日本友人遇海難，李白寫悼亡詩卻鬧烏龍！墳墓還未找到但有紀念碑

對西安熟悉的人都知道，在興慶公園的興慶湖畔有一座特殊的紀念碑。說特殊，是因為它的建造是為了紀念一個日本人。這個人就是阿倍仲麻呂。

這座紀念碑說來也很有故事！

阿倍仲麻呂是著名的日本遣唐留學生之一，對中日文化交流做出過突出貢獻。他19歲時就來到唐朝的長安城（今西安）學習，當是和他一起來的還有大家所熟知的吉備真備。所不同的是，吉備真備留學完之後就回國了，阿倍仲麻呂則因考中進士，而留在了中國當官。

這一留就是一輩子！

當時的大唐絕對稱得上是世界第一大國，吸引著眾多外國人來此參觀、學習。考中進士本來就是一件很難的事情，何況一個外國人？可見阿倍仲麻呂的厲害。用現在的話說，他就是一個地地道道的中國通、漢學家，還給自己起了個中國名字——晁衡，入鄉隨俗嘛。

阿倍仲麻呂才華出眾，也是寫詩的好手，仕途一路高升，朋友圈都是些響噹噹的人物，如李白、王維、儲光羲等。

一個外國人長期在中國生活，當然會想念故鄉。因此，他在753年入唐37年後申請回國探親，長安的朋友們都來為他送行。王維還動情地寫了首送別詩《送秘書晁監還日本國》：

積水不可極，安知滄海東。

九州何處遠，萬里若乘空。

向國唯看日，歸帆但信風。

鰲身映天黑，魚眼射波紅。

鄉樹扶桑外，主人孤島中。

別離方異域，音信若為通。

在詩中，作者盡述阿倍仲麻呂歸國的不易，「萬里若乘空」，希望他可以平安回到家鄉，朋友之間的深情厚誼盡在其中。在當時的航海技術條件下，中日之間的船隻往來極為不易，風險很大。就比如說，此次和阿倍仲麻呂一起去日本的還有鑒真和尚，他之前曾多次要東渡日本，但都沒有成功，還好這次最終如願。

期望總是美好的，這次阿倍仲麻呂沒鑒真那麼幸運，他乘坐的船隻因在海上遇到風暴，被吹到了越南沿海地區。

消息傳回長安，大家都認為阿倍仲麻呂已經去世，惋惜不已。好友李白痛心寫下《哭晁卿衡》悼亡詩：

日本晁卿辭帝都，

征帆一片繞蓬壺。

明月不歸沉碧海，

白雲愁色滿蒼梧。

此詩後兩句的大致意思就是：阿倍仲麻呂如同明月一般沉入大海一去不復返，天地間因此充滿愁容。

然而，不幸中的萬幸，阿倍仲麻呂並沒有沉入大海，兩年後他歷盡艱辛又回到了長安。這首悼亡詩也成了一場烏龍，雖誤傳而作，但卻是兩人情意的真實寫照。李白聽到這個消息，想必會悲喜交加吧！

也因如此，這首詩後來被刻在我們開頭所說的那座阿倍仲麻呂紀念碑上。

回到長安後，阿倍仲麻呂繼續服務大唐，還做到了安南節度使的職位，最後在72歲時患病去世，並被追贈為「璐州大都督」。

阿倍仲麻呂據說被埋葬在了長安，但其墳墓的具體位置至今還未找到，一座阿倍仲麻呂紀念碑也就更具意義。

阿倍仲麻呂的事迹及其精神值得我們後人深思與學習！