《JOJO的奇妙冒險》將改編成電影，「漫改小王子」再任男主

荒木あらき飛呂彥ひろひこ（56）による長編ちょうへん人気にんき漫畫まんが『ジョジョの奇妙きみょうな冒険ぼうけん』が、山崎やまざき賢人けんと（22）主演しゅえんで実寫じっしゃ映畫えいが化かされることが28日、都內とないで行おこなわれた記者きしゃ會見かいけんで発表はっぴょうされた。『藁わらの楯だて』『テラフォーマーズ』の三池みいけ崇史たかし監督かんとくがメガホンをとり、日本にっぽんを舞台ぶたいにした第だい4部ぶを映畫えいが化かし、タイトルは『ジョジョの奇妙きみょうな冒険ぼうけんダイヤモンドは砕くだけない第だい一いっ章しょう』（2017年ねん夏なつ公開こうかい）。続編ぞくへんを期待きたいさせるタイトルに、プロデューサーの平野ひらの隆たかし氏しは「第だい4部ぶをすべてやっていきたいという思おもいがあって、第だい一いっ章しょうとつけさせていただいた」と説明せつめいした。

9月28日在東京都內舉辦的記者見面會上宣布：荒木飛呂彥（56）所著長篇人氣漫畫《JOJO的奇妙冒險》將改編為真人電影，由山崎賢人（22歲）主演。該片由曾導演過《稻草之盾》《火星異種》的三池崇史擔任導演，以日本為舞台，題目是《JOJO的奇妙冒險之不滅鑽石第一章》（2017年夏上映）。對於這一有望後續拍攝的標題，製作人平野隆進行了如下說明：「我有心將第4部整體翻拍成電影，這才有了名字中的第一章。」

山崎やまざきが主人公しゅじんこう·東方ひがしかた仗助じょうすけを演えんじるほか、広瀬ひろせ康一こういちを神木かみき隆之りょうの介すけ（23）、山岸やまぎし由花ゆか子こを小松こまつ菜奈なな（20）、虹にじ村形むらけい兆ちょうを岡田おかだ將まさ生き（27）、虹にじ村むら億おく泰やすを真剣まっけん佑ゆう（19）、片桐かたぎり安あん十郎じゅうろうを山田やまだ孝之たかゆき（32）、空くう條じょう承じょう太郎たろうを伊勢谷いせや友ゆう介すけ（40）が演えんじ、仗助じょうすけの母親ははおや役やくで観月みづきありさ（39）、祖父そふ役やくで國くに村むら隼じゅん（60）の出演しゅつえんも発表はっぴょうされた。

除了山崎飾演主人公東方仗助以外，見面會上也公布了其他演員陣容：廣瀨康一由神木隆之介（23）飾演，山岸由花子由小松菜奈（20）飾演，虹村形兆由岡田將生（27）飾演，虹村億泰由真劍佑（19）飾演，片桐安十郎由山田孝之（32）飾演，空條承太郎由伊勢谷友介（40）飾演。主人公仗助的母親一角由觀月ありさ（39）飾演，其祖父由國村隼（60）飾演。

東寶とうほう株式會社かぶしきがいしゃとワーナー ブラザース ジャパン合同ごうどう會社かいしゃが初はじめて共同きょうどう製作せいさく·配給はいきゅうし、三池みいけ崇史たかし監督かんとくがメガホンをとり、撮影さつえいはスペインで大だい部分ぶぶんの撮影さつえいが行おこなわれる。

該片是由東寶股份公司與華納兄弟日本有限責任公司首次共同製作·分工完成的，由三池崇史導演親自操刀，大部分拍攝都在西班牙進行。

平野ひらの氏しは、日本にっぽんを舞台ぶたいにした第だい4部ぶを実寫じっしゃ化かするにあたり「日本人にっぽんじんが、日本人にっぽんじんが主人公しゅじんこう、日本にっぽんを舞台ぶたいにした作品さくひんに挑いどむのは必然ひつぜん的てき。話はなしもすごく面白おもしろいので、4部ぶをやりたかった」と明あかし、「4部ぶ自體じたいも長ながいので、1作さくが2時間じかんの尺しゃくでは収おさまらない。第だい一いっ章しょうは1本でワクワクして楽たのしめる映畫えいがにしたいと思おもっているけれど、キャスト監督かんとく製作せいさく陣じん含ふくめて、できれば観みていただいたお客きゃくさんの応援おうえんがあって、その先さきの第だい4部ぶをすべてやっていきたいという思おもいがある」と話はなした。

在第4部即將改編成電影時，平野坦露心聲：「由日本人來主演『主人公是日本人、故事背景發生在日本』的作品是必然的，該故事情節非常有趣，我想把4部都改編成電影。」此外，他還講述：「4部作品每一部都很長，很難將每部內容控制在2小時以內。我希望大家都能激動愉快地看完第一章，但包括導演製作陣營在內都希望能得到觀眾的認可和支持，大家都希望把第4部完整地呈現在人們眼前。」

外國がいこく人じんが主人公しゅじんこうのシリーズもあることから、今後こんご海外かいがいを巻まき込こんだ展開てんかいを聞きかれると「まずは第だい4部ぶを完結かんけつさせたい。そのためにはあと數すう本ほん必要ひつよう。ほかのシリーズで日本にっぽん映畫えいがが世界せかいに羽はばたけるような夢ゆめは持もっているので、シリーズを盛もり上あげてそういう形かたちにしていきたい」とコメントした。

由於該系列中也有主人公是外國人，當被問到今後進軍海外的計劃時，平野表示：「首先我想完成第4部，為此就需要編寫更多的劇本。因為我夢想著希望通過其他系列的改編使日本電影活躍於世界，所以想以這種形式來引發人們熱議。」

又一部漫畫改編成真人電影，還是由漫改小王子——山崎賢人擔任男主，看來又不能錯過了！

點擊播放 GIF/1277K

TAG:日語學習 |

※恐怖冒險遊戲《小小噩夢》將被改編成電視劇集
※為什麼「中國式」的科幻小說難以改編成電影？
※由明星趙麗穎、吳亦凡擔任主角的動漫，將改編成電影，你要看嗎
※這部繪本改編成話劇，音樂劇，芭蕾舞，甚至還被改編成了動畫電影。I 繪本社
※經典動畫改編成真人的電影《美女與野獸》
※法總理「乳房」小說或將改編成電影
※為何西遊IP改編電影火爆，改編成遊戲卻遇冷？
※傳聞：《RWBY》要改編成格鬥遊戲了
※繪聖中國：把劉慈欣小說改編成VR是怎樣的體驗
※《降臨》編劇：我是怎麼把《你一生的故事》改編成電影的
※青春漫畫「男水！」將改編成真人電視劇及舞台劇 等
※這麼火的王者榮耀會像魔獸一樣改編成電影嗎？
※小說改編成電影，成功的關鍵是什麼？
※《黑暗塔》改編成電視劇是更好選擇
※那些被改編成電影的遊戲
※《白鹿原》電視劇：小說改編成影視劇究竟有多難
※楊洋《全職高手》已經開拍，電競主題改編成青春偶像劇？
※驚悚電影《雪國列車》將改編成電視劇集
※關之琳好勇猛，自稱什麼都試過，醜聞改編成電視劇