生田斗真搭檔廣瀨鈴上演禁斷戀……10月27日日語新聞集錦
1.日本昭和天皇幼弟三笠宮親王逝世 享年100歲
昭和天皇の末弟で天皇陛下の叔父、三笠宮崇仁（みかさのみや?たかひと）さまが２７日午前８時３４分、聖路加國際病院（東京都中央區）で心不全のため亡くなられた。宮內庁が発表した。明治以降に亡くなった皇族としては最も長壽の１００歳だった。三笠宮さまは５月１６日に急性肺炎と診斷され同病院に入院。心臓の機能低下がみられたため、入院を続けていた。三笠宮さまの逝去により昭和天皇の弟３人がすべて故人となった。
來源：http://mainichi.jp/articles/20161027/k00/00e/040/162000c
2.高知縣一百貨商店報警稱店外有爆炸物 機動隊出動後只發現蟬蛹
２６日午前７時１５分ごろ、高知県香美市土佐山田町秦山町３のスーパー「マルナカ土佐山田店」で、店長から「店の外に置いている灰皿の中から時計音がする」と南國署香美警察庁舎に通報があった。同署は爆発物の可能性があると判斷し、機動隊に出動要請。灰皿（高さ約１メートル、約３０センチ四方）などを調べたところ不審物は無かったが、その土台にしていた発泡スチロールの中から蟲のサナギが見つかった。同署が音との関連を調べている。
來源：http://mainichi.jp/articles/20161027/k00/00e/040/250000c
3.生田斗真搭檔廣瀨鈴 上演師生禁斷之戀
俳優、生田斗真（３２）が來秋公開の映畫「先生！」（三木孝浩監督）に主演し、初共演の女優、広瀬すず（１８）と「禁斷の愛」を演じることが２６日、分かった。メガネ男子の高校教師と弓道部に所屬する女子高生の純愛物語。「斗真先生」は「キュンキュンを超えて、ギュンギュンする映畫を作ります」と意気込み、不器用なＪＫを熱演するすずも「先生のことを大好きになりたい」と劇中の初戀に身を焦がす。
先生と生徒の純愛を描いた「先生！」は、「俺物語！！」や「青空エール」で知られる河原和音さんの同名少女漫畫が原作。累計発行部數５７０萬部を超える人気作の初実寫化となる。
弓道部に夢中で、戀に無縁だった不器用な響が、放課後の教室で「先生！好きになっても、いい？」と告白するなど胸キュン場面が満載。２人のじれったい戀を応援したくなる物語だ。
來源：http://www.sanspo.com/geino/news/20161027/joh16102705050001-n3.html
4.三菱汽車再陷危機 廣告中天文望遠鏡方向弄反
燃費不正問題からの再出発をアピールするため、三菱自動車が今月８日から再開したテレビＣＭで、女性がのぞき込む天體望遠鏡が誤って逆向きに設置されていたことが２６日、分かった。これでは星空ではなく地面しか見えないことになり、同社は１５日、問題のシーンをカットしたＣＭに切り替えた。
問題となったのは、同社のプラグインハイブリッド車（ＰＨＶ）「アウトランダーＰＨＥＶ」の橫で、男女４人が夜間にキャンプを楽しむ場面。女性が星空を見ようと、のぞき込んだ望遠鏡が逆向きだった。９日にＣＭを見た顧客から指摘があり、ミスが発覚した。三菱自動車は「擔當部門の知識不足により、実際と異なる設置をしたままＣＭを撮影した」（広報部）としている。
來源：http://www.tokyo-np.co.jp/article/economics/list/201610/CK2016102702000115.html
5.愛知縣一男子開車時沉迷Pokemon Go 撞飛一位小學四年級學生
愛知県一宮市の市道で２６日、橫斷歩道を渡っていた小學４年生の則竹敬太君（９）が１?５トンのトラックにはねられ死亡する事故があった。トラック運転手の川合信右容疑者（３６）＝自動車運転死傷処罰法違反（過失運転致傷）容疑で現行犯逮捕＝が事故當時、スマートフォンを使用していたと愛知県警は２７日、発表した。
川合容疑者は「運転中にポケモンＧＯを使用していた」と供述しているという。県警は前方不注意が事故原因だったとみてスマホを解析し、裏付けを進めている。県警は、橫斷歩道の手前にブレーキ痕がなかったことなどから、川合容疑者が則竹君に気付かず交差點に入りはねたとみて、事故の詳しい原因を捜査している。
6.女演員高樹沙耶吸毒被捕後 家中發現大量乾燥大麻
元俳優の高樹沙耶（本名?益戸育江）容疑者（５３）と同居する男２人が大麻所持の疑いで逮捕された事件で、高樹容疑者の自宅から見つかった乾燥大麻は計５５グラムで、１００回吸引できる量だったことが、厚生労働省関東信越厚生局麻薬取締部への取材でわかった。
同部によると、沖縄県石垣市の高樹容疑者の自宅からは、大麻の吸引に使われたとみられるパイプが１０本以上見つかったほか、乾燥大麻もポリ袋などに入った狀態で複數箇所から発見された。同部が計量したところ、すべて合わせて５５グラムだったという。
高樹容疑者は２５日、自宅で大麻を所持していたとして、大麻取締法違反の疑いで逮捕された。逮捕時に調べに「私のものではありません」と述べ、容疑を否認していた。
7.藝人羽賀研二曾因涉嫌買賣未上市股票 今被判處再支付4億日元
未公開株の売買をめぐる詐欺事件で服役中のタレント?羽賀研二受刑者に対し被害者の男性が株の購入代などの返還を求めた裁判で、大阪地裁は羽賀受刑者に４億円の支払いを命じました。
タレントの羽賀研二受刑者（５５）は、知人の不動産業の男性に仕入れ価格の３倍の値段で株を売りつけ３億７０００萬円を騙し取った詐欺などの罪で懲役６年の判決が確定し、現在沖縄刑務所で服役中です。被害者の男性が２０１１年に購入代金などの返還を求めて民事裁判を起こしていました。
２７日の判決で大阪地裁は羽賀受刑者に対し、男性が請求したほぼ全額にあたる約４億円の支払いを命じました。男性は判決後の取材に対し「全額返してくれるならもう一度助けてやりたい」と話しています。
來源：http://www.mbs.jp/news/kansai/20161027/00000023.shtml
8.北海道一男子因酒駕致一家五口死傷 自稱當時的信號是綠燈而非紅燈
北海道の砂川市で一家５人が死傷した事故の裁判員裁判は、飲酒運転で衝突事故を起こしたとされる男への被告人質問が始まり、男は「信號は青だと認識していた」と話した。
危険運転致死傷罪などに問われている谷越隆司被告（２８）は去年６月、砂川市で飲酒運転の上、赤信號を無視し時速１１１キロで軽ワゴン車に衝突。古味竜一被告との共謀により、永桶弘一さん、文恵さん、恵さん、昇太さんら一家５人を死傷させたとされている。
２７日の被告人質問で、谷越被告は弁護士の質問に対し「信號は青だと認識していたし、赤だったら止まっていた」と話し、１００キロ以上出ていたという速度についても「自分はそのような認識はない」と否定した。
9.熊本市電車將從11月1日起採用模仿藝人可樂餅的聲音播放車內廣播
熊本市電の車內アナウンスに１１月１日から、タレントのコロッケさん（５６）の聲が使われる。「水前寺公園」「熊本城市役所前」など七つの電停を知らせる案內を、志村けんさん、武田鉄矢さんなど６人のものまねで告げる。來年３月３１日まで全車両で流される。
市出身のコロッケさんが７月、熊本地震の被災者を元気づけようと、大西一史市長に提案していた。観光客の乗降の多い電停などを市が選び、コロッケさんが音聲を無償で提供した。健軍町では淡谷のり子さんのまねで「終點ですよ。ちゃんと降りるのよ」とアナウンスされる。
市交通局は「歌を交えた音聲も頂き、想定時間をオーバーして編集に苦労するほど熱心に協力してもらった。観光客にも喜んでもらえるはず」と自信を持っている。
10.JR大阪站將建設北梅田新站 建成後從車站到關西國際機場時間將縮短20分鐘
ＪＲ大阪駅北側の再開発エリア「うめきた」を走る東海道線支線の地下化に伴う、新駅「北梅田駅（仮稱）」の建設工事が２８日始まる。新駅は大阪駅と直結され、関西國際空港まで現狀より２０分短い４６分で結ばれる。インバウンド（訪日外國人）効果にも期待が高まっている。新駅は２０２３年春開業の予定。
また、地下化に伴い、再開発エリアの南西にある「西梅田一番踏切」が廃止される。１時間當たり最大約８分遮斷しており、渋滯を招くこともあった。
來源：http://mainichi.jp/articles/20161027/k00/00e/040/163000c
※石原里美確定將主演10月NTV水十檔日劇《雖然平凡但強大 校對女孩·河野悅子》將飾演毒舌OL……
※長澤雅美再次飾演人妻，這次對象是櫻井翔！
※她曾是紅遍日本的美女主播 卻在胖了丑了後收穫了不離不棄的完美愛情
※一首名字被誤寫卻燃了無數人的《世界が終わるまでは》 一部激勵了整整一代人的動漫
TAG:日語學習 |
※日本千年「肉食禁斷」 導致其男性身高一度只有1.55米
※櫻井翔在《24小時電視》發布會上坦白和小山慶一郎的「禁斷故事」！
※禁斷 | 山田涼介確定將主演月九劇 與哥哥戀人上演禁斷之戀
※盤點日本動漫10大最佳雙胞胎角色，禁斷的一體雙生！
※生田斗真廣瀨絲絲上演師生禁斷戀 《老師》預告片公開
※山田涼介新劇與哥哥戀人上演禁斷之戀
※禁斷之戀真人kiss！VR技術下100種少女心玩法
※廣瀨鈴穿婚紗美爆了《老師》公開禁斷師生戀預告
※熱劇點評之：亂倫禁斷之戀——《賢者之愛》日劇
※三浦翔平×倉科加奈初次合作，演繹禁斷之戀！
※愛上老師天天禁斷！漫改片《老師》特報破三觀
※渡部篤郎飯豐萬里江日劇《爸爸活》野島伸司寫禁斷援助交際
※又一部禁斷漫改，生田斗真與廣瀨絲絲上演浪漫師生戀
※一封搜查令，72本圖書館裡偷來的書，卻牽扯出了英國一對同性戀人的禁斷……
※禁斷之戀？這部日劇再次震碎了我的三觀
※女星小池裡奈最新寫真「禁斷的美體」
※《綾野剛扮科學怪人》新日劇將變身怪物大談禁斷之戀
※動漫中那些名為禁斷的跨種族之戀！
※《言葉之庭》：純情與禁斷之戀