60萬居民沒有電，2萬人住避難所，颶風肆虐佛羅里達一地狼藉
根據Daily Mail 的報道，截至今日，颶風Matthew正在以100英里每小時的風力伴隨10英尺的風暴潮強勁襲擊佛羅里達州，上百萬居民收到警報：最糟糕的情況可能正在來臨。
當地時間10月7日早9點，Matthew的眼壁（指颶風風眼外圍的漏斗狀雲層）掃過中北部佛州海岸。在掠過墨爾本及卡納維拉爾角後刮過代托納比奇（Daytona Beach）。Matthew的風眼距離海岸還差幾英里距離。
儘管這些現象顯示這次颶風襲擊陸地的可能性也許較小，官方表示類似Jacksonville的低洼地勢地區依然存憂。
佛羅里達州長Rick Scott在晨間新聞發布會上警告催促民眾儘早撤離，他說，現有超過60萬佛州人民處在斷電狀態，超過2萬人現居住在災難庇護所，並表示佛州所有的洲際公路都會免收過路費。
「颶風目前可以說只經過了佛州的一半區域，」州長警告道，「我們現在依然很擔心風暴潮的情況，最糟糕的情況可能正在來臨的路上。」
他接著警告佛州民眾，「由於目前颶風仍在進行中，請大家待在室內不要出門。」
此次颶風已導致加勒比區域死亡達上百人。在美國，颶風已導致至少一人死亡。一位50多歲的婦人因心臟病突發在夜間去世，去世前不久，她所在的St Lucie的消防部門因陣風影響無法回應緊急電話。
當地時間10月7日周五早些時候的卡納維拉爾角
10月7日佛羅里達州可可比奇（Cocoa Beach）
奧蒙德海灘收到颶風影響
周五早8：30的Daytona Beach
皮爾斯堡（Fort Pierce)居民檢查颶風中受損的車
Fort Pierce居民房屋受損
周五早6點的Daytona Beach空無一人，居民已集體撤離前往庇護處
傳說中「一生遇一次」的颶風的確是美國大西洋海岸10年以來所遇到的最強勁颶風
為預防後續可能更危險的風暴，包括佛羅里達州在內的美國多州已宣布進入緊急狀態。東南部超過200萬人收到警報，通知他們立馬撤離。
「我們還在支撐，而颶風風力也越來越大。」Daytona Beach 市長Derrick Henry在周五接受CNN採訪時說道，「大部分居民都聽從了我們的警告做出了相應的保護措施，我們非常擔心那些沒有聽從我們警告的人們。」
軍隊已在佛羅里達州、南卡羅萊納州以及北卡羅萊納州進行了動員。佛羅里達州的一些城市的電力被切斷，一些地區的消防部門由於颶風危險無法回復緊急電話。
以下是兩張衛星照片的對比：
上圖是10月6日周四拍攝的衛星照片，下圖為10月7日周五的衛星照片，兩張圖可以看出一天時間內有更多地區被切掉電力。
10月6日衛星照片
10月7日衛星照片
隨著Matthew的逼近，斷電的佛羅里達州居民住家以及商家數量每小時都在增加。現已有超過34萬戶被斷電。
由於Matthew正在向北部移動，佛州南部部分機場在10月7日周五重開，一些航班也得以恢復。10月6日，超過4000班航班被取消，佛州的馴海口岸也被關閉。而東北部仍處於Matthew可能著陸的擔憂中。
棕櫚灘國際機場計劃在周五中午恢復正常運營
位於奧蘭多的環球影城和迪士尼樂園也因天氣原因閉關。環球影城計劃在周六恢復開園。
10月6日周四的迪士尼樂園，可以看到空中的黑雲。
10月6日的環球影城中的哈利波特主題公園
迪士尼樂園的遊客在周四離開園區
那麼這次嚴重的颶風是否會影響總統選舉呢？佛州作為重要的「搖擺州」，颶風會不會影響這次總統選舉的投票情況呢？颶風可能會導致不少佛州民眾無法註冊投票。註冊投票的截止日期是當地時間的下周二，受颶風影響，很多居民被遷移至庇護所，很有可能無法及時註冊。
民主黨總統候選人希拉里因此已申請推遲註冊投票的截止日期，而佛州州長、共和黨人Scott拒絕了希拉里的申請，Scott表示只有佛州立法機關才有相關權利改變註冊投票的截止日期。
10月6日周四，身在新罕布希爾的共和黨總統候選人川普對佛州的災情表示同情：「目前看來是一次很大型的颶風，看起來也像是會變得很糟糕。」川普同時也對海地死去的478位災民表示哀悼，「對海地的人們還有各地災民我想說，我們會儘力幫助你們的...我們為你們送去祈禱和美好的祝願。」
邁阿密海灘上空中的黑雲
總統奧巴馬也向受Matthew影響的地區人民表示警告，「如果你所在的地區需要人民儘早撤離，我希望你們能夠聽從建議迅速撤離。」
「請永遠記住你們永遠可以重建家園，」他接著說道，「家園是可以重建的，生命不行，而我們也希望儘力最小化民眾的損失。」
原文source：
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3826209/A-state-emergency-declared-North-South-Carolinas-power-outages-reported-Florida-police-use-bullhorns-urging-people-flee-powerful-Hurricane-Matthew-hits.html
（翻譯整理：阿vi）
點擊以下你感興趣的標籤
立即閱讀相關好文章
美國亞裔歧視丨H1b結果丨紐約華人援交女丨學費
常青藤盟校丨名字像野雞的大學丨哥大
最危險美國大學丨留學生家長必讀
去美國讀高中丨文理學院丨掛靠與假結婚
常青藤丨美國女孩遭性侵丨被逼婚丨USNews排名
買教材省錢法丨被低估的學校 丨美國美食大排名
備考指南 | Big Ten | 艾瑪沃森
正確裝逼指南 | 美國人懵逼了 | 川普
.....
那些在國外慘遭不幸的留學生，為何要在網民口中再死一次？！
出國之後，有時候你最想打死的人，就是快遞員…
因堵車，美國一小島宣布獨立，建國戰爭堅持60秒後投降了…
我在哈佛開設了一門攝影課，教你如何把美食拍得更誘人
你永遠不知道明天和加州大地震哪一個會先來
留學生化妝前後尋求路人的幫助，卻得到了兩種極端回答...
※哪有什麼超人？只是不願留有遺憾罷了。
※「你的手錶是偷來的嗎？」美國電視台主播辱華視頻激起民憤,華人上街抗議
TAG:北美留學生日報 |
※630萬人撤離躲避颶風！兩場颶風或使美國經濟損失2900億美元
※多災多難！美國恐怖颶風剛到，8.4級強震又來了，已致32人死亡
※颶風「厄瑪」逼近美國佛州 1700萬人將受影響
※6人遇難、40人失蹤、680萬人受災、中國城被淹……12 年來最強颶風「哈維」重創休斯頓
※颶風徹底摧毀這個島 300年來首次無人居住
※颶風「艾瑪」逼近坦帕，美國佛州300萬戶居民斷電
※颶風「哈維」摧毀100多萬輛汽車 損失慘重
※莫斯科遭受百年不遇颶風致13人死亡 44米高神塔夷為平地
※颶風厄瑪橫掃美國佛羅里達州6百萬人轉移，破壞力是哈維颶風3倍
※2900億美元！兩場颶風肆虐，美國一年GDP的1.5％恐怕沒了…
※颶風馬修已在美國造成1人死亡，此前在海地奪走400多人生命
※火箭隊老闆為休斯頓颶風追加捐款：從400萬漲到1000萬美金
※十年一遇最強颶風「哈維」造百萬人流離失所，哈登捐款百萬
※一場颶風，美國保險公司或賠付200億美元，約1322億元人民幣！
※史上最強颶風登陸美國，620萬人無家可歸，毀滅性打擊
※哈維颶風造成損失高達500億美元 保險公司或只需賠2億
※颶風肆虐加勒比海，皮帕丈夫家族酒店受損嚴重，客房每晚6600元起
※特朗普將向颶風災區捐100萬美元，但不知是否出自個人賬戶
※美國颶風「哈維」瘋狂肆虐 至少1人遇難 數以千計家庭被毀