古代皇帝如何與各地百官交流？

問題： 古時候的官方用語是什麼，皇帝是如何與來自全國各地的百官交流的？

早朝的時候會不會有種春節晚會方言小品的感覺呢？

嘎嘣脆 回答：

每個朝代都有每個朝代都有默認或規定的共同語，一般以首都所在地為準。歷朝有稱作雅音、正音等，明清開始漢民族共同語稱為「官話」，一直沿用到20世紀40年代。

以下內容參考整理自文章「歷朝歷代都有哪些『普通話』」和書《明清官話音系》（李如龍著）。

--------------------

春秋

《論語》說：「詩、書、執禮皆雅言也。 」孔夫子用的是「雅言」與弟子交流。這說明春秋時代聚居在以黃河中游一帶為中心的華夏民族已經有了較為規範的「區域性共同語」，即「雅言」。

西漢

西漢國語為「通語」。通語沿承雅言。揚雄著書《方言》，「方言」即與「通語」相對。

東漢與魏晉

東漢、魏、晉代國語為「洛語」。洛語承襲雅言，中原建洛邑為「成周」。鎬京雅言東傳中原洛邑。

隋朝

隋統一中國後定都長安，編著《切韻》，音系以建康（在今南京）話為主。隋朝末期，揚州成為中國經濟最繁榮的地區，揚州話又接近建康話，因此在社會上也很流行。

唐代

在《切韻》的基礎上，制定《唐韻》，以首都長安話作為標準音，規定官員和科舉考試必須使用唐韻。此外，江南開始成為中國經濟最發達的地區，蘇州話也成為一種通行語。

宋代

在《唐韻》基礎上，制定《廣韻》。

元代

以首都大都（今北京）話為標準音。

明代

明代以南京話為正統，南京話也是南方官話的代表。後來遷都北京，南京話和北京話開始融合。

清代

滿人帶來了關外的漢語方言，融合了北京方言，逐漸形成北京官話。 由於南方部分官員說鄉音，上朝彙報工作聽不懂。 1728年，清雍帝發布「聖諭」，下令設立「正音書院」，在全國推行北京官話。1903年，清政府在《學堂章程》中規定：「各國語言，全國皆歸一致。茲以官音（即北京官話）統一天下之語言，故自師範以及高等小學堂，均於國文一科內，附入官話一門。」

ChanIm 回答：

@嘎嘣脆 已經回答得很好了

理想中是這樣，但實際情況呢……

看一段韓愈的《送區冊序》吧，官員跟平民講話就是雞同鴨講：

陽山，天下之窮處也。陸有丘陵之險，虎豹之虞。江流悍急，橫波之石，廉利侔劍戟，舟上下失勢，破碎淪溺者，往往有之。縣廓無居民，官無丞尉，夾江荒茅篁竹之間，小吏十餘家，皆鳥言夷面。始至，言語不通，畫地為字，然後可告以出租賦，奉期約。是以賓客游從之士，無所為而至。愈待罪於斯，且半歲矣。（夷面不是指長相，是只當地人臉部的文飾）

果殼問答

ID：AskGuokr

皇帝詔書真的有「奉天承運、皇帝詔曰」嗎？

也想來答？戳評論

TAG:果殼問答 |

※古代的御史大夫相當於現代的紀委書記嗎？皇帝究竟如何監督百官？
※警世古幣：當朝皇帝發給文武百官們的警世錢物
※這個皇帝有多荒淫？當著百官面讓愛妃脫衣，命令百官輪流上前觀賞
※在四川大巴山「稱帝建都」的人！玉璽、後宮、文武百官一應俱全！
※不僅皇帝御駕親征，連百官都成古惑仔的王朝
※清朝文武百官的官服有什麼講究嗎？
※這老百姓當著文武百官的面 調戲慈禧還準備強上皇妃
※紀曉嵐出一燈謎，乾隆皇帝和文武百官竟然無一人能猜得著謎底……
※袁世凱詭計「忽悠」百官
※皇帝親自祭拜，文武百官每日哭喪：古代究竟誰死了才有這等榮耀？
※中國最牛墳墓：不是皇帝卻讓百官一律下馬跪拜，皇帝也禮讓其三分
※宋徽宗只帶李師師和特別寵愛妃子韋賢妃，與百官徜徉花海中
※什麼樹這麼牛？皇帝和百官見了都得下馬繞行！
※乾隆自命千古一帝，对文武百官视为奴隶，只对一人从不辱骂！
※乾隆皇帝竟然用這種手段治貪治腐，滿朝文武百官無人不怕，天下黎民百姓人人拍手叫好
※這家祖墳太牛氣，文物百官過路都得祭拜，皇帝修路都要繞遠道
※極樂世界沒有天主、天王、上帝，也沒有文武百官、士農工商
※老照片：袁世凱穿龍袍登基，領文武百官祭拜天壇，好不熱鬧
※宋蒙聯軍進逼下金國兩位皇帝選擇殉國，文武百官全部投水自盡！