碎的生活。反之，另外一些人則克服了失敗的心理，凜然面對嚴酷的現實，成了生活中不畏困難、重新前進在生活旅途上的強者。
建投書局
上海 · 浦江店
虹口區公平路18號8棟嘉昱大廈一層
營業時間：
周一~周五：8:00AM-9:00PM
周六~周日：10:00AM-9:00PM
北京·50+店
東城區廣渠門內大街16號環境大廈一層
營業時間：9:00AM-9:00PM
杭州·歐美中心店
西湖區教工路18號歐美中心A座一層
營業時間：8:30AM-9:00PM
無錫·太湖嘉昱珺唐店
馬山環山東路20號嘉昱珺唐酒店一層
營業時間：10:00AM-9:00PM
本書單由JIC書局客原創發表，圖片來自網路，如需轉載請聯繫授權。
※陳漱渝：魯迅和他的同時代人
※浙大教授黃健為你講述孤獨的吶喊者——魯迅
※菲爾·奈特：一條從創業大軍中跑出的鞋狗
※《魔鬼經濟學》：如何用經濟學思維來聰明地生活？
※蔡瀾：有些菜，不用豬油就完蛋了
TAG:JIC書局客 |
※文學的數學
※小學語文學習的九大技巧
※我的文學情緣
※淺談「模糊」文學
※畫個小?圓，居然就讓娃兒明白物理學、化學、數學、文學、經濟學是神馬了！
※文本細讀：發掘漢語文學的豐贍與精微
※一幅微縮版的「文化文學地」
※文學巨匠談喝茶
※編導必背文學常識篇！中國文學從先秦文學開始找重點！
※一位數學教師的胡話文學的哲學意義
※沈從文的「文學大師」桂冠是誰封的？
※回顧：依附主流文學與兒童文學的台灣科幻
※沈從文：從新文學轉到歷史文物——在美國聖若望大學的講演
※竹編文學：藝存千古，學竹之道！
※被小看的冷門作品推薦《文豪野犬》，一個文學梗的熱血番！
※科幻文學之冰「與」火
※電子閱讀器的冬，「網路文學」的春
※傳統絲弦琴學與古典文學的「和美」之境
※文學‖微笑，是最美的語言