當前位置:
首頁 > 軍情 > 戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇

戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇

作者:虹攝庫爾斯克


國慶長假快要結束了,是出去旅遊繼續給人家城市和景區「添堵」呢?還是宅在家裡看片吃瓜傻笑呢?其實對於軍宅們來說,宅在家裡重溫一下經典的戰爭喜劇影片應該是不錯的選擇。


其實,按照喜劇基調的具體定位,戰爭喜劇片包括輕鬆搞笑的戰爭片、黑色幽默的戰爭片、笑中含淚的戰爭片等。其中,最讓人們喜聞樂見的應該是第一種——輕鬆搞笑的戰爭片,可以說這是一種「一笑到底」的戰爭片。這類影片在情節上始終保持歡快的基調,正義方沒有犧牲或很少損失,整部影片更接近於鬧劇或滑稽劇,為了追求外顯的喜劇效果,拍攝手法高度誇張,人物漫畫化,情節離奇化,非常適合春節這樣的喜慶氛圍下觀影。


戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:法國電影《虎口脫險》中修女嬤嬤駕車帶著主人翁們在道路上賓士


一、諷刺體——法國戰爭喜劇電影

講到戰爭喜劇電影,不得不將法國電影放在首位。法國的喜劇電影在世界喜劇電影中佔據著主流地位,這不僅僅是幽默,更是法國人樂觀豁達生活態度和浪漫風趣生活理念的一種表現。這種民族性的思維特性也貫穿到了電影拍攝的全過程。


二戰後,法國電影人看待法國政府在戰爭時期的表現,更多的是產生投降後的屈辱感和通敵後的罪惡感,因此所拍戰爭片多以描寫抵抗運動為主的戰爭片,以展現法國人民在戰爭中不屈。


在戰爭喜劇中也是如此,1966年,喜劇導演傑拉爾·烏里成功拍攝了電影《虎口脫險》,以1700多萬的入場人次一舉成為了法國電影史上的票房冠軍,成就了法國戰爭喜劇電影的經典之作。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇


圖片:法國喜劇電影《虎口脫險》的經典海報。


影片講述二戰期間,一架英軍轟炸機在執行「鴛鴦茶」任務時被德軍炮火擊中,兩名飛行員被迫跳傘,德軍隨即展開全城搜捕。而法國著名喜劇演員路易·德·菲奈斯飾演的樂隊指揮家和安德烈·布爾維爾飾演的油漆匠陰差陽錯地救了飛行員,並在熱情的法國人民的掩護下,與德軍展開了一場驚險刺激而又滑稽幽默的歷險。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:《虎口脫險》中女主角非常漂亮,溫柔善良,當年驚為天人。

莫里哀說過:「喜劇的責任,就是通過娛樂來糾正人的缺點」。法國喜劇人比其他國家的電影人更加喜歡自嘲和諷刺,因此片中沒有高大上的英雄人物,而是市井小人物們的眾生相。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:由老藝術家路易·德·菲奈斯飾演的樂隊指揮家是該片的靈魂人物,他還飾演過法國經典喜劇系列電影《警察故事》。

比如指揮家尖酸刻薄但不失正義的形象、浴室見面哼的「鴛鴦茶」小曲、修女南瓜大戰摩托車、鬥雞眼打飛機等,而氣勢洶洶的德國侵略者時常也處於一種被蒙蔽後呆萌的狀態。片中巧妙的人物設計,誇張的人物表演以及經典的喜劇橋段,使本片成為惡搞法西斯的典範。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇




戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇




戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇




戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:《虎口脫險》電影中的經典橋段,依次是土耳其浴室唱鴛鴦茶、與德軍追兵南瓜大戰、扮演德軍,以及最後最經典的一個場景——鬥雞眼打飛機,每次看到這個鬥雞眼就能笑抽筋。


1982年上映的戰爭喜劇電影《王中王》是另一部傑拉爾·烏里作品,又叫《金牌教練》。該片是德法合作拍攝的影片,走的仍然是《虎口脫險》的詼諧喜劇道路。


片中,法國男影星讓·保羅·貝爾蒙多飾演了一名一戰時期的法國王牌飛行員喬治·加瓦利耶,駕機與德國飛行員甘特空中交手,從天上打到地上不分勝負,後成為了好朋友。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:法國喜劇電影《王中王》海報。


戰後,加瓦利耶成為拳擊教練,在參加1936年柏林奧運會時巧遇受到迫害的猶太孩子卡爾一家,並在已是德軍空軍高官的甘特的幫助下,躲過蓋世太保追擊,逃出國境。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:《王中王》電影中逃出生天的猶太孩子。


該片通篇貫穿了法式幽默,並用辛辣、尖刻的諷刺手段對納粹進行無情地嘲諷。片中出現了一戰時當下士的希特勒,被迫害的猶太大叔竟然是當年指揮希特勒的中士,而加瓦利耶還混入了狼堡巧遇希特勒的姐姐,一位和希特勒長得一模一樣嫁不出去的老女人,讓人捧腹大笑。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:《王中王》中出現的虛構的希特勒的姐姐,看到陰影投射出來的「小鬍子」,筆者實在笑不動了!


當然最有勁的一段時蓋世太保在猶太人的書店中查找禁書的情節。這位太保說順了嘴,居然對元首的大作《我的奮鬥》也講了一句,這是禁書。最後醒悟過來,頓時嚇得魂飛魄散。當然,這是喜劇。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:蓋世太保查禁書這段也很搞笑,一本一本都是禁書,最後順手拿出《我的奮鬥》也說禁書,等發現是元首的書,立即嚇得恭恭敬敬地將書放回書櫃。


雅克斯·波斯納德導演的電影《光榮的日子》也是一部很不錯的戰爭喜劇電影。該片於1976年上映,講述二戰末期一支德軍部隊開進法國小村莊聖勞倫斯,被高度近視的神父誤認為是美軍,當村民們敲鑼打鼓夾道歡迎時才發現是德軍。於是村民們藏起食物,將雞和雞蛋藏在教堂里,在德軍來做禮拜時,一隻雞跑了出來,教父為了掩護雞一直讓德軍低頭懺悔。而最後一段,男主角中年郵差騎著自行車向美軍報信,期間與德軍坦克、美軍偵察車賽跑,笑料百出。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:法國喜劇電影《光榮的日子》,片中美德坦克賽跑打炮的片段很好看。


此外,《大西洋壁壘》(1970年)、《深入敵後搞搞震》(1973年)、《愛神歷險記》(1977年)等都是比較經典的法國戰爭喜劇電影。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:法國喜劇電影《大西洋壁壘》



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:法國喜劇電影《深入敵後搞搞震》海報



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:法國喜劇電影《愛神歷險記》


二、漫畫體——美國戰爭喜劇電影


如果說法國戰爭喜劇電影是一場誇張精彩的戲劇表演,那美國的戰爭喜劇電影則延續了好萊塢的精神,其主旋律仍然是美國式的英雄人物,利用片中角色的衝突和槍戰、動作場面來製造笑料,對於戰爭中的暴力和傷亡則是一種玩世不恭的態度來處理,甚至對戰爭進行反思或鞭撻。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:美國經典戰爭喜劇片《凱利和他的英雄們》。


赫頓擅長拍攝戰爭、冒險、驚悚類影片,1968年就執導過著名二戰影片《 血染雪山堡》。《凱利和他的英雄們》講的是一隊弔兒郎當的美國大兵偶然知道了德軍在一個小鎮銀行里存放著等待轉運的14000根金條,遂決定自己組成一支奪寶部隊,冒險穿越戰線去搶這批金條。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:為了金子大家都非常起勁,克林特·伊斯特伍德年輕時還是很帥的。


在黃燦燦地金條誘惑下,早已厭煩了戰鬥的基層士官和大兵們對這樣的冒險一呼百應,踴躍加入。這支奇妙的隊伍獲得了軍需部門的武器補充,搞到了將軍桌上的航空偵察照片,還得到了三輛「謝爾曼」坦克的支援和炮兵部隊的火力掩護,遇到河流時甚至說動了工程兵部隊幫助建起了浮橋,最終甚至是直接說服守衛銀行的德國「虎」式坦克乘員,用88毫米坦克炮轟開了金庫大門,兩國士兵一起瓜分了金條,滿載而歸。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:片中的虎式坦克由南斯拉夫的T-34坦克改裝而來,最後幫助美軍轟開了金庫大門。


片中穿著各種奇裝異服的大兵們,搭乘著裝著大喇叭放著美式鄉村音樂搖搖晃晃行駛的「謝爾曼」坦克,為了黃金夢脫離己方戰線勇往直前,輕鬆寫意是否只是一場郊遊,而這一系列動作使官僚的美國將軍們終於發現自己的士兵竟然已經突破了德軍防線。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:弔兒郎當的美軍坦克部隊。


在漫畫英雄和搞笑情節背後,該片卻有著軍事片應有的嚴肅考證,特別是武器裝備和戰術應用上,很下了一番功夫,可以說是可圈可點。該片是少有的美國與南斯拉夫合拍影片,除了歐洲特有的風景和城市外,為了重現二戰時期的武器裝備,南斯拉夫軍方出動了大批戰後獲得的美援裝備,包括M4「謝爾曼」坦克、M8「灰狗」裝甲偵察車、T19半履帶自行榴彈炮、M5高速裝甲牽引車、還有舟橋部隊的全套架橋設備,而蘇制T-34中型坦克在造型師精心打造下重現了「虎」式坦克的威猛。輕武器方面由於南斯拉夫是二戰抗德重要戰場,戰後又獲得了東西方共同援助,因此「湯姆遜」衝鋒槍、MG42通用機槍等名槍自然要多少有多少。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:《凱利和他的英雄們》中有喜劇電影中少有的精彩戰爭場面。


回看這部老電影,會發現很多新時期戰爭電影中都有該片的身影。比如小鎮鐘樓上的美軍狙擊手角色,就在《拯救大兵瑞恩》片中重現;再如「謝爾曼」坦克車燈上的德國鋼盔,也在《狂怒》片中的主角「謝爾曼」坦克上出現;還有「謝爾曼」坦克在小巷中擊毀無法掉頭的「虎」式坦克的橋段,在日本動漫《少女與戰車》中重新演繹,可見一些經典影片對後世的影響。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:老戲骨特利·薩瓦拉斯在《凱利和他的英雄們》中有精彩出演。


二戰是美國戰爭喜劇電影不可迴避的選材,《冒牌將軍》(1958年)、《粉紅色潛水艇》(1959年)、《哈利·弗里格的秘密戰爭》(1968年)、《你逃我也逃》(1983年)、《丘吉爾的好萊塢生涯》(2004年)等經典成出不窮。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:《丘吉爾的好萊塢生涯》是美國戰爭喜劇在新世紀的代表作。


即使如史蒂文·斯皮爾伯格這樣的巨匠也曾經在1979年拍攝過一部名為《1941》的戰爭喜劇,講的是日本潛艇「伊19」號準備進攻洛杉磯好萊塢的搞笑故事,但結果是票房評論雙差評。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇




戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:大導演史蒂文·斯皮爾伯格在年輕時也拍過戰爭喜劇片《1941》。


正如美國電影的高產,美國反映戰後故事的戰爭喜劇電影也是繁花似錦,數量眾多,其中既有大製作,也有小成本,並且基本涵蓋了各軍兵種。比如講陸戰的有《金牌天兵》(1994年)、《三腳貓部隊》(2007年)、《熱帶驚雷》(2008年),講空戰的有《反斗神鷹》(1991年)、《飛向太陽》(1992年),講海戰的有《潛艇總動員》(1996年)等,都能夠讓觀影者笑口常開。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:美國海戰喜劇片《潛艇總動員》,什麼也不說,看這個波濤洶湧就夠了


三、紳士體——英國戰爭喜劇電影


與美國的電影創作環境相比,戰後待興的英國的確無法可及。美國人精明的商業頭腦和優厚的物質條件,以及他們骨子裡的自由主義精神使得他們敢於「玩」電影。而英國電影更注重的還是他們的文化氣質,戰爭喜劇電影也是如此,永遠筆挺的軍姿、軍官手中的拐杖、一本正經的搞笑等,一直是英國戰爭喜劇的內在元素。


英國的戰爭喜劇電影並不多,而有關二戰的題材則一直是這方面電影的重要組成部分。 1961年出品的《傷兵突擊隊》(又稱《 闖關四人組》)講述了二戰期間四名受傷的英軍軍官在療養院中不堪忍受納粹遠程大炮的轟擊,便悄悄溜出醫院,渡過英吉利海峽,來到德軍佔領下的法國,在一串嬉笑怒罵中炸毀了德軍隱藏在隧道中的遠程大炮。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:英國戰爭喜劇《傷兵突擊隊》。


大戰結束後,為了保護本國電影,英國政府規定美國影片在英國所得利潤必須留出相對比例向英國製片業投資,因此還出現了美方控制的「英國片」,比如著名的《桂河大橋》(1957年)。戰爭喜劇中也有這樣的例子。1971年, 導演諾曼·科恩推出了戰爭喜劇電影《老爸上戰場》,片中講述英國海邊小鎮刻板的銀行經理梅因沃林想去參加地方志願軍,但年老的他被招兵站的人拒絕了。為此,老紳士梅因沃林集結了鎮上一群熱情高漲想參軍的老頭組成了老人志願軍,開動腦筋武裝自己,還拆掉了家裡的浴缸研發反潛裝置。一個個老態龍鍾卻憨態可掬的老頭們英勇無畏,成功過瓦解了三名德軍間諜的破壞,贏得了鎮上居民的尊重和愛戴。該片非常成功,2016年翻拍了新版的《老爸上戰場》。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:2016版《老爸上戰場》首映禮上,凱瑟琳·澤塔-瓊斯美得不可方物。


2002年,約翰?亨德森執導的英國電影《龍虎奇兵》(又名《牙醫上戰場》)繼續延續了《老爸上戰場》的風格。片中講述一直在大後方基地里的一名老上士和一名年輕軍隊牙醫,在看到前線的紀錄片後決定去炸掉德國的「沙恩霍斯特」號和「格耐森諾」號戰列巡洋艦,以實現自己建功立業的夢想。


在火車站兩人將自己的工資袋寄給了丘吉爾,並表示自己將打到法國。在火車上兩人躲過了軍警的檢查,在英吉利海峽邊搞到了一艘漁船順利到達法國。這兩名只有2把手槍和一些手榴彈的英國士兵歪打誤撞發現了一個海峽雷達站,經過一番秘密潛入炸毀了雷達天線和設備站。


在回英國的路上漁船沒油還遭遇了水雷,最後爆炸後被英軍救起當做是間諜,送上了軍事法庭。法官絕不相信什麼打到法國的胡言亂語,在要宣判的時候丘吉爾的參謀長來到了法庭證實了兩人的英雄壯舉,不過一句「他們沒有炸毀設備控制間,他們炸的是德國人的廚房」,讓觀眾開懷大笑。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:英國喜劇電影《牙醫上戰場》。


近年來,英國真人戰爭喜劇電影出品不多,反而在動畫電影方面多有出彩。比如大家耳熟能詳的《戰鴿特工隊》(2005年),是導演加里·查普曼的力作,講述一群鴿子的反法西斯戰爭。再如導演愛德華·麥克亨利與羅里·麥克亨利執導布偶動畫電影 《懷特霍爾街上的長統靴》(2010年),片中的演員都是12寸兵人和女性芭比娃娃,講述納粹空軍元帥戈林、宣傳部長戈培爾、黨衛軍頭子希姆萊想出了一條絕妙計策,挖一條穿越英吉利海峽的海底隧道直接攻下倫敦!而一群村民卻擔當起了阻擋納粹的最後防線。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:全由人偶參演的英國戰爭喜劇片《懷特霍爾街上的長統靴》


四、演義體——中國戰爭喜劇電影


中國喜劇電影由來已久,八一廠也拍攝過不少描寫軍事題材或軍人相關的喜劇電影,比如1962年的《哥倆好》等影片,在老一輩中留下了深刻的印象。但嚴格意義上說,這些影片屬於喜劇片,但描寫的多是和平年代的軍人生活,並不是真正的喜劇電影。


與此同時,上世紀五六十年代還拍攝了一大批描寫抗日戰爭的正劇,或者叫軍教片,這些影片反而「笑」聲不斷,「笑」點頻出,以寓教於樂的形式將當年敵我雙方作戰方式表現地淋漓盡致。最著名的當然是《地雷戰》、《地道戰》、《小兵張嘎》、《平原游擊隊》等,胖翻譯官吃西瓜、屎粑粑地雷、橫著拿槍的日本兵……給我們留下了揮之不去的集體記憶。當然,從藝術構思來看,這些影片雖然帶有喜劇元素,但卻不是喜劇思維,而是特定歷史時期被主流意識形態所認可、推崇的「抒情的革命正劇」,是一種「神話」式、「演義」式的藝術。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:《地道戰》、《地雷戰》等兒時經典雖有喜劇元素,但總體上來說還是正劇。


而真正意義上的戰爭喜劇電影在中國誕生相對較晚,究其原因,一方面與民族心理有關,特別是八年抗戰留下的民族仇恨情緒難以消除,喜劇化的抗日戰爭影片需要一個接受的過程,這與戰後法國戰爭喜劇電影發展有所類似。另一方,中國文藝界長期遵守「文以載道」的創作原則,凸顯娛樂性的電影品種發展較慢。


到了上世紀九十年代,社會思潮觀念發生重大變化,一批具有喜劇思維、喜劇精神、喜劇技巧的戰爭喜劇電影應運而生。第一部接近西方喜劇意義的國產戰爭喜劇電影是《三毛從軍記》(1992年),也是到目前最為出色的戰爭喜劇電影。在中國,大部分喜劇效果是依賴於編劇的台詞設置和演員的台詞氣韻,是一種語言的制勝,其依賴的是中國古老文化的底蘊。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:《三毛從軍記》可以說是中國難得的優秀的戰爭喜劇。


而《三毛從軍記》部分放棄了語言優勢,效仿西方喜劇電影技巧設計,加大了表演的戲份。比如在表現國民黨滑稽軍訓時,把一群鴨子左右奔跑的畫面和列隊表演的鏡頭剪輯成隱喻蒙太奇,將國民黨的列隊軍訓看成是一群鴨子的奔跑。 長官在挖戰壕時要求多挖一尺,戰鬥中墊著凳子開槍,撤退時候將板凳一起帶走,等日軍佔領戰壕時陷入深溝無法利用,又展現了當時作戰指揮者的睿智。此外,片中還體現了對岳武穆精神的追求,從小看演義聽演義長大的中國孩子,從根子上充滿了對英雄的崇拜,「三毛覺得他就是無數岳武穆中的一個」。


事實也證明了,大敵當前下,中華民族每個人都能夠成為英雄,哪怕是一個少不更事的孩子。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:賈林飾演的三毛與漫畫中的一樣傳神。


類似的影片還有《鬼子來了》、《鬥牛》、《舉起手來》、《追擊阿波丸》等幾部影片,但總體上來說,國產優秀戰爭喜劇電影還不多。



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



圖片:喜劇電影《舉起手來》系列,說實話中國戰爭喜劇電影發展較慢,這與民族心理有關,特別是八年抗戰留下的民族仇恨情緒難以消除,喜劇化的抗日戰爭影片需要一個接受的過程,建國後的其他戰爭也是如此


五、結語


除了上述介紹的戰爭喜劇電影外,其他各國也有不少有意思的電影,比如捷克的《好兵帥克》(1957年)、《別逼我開炮》(1998年)、波蘭的《我如何引發了二戰》(1970年)、義大利的《義大利式戰爭》(1966年)、韓國的《歡迎來到東莫村》(2005年)等,可以在國慶節預留的時間裡給大家留下笑聲一片!



戰爭中的戲謔和搞笑,國慶節中重溫中外經典戰爭喜劇



請您繼續閱讀更多來自 虹攝庫爾斯克 的精彩文章:

毛主席批款1億在地中海中央建超級船塢可裝美國航母
魔都朋友圈抱怨戰機夜訓擾民,竟要飛行員停訓好睡覺
八成網友竟分不清獅和幼獅戰機,誰才是殲十猶太兄弟
法國變卦不賣幻影機,以色列間諜螞蟻搬家偷光設計圖
日本19億買4架戰機遠超我同類機,空戰務必擊落其

TAG:虹攝庫爾斯克 |

您可能感興趣

戲謔與搞笑的經典之作——重溫戰爭喜劇《凱利和他的英雄們》
牛津大學教授:中國一再重溫抗日戰爭的原因在這!
七夕臨近,重溫中國最美的九首情詩
重溫經典科幻大戲《異形大戰鐵血戰士》
《求婚大作戰》中國版開機,是時候重溫一下經典的原版了
重溫經典,《魂斷藍橋》在華人區遠比歐美受歡迎的秘密是?
《建軍大業》熱映 觀眾:重溫歷史,戰火硝煙下有溫情
中國抗戰時期海報,一起重溫民族的勝利!
重溫中國古代畫論中的創新思想
經典重溫:《中國姑娘》——三十年前颯爽英姿的倪萍
中國觀眾心目中最經典的10部韓劇,哪一部是讓你你經常重溫的?
慎入!重溫《異形》中的異形之劇情篇
血肉之軀鑄造的中國精神 重溫「鐵人」王進喜的英雄故事
重溫中外十大經典恐怖系列電影,你都看過了嗎?
《權力的遊戲》重溫+第七季最新劇照及特效曝光
重溫大使做客山東演講中國崛起與大國心態
重溫歷史:世預賽國足五大經典戰役
重溫《猩球崛起》 ——人性與技術的對決
日曆:帶你重溫最美妙的中國文化