每日一曲237?Happy Halloween
Happy Halloween
這首歌的創作者是主要使用鏡音リン的女性VOCALOID P主Junky，她也被尊為「傳說的鈴Maser」之一。小編選擇了唱見柊優花和鎖那的翻唱版，雖然是萬聖節主題卻沒有恐怖感，少女聲線甜美純真，念白部分更是萌度十足，整首歌清新歡快，就像萬聖節的小黑喵般可愛,°*:.(￣￣)/*.°。
下載鏈接：http://dwz.cn/4rBzp4
Happy Halloween
歌手：柊 優花 / 鎖那
誰（だれ）かいませんか 「誰（だれ）もいないございます」
有人在嗎？「沒，一個人都 沒有喲」
トリックオアトリート 「お、菓子（かし）欲（ほ）しかった、ぬぅっぬぐｎｒうｄ」
不給糖就搗亂「想要糖的話就t，tu，脫...」
「っはっはっはっは」
「hahahaha」
「ごめん 正直（しょうじき）すまんかった。。。。。」
抱歉！我錯啦…
誰（だれ）かいませんか
有人在嗎
トリックオアトリート*
不給糖就搗亂
ねえ もう暗（くら）くなりそうだから
吶 天色已經暗下來了
デちゃってもいいかしら？
所以可以開始了吧
ちょっとね 魔法（まほう）にかけられた
稍微吶 加上一點點魔法
キミのお菓子（かし）から食（た）べちゃうぞ
就從你的點心開始吃咯
(優花：ほらほら 速（はや）くきて)
優花：好啦好啦 快點走啦
（鎖那：待（ま）てよ～）
鎖那：等下啦
（優花：ほら 行（い）くよ～）
優花：好啦 我們走吧
（鎖那：（*＾－＾*） ）
鎖那：嗯~
きっと もう霧（きり）がごくなるくなるから
霧一定 已經很濃了吧
ミンナ 集（あつ）まるかな？
大家 開始聚會了吧？
じっと待（ま）って アマイモノ我慢（がまん）した
靜靜等待 忍耐甜食的誘惑
ご褒美（ほうび）を ほら
所以 表揚我吧
ひとつ ふたつ 鐘（かね）の音（ね）
一下 兩下 鐘聲響起
騒（さわ）ぎ出（だ）す 小（ちい）さいオバケたち
鬧起來吧 小妖怪們
今日（きょう）は許（ゆる）してくれるの
今天就放肆點吧
さあ 街（まち）に行（い）こう
來 一起去街上
だって Happy Halloween
因為這是Happy Halloween
悪戱（いたずら）しちゃうぞ ding-dong-dang
要惡作劇咯 ding-dong-dang
あっちもこっちも trick or treat
到處都是trick or treat
キャンディーはくれないの？
不給我些糖果么？
だって Happy Halloween
因為這是Happy Halloween
幼気（いたいけ）なランタンパンプキン
孩子氣(惹人愛)的南瓜燈籠
疲（つか）れたジャックも踴（おど）るよ
疲憊的傑克也在跳著舞
朝（あさ）まで
直到天亮
だって Happy Halloween
因為這是Happy Halloween
オバケのカブだってラララ
怪物的歌舞lalala
今日（きょう）は街中（まちじゅう） trick or treat
今天的街道中trick or treat
チョコも頂戴（ちょうだい）よ
巧克力也給我唄
だって Happy Halloween
因為這是Happy Halloween
不思議（ふしぎ）な世界（せかい）へようこそ
歡迎來到不可思議的世界
疲（つか）れたジャックも歌（うた）うよ
疲憊的傑克也在唱著歌
Let s trick or treat
Let s trick or treat
お菓子（かし）頂戴（ちょうだい）
給我糖果~
トリックオアトリート*
不給糖就搗亂*
お菓子（かし）くれなきゃ
要是不給我糖果的話...
いたずらしいちゃおうぞ
就討伐你哦~
もっと もっと ほしい
想要 更多 更多
欲張（よくば）りゴースト
貪得無厭的幽靈
もうない？ それなら
已經沒有了？ 那樣的話
悪戱（いたずら）の（餌食（えじき）ね
就做惡作劇的犧牲品吧
くれない家（いえ）なんて 庭木（にわき）に
在庭院里的 鮮紅色的房子
トイレットペーパーぐるぐるしちゃえ
衛生間里的紙轉個不停
今夜（こんや）はランタン燈（とも）してるなら
今晚要是亮起南瓜燈的話
甘（あま）いの頂戴（ちょうだい）
請給我甜食
さぁ Let s Party Night
さぁ Let s Party Night
ほら だって Happy Halloween
因為這是Happy Halloween
時計（とけい）も回（まわ）る tick-tack
時針也迴轉著 tick-tack
あっちもこっちも trick or treat
到處都是trick or treat
目（め）もくらむパンプキンパイ
令人嘆為觀止的南瓜派
だって Happy Halloween
因為這是Happy Halloween
だから夜更（よふ）かししちゃうじゃない
所以要在晚上才有趣不是嘛~
疲（つか）れたジャックも寢（ね）ないわ
疲憊的傑克也沒有睡覺
朝（あさ）まで
直到天亮
だって Happy Halloween???
因為這是Happy Halloween
だって Happy Halloween??
因為這是Happy Halloween
だって Happy Halloween???
因為這是Happy Halloween
單詞解析
悪戱（いたずら）【自動詞?サ變】 淘氣，惡作劇。玩笑，鬧著玩兒；消遣。擺弄，玩弄。胡搞，亂搞，猥褻行為。
【例句】運命の悪戱/命運弄人。
褒美（ほうび）【名詞】 讚美，表揚，褒獎，也指獎賞、獎品。
褒美を與えて勵ます。/給予獎勵。
夜更（よふ）かし【名詞】【自動】 熬夜
【例句】本を読んで夜更かしをした。/讀書直到深夜。
※每日一曲234?瞳
※論石原里美成為山下里美的可能：這次到底是誰拿下了誰？
※每日一曲233?夢
※每日一曲231?卒業さよならは明日
※每日一曲229?雫
TAG:明王道日語 |
※Windows 10 Build 16237預覽版中IE11默認禁用VBScript
※Win10專版：微軟推送首個Windows Server預覽版更新16237
※Windows 10 PC Build 16237預覽版上線：更完美
※華碩推出Chromebook Flip C213觸屏上網本：售價2374元
※Windows 10新Build 16237解決DPI縮放問題，加強了GPU監測功能
※Win10 Mobile預覽版15237推送：修復多個問題
※飛利浦237E3QPHSU
※每日一冷NO.1237
※Win10秋季創意者更新16237 PC預覽版已知問題大全
※SCP-2237-「總要付出代價……」
※Win10秋季創意者更新16237快速預覽版推送
※12星座一周塔羅感情運勢預測（7.237.29）
※昨日SCI被237.3億拋售，今日已有期刊公開宣稱放棄影響因子
※2025年全球3D列印市場將達237.9億美元
※3D——237期藏機圖字謎匯總
※六年烙印1-原創237
※福彩3D第237期絕殺推薦
※江蘇空氣最好的一座城市，GDP僅2376億元，全省倒數第二位
※鋼鐵俠皮卡丘1:3雕像開售：2375元一個