二次面特別報道：專訪德井青空、飯田裡穗

【多肽網《二次面》欄目 深圳報道】

採訪/Koowho 攝像/有趣君 翻譯/紅黑姬 校對/VIVI 協力/真夜maya

10月5號，深圳國際電玩節來到了最後一天，也迎來了Lovelive！中兩位著名聲優德井青空、飯田裡穗的到來。當天深圳因為「彩虹」颱風的來襲，暴雨傾盆，可是依然阻擋不了LLer的熱情。當日的到場人數依然不減，還有很多從外地專程趕來的粉絲，可謂是詮釋了什麼叫做真愛粉。演出開始前一個小時，粉絲們就早早的聚集在了主舞台的四周，隨著音響播放的演出嘉賓的歌曲嫻熟的打call。

演出開始之後，隨著空丸登台演唱一首《正解はひとつ!じゃない!!》，現場的氣氛一下子升高了起來。

一首歌結束後，主持人開始了對空丸的採訪，問了很多粉絲們關心的問題，又一次引爆了現場。

MC結束以後，空丸又陸續唱了《まほうつかいはじめました!》、《「にこぷり(白抜きハート)女子道》。接著，里p登場，一上來就唱了《rippi-rippi》專輯中兩首非常燃的曲子《始まりたいカノン》、《Stargazer》。

之後，畫風一轉，又化身為萌萌的凜醬唱了一首《くるりんMIRACLE》，萌殺全場。

接著，空丸再一次上台，和里p合唱了Lovelive中經典的曲目《Snow halation》，隨著Fans們的應援棒快速換色，現場變成了一片白色的海洋，氣氛一下子上升到了高潮。演出就在這首感人的曲目中落下帷幕。

【專訪部分】

演出結束後，多肽網和其他媒體共同採訪了德井青空和飯田裡穗，以下是採訪實錄。（註：德井青空以下簡稱為「德井」、飯田裡穗以下簡稱為「飯田」）

主持人:那麼接下來就開始採訪吧。

徳井&飯田:請多多指教。

主持人:首先是共通問題，請問德井小姐成為聲優的契機是？

徳井:我是徳井青空，我成為聲優的契機是因為小時候非常喜歡動畫，一直都想從事那樣的工作，於是就成為了聲優。

主持人:然後是同樣的問題，請問飯田小姐成為聲優的契機是？

飯田:我第一次開始從事聲優工作是因為現在正在出演的「LoveLive!」這部作品。

主持人:同樣是對兩位的問題。在配音過的角色當中，哪個角色和自己感覺最像？

徳井:不管哪個角色在飾演的過程中都能找到和自己相似的地方，雖然不能決定誰最像，但像「MILKY HOLMES」的妮洛和「LoveLive!」的妮可飾演的時間比較長，所以會有很多和自己很像的地方。

飯田:我也同樣是在飾演角色過程中會不斷發現很多和自己相像、相近的地方，所以飾演時間最長的凜會有很多地方會和自己很像。

主持人:接下來是對飯田小姐的提問。

飯田:好的。

主持人:首先恭喜飯田小姐首張個人專輯《rippi-rippi》發售。

飯田:謝謝。

主持人:請和大家介紹一下這張專輯吧。

飯田:好的。我的個人專輯《rippi-rippi》在這個夏天開始發售了。作為藝人開始活動的第一個作品，裡面一共有12首作為飯田裡穗的歌。不管是哪首歌都有不同的形式、不同的節奏、不同的情感包含在其中，這些全部都集合成一張專輯。是一個很有飯田裡穗的感覺，有著很多新的魅力的作品，請務必聽一聽。

UCG:請問徳井小姐現在有作為聲優想要嘗試的事情嗎？

徳井: 作為聲優想要嘗試的事情呢，因為沒怎麼飾演過少年角色，所以作為聲優想要嘗試的事是飾演少年的角色。

UCG:接下來這個問題原本是要由媒體來提問的。如果接下來要對飯田小姐提問，德井小姐有什麼想問的問題嗎？

徳井:誒～？今天的服裝的設計理念是什麼呢？(笑)

飯田:(笑)真是一個好問題呢。今天的服裝的設計理念是，想在舞台上進行個人出演時，把這像薄荷綠一樣的顏色當成吉兆，於是就這麼把它設計成了正裝呢。

散漫舍:請問德井小姐對於不久前結束的ASL2015，可以說下作為μ"s的一員，當時的感受嗎？還有從第一回出演至今你在演出的時候是否有什麼變化呢？

徳井:μ"s在ASL第一次出演時，還是在TV動畫開播前呢。像這樣每年出演時漸漸粉絲越來越多，而且今年也是很燃的演唱會，非常的開心。

散漫舍:有人說你是飾演德井青空的矢澤妮可，對於這句話你怎麼看？

徳井:就算有很多相似的地方，我和妮可也是不同的人，所以並不是飾演我的矢澤妮可呢(笑)

散漫舍:飯田小姐，之前你說過很多人只從凜醬這個角色里聽過你的歌曲，從那時候開始要努力以「飯田裡穗」的本色來演唱，這張專輯是否實現了你理想的第一步？

飯田:從錄音的時候開始就非常辛苦。因為以凜的身份去演唱的時間很長，經常會忘了怎樣以」飯田裡穗」的方式去唱歌。一直苦惱著「到底是怎麼唱的呢」，就這麼辛苦地錄完了專輯，裡面也有我作詞的歌曲，真的是滿懷著新開始的一步的感覺呢。專輯錄製真的非常辛苦。

散漫舍:飯田小姐在平時的休息中都做些什麼呢，有比較痴迷的東西么？

飯田:有的。平時一直都在看電視！一直一直在看電視！看到差不多要嚇到別人的程度。

JPBETA:徳井小姐在「彩虹小馬(マイリトルポニー?トモダチは魔法?)」中演繹的AppleJack，在粉絲中有很高的人氣，對於這隻忠誠而可靠，無法拒絕人的老好人並讓自己陷入麻煩的小馬。徳井小姐你對這個角色有沒有什麼感想呢？

徳井:「彩虹小馬」這個作品本身非常深刻地描述了友情，就算我們大人看也會覺得要去珍惜與人的關係。AppleJack也特別會為夥伴著想，我也有很多地方要向她學習，是個令人憧憬的存在呢。

JPBETA:徳井小姐畫的漫畫都非常受到粉絲的喜愛，將來有沒有計劃創作一個有其他聲優朋友出現的漫畫呢？

徳井:是呀，其實一直都有想做，比如將偵探歌劇或者μ』s大家的幕後故事畫成漫畫。

夢域動漫:「LoveLive!」中的凜非常不擅長料理，不知道飯田小姐是否擅長呢？有沒有什麼拿手的料理呢？

飯田:好像沒怎麼描寫過凜做飯，所以看起來不是很擅長料理，而是一直吃媽媽美味的的料理呢。我其實意外地很喜歡去超市，幾乎每天都去超市買食材，然後在家裡自己做料理。

多肽網:您在「LoveLive!」中飾演妮可這一角色，您覺得這個角色是一個什麼樣的角色呢？

徳井:我覺得妮可是一個意志堅定不輕易動搖的女生。在動畫里也有她為大家著想、為家人著想的場景，是個始終貫徹自己的夢想，非常堅強的女孩子。

多肽網:作為漫畫家的目標是？創作的靈感都會在什麼情況下湧現呢？

徳井:作為漫畫家的夢想果然是出單行本，然後賣出去吧。還有會想如果能再多另一個連載就好了呢。靈感會在洗澡時和等待時這兩個時候出現。

多肽網:飯田小姐您既參演過電視劇、廣告，當過歌手，如今還成為了一名動畫聲優，您覺得這幾種角色各有什麼不同？

飯田:雖然這幾樣工作都會有不同的做法和不同的規矩，但不變的共同點都是去飾演這一點，所以雖然聽起來是不同的工作，但對於我來說都是一樣的，我會把一切都一樣地對待去認真完成工作。

多肽網:飯田小姐已經經歷過很多次μ"s的演唱會了，您第一次站在舞台上是什麼感受呢？

飯田:還記得最初登台剛開幕時，以為觀眾只有三人左右，實際上開幕後來了比想像中要多的觀眾。明明那個時候對「LoveLive!」還不怎麼了解，卻還能有這麼多人來應援。當意識到這一點的瞬間， 我就開始有了登上舞台的自信。

次元界:8月底剛結束的ASL2015，請問飯田小姐出席後有什麼想法？對於在ASL上與愛馬仕同台演出，在當時有何感想？

飯田:今年的ASL真的非常愉快！實際上在出演後的大概一周時間裡，每天工作遇到經紀人時，就會說ASL好開心！ASL好棒！像這樣的餘韻還一直殘留著。瞞著大家跟愛馬仕合作，進行了一次美妙的開場表演，像這樣兩個擦肩而過的作品，能在這樣的舞台上由裡面的角色一起唱歌，大家像調和一樣合為了一體。今年的ASL就是這樣令人感動、令人享受的演唱會。

中國動漫周刊:「LoveLive!」是飯田小姐以聲優出道的作品，第一次挑戰聲優工作的感想是？

飯田:最初真的是什麼都不懂，所有事情都是由別人教會我來進行工作。不知道動畫里的V怎麼看，也不知道怎麼對照時間，還有該坐在哪裡。這些都是由一起工作的成員們教會我，讓我知道了錄音的困難與快樂。

中國動漫周刊:「LoveLive!」不僅在日本，全世界也有很高的人氣，飯田小姐覺得「LoveLive!」最大的魅力是什麼呢？

飯田:「LoveLive!」最大的魅力是什麼嗎？哦～！幾句話說不清呢。不過她們非常地向前看，非常地積極向上，盡情地享受著青春。這樣的「LoveLive!」就像是和粉絲們一起成長的青春目錄一樣。

178:目前播出當中的TV動畫「群居姐妹」德井小姐飾演裡面仲野羽月這個妹妹角色，現實生活在德井小姐也有個弟弟呢，想請問一下弟弟會不會像動畫中妹妹這樣那麼調皮搗蛋呢？就德井小姐而言您更喜歡弟弟還是妹妹呢？

徳井:仲野羽月在動畫里很喜歡對哥哥惡作劇。我也想像這樣寵愛弟弟，盡情地搗蛋，但他卻不怎麼和我一起玩呢。不過最近一起吃了飯，希望變得更加親近能做一些惡作劇呢。

178:雖然徳井小姐你在動畫「群居姐妹」中擔當的是妹妹這一角色，但你感覺這次跟你合作的幾位聲優中， 誰特別有姐姐的感覺，誰又特別有妹妹的感覺呢？

徳井:明坂聰美小姐和小松未可子小姐比較年長，很有姐姐的感覺。明坂聰美小姐真的從我出道時就一直很照顧我，是像姐姐一樣的存在。和我一起飾演雙胞胎的堀野紗也加小姐年紀比我小，很有像可愛的妹妹一樣的感覺。

178:聽說飯田小姐有書法師範的認證，那對中國書法是否有興趣呢？對書法有興趣的契機是什麼？

飯田:最初開始書道是小學二年級，一直到大學畢業，畢業後也有繼續，就這樣一直堅持了十幾年。感覺一提到書道的本家就是中國呢。想在中國寫書法，不過因為有些顧慮就作罷了。總有一天也想挑戰一下中國的書法。謝謝。

和邪社:上半年徳井青空小姐和μ"s的其他成員一同到上海參加了Lantis Festival，能在這裡再一次回顧一下當年情況和自己的感受嘛？

徳井:到上海之前，像這樣和μ"s大家一起在海外舉行演唱會的機會很少，所以能和μ』s大家一起到海外我感到很開心。μ"s在上海的粉絲們也很都熱情，lantis祭也有其他很多出色的嘉賓，是一場熱情洋溢的一場演唱會。非常開心，很想再舉辦一次呢。

和邪社:徳井小姐對自己所飾演的「偵探歌劇少女福爾摩斯」里的讓崎妮洛有什麼樣的感情？

徳井:我已經扮演了妮洛差不多6年，她就像是我的家人一樣，是個讓我離不開的存在。

和邪社:飯田裡穗小姐小時候就出演過電視節目，能給我們談談小時候作為童星的故事嗎？

飯田:我在演藝圈開始活動的契機是小時候出演的電視節目，在小學時代就像完成了一個很大的願望一樣。

和邪社:前不久飯田裡穗小姐為了拍攝寫真集與DVD剛去過洛杉磯，能給我說一點在美國的經歷嘛？

飯田:洛杉磯是我一直很想去的地方，像這樣借著工作去了那裡真的非常開心。不過直到最後從早到晚都在工作，所以有點後悔如果能再有3天空閑的時間的話該多好呢。

Acfun:德井小姐作為漫畫家出道已經有兩年的時間了呢，在畫漫畫的期間里經歷過最艱苦的事情是什麼？又是怎麼樣堅持下來的？

徳井:經常會沒時間畫漫畫這一點比較辛苦。像是常常會舉辦演唱會呀、為了演唱會而練習呀，也會有聲優的工作增加之後沒時間畫漫畫了的時候，最終還是憑氣勢勉強畫完了。

Acfun:以漫畫家身份開始活動的作品「魔法少女★自宅ちゃん」是按照自己的形象畫的嗎？當初的創作原由是什麼？

徳井:我一直想把自己的許多經歷畫成繪畫日記一樣的隨筆漫畫。將自己身邊發生的事情畫了出來，然後就開始誕生了「魔法少女★自宅ちゃん」這部作品。

Acfun:飯田小姐，在你看來繆斯對於自己和凜這個角色來說代表著什麼？

飯田:我覺得對凜來說，μ"s應該是令她成長為一個女性、一個大人的地方，而對我來說，作為μ"s活動已經第六年了，我一直都認為是因為自己作為μ"s開始活動才有了現在的我。

Acfun:聽說飯田小姐你相當容易迷路呢，在迷路的時候有沒有遇到過讓自己特別難忘的事情？

飯田:迷路的時候么～有一件讓我嚇一跳的事，那就是有個早上必須早到的工作，結果回過神來才發現自己坐了相反方向的電車，最後遲到了一個小時左右，到了現場不斷的道歉。

主持人:最後請對中國的粉絲們說幾句話。

徳井:我今天雖然是第一次來深圳，但看到早上就有很多粉絲冒雨而來，而且舉辦了演唱會唱了歌，大家也拿著熒光棒一起打call一起唱歌，我真的感到非常非常開心。在海外舉行簽名會的機會很少，這次能和中國的粉絲們一個個說話，同樣感到十分開心，也有很多粉絲讓我務必再來。有機會的話還想再來深圳舉辦演唱會和簽名會呢。謝謝大家。

飯田:其實我們兩個搭乘的飛機一直不出發，所以我們一直都在擔心能不能來參加這次活動。但是難得有這麼多粉絲在等著我們，所以無論如何也想舉行活動。最終還是平安無事地搭上了飛機到達深圳。等到活動開始後，才發現遠超自己想像數量的粉絲在等著我們。每次都想用自己的笑容給大家帶來力量，但卻經常從到來的粉絲那裡獲得力量。現在心裡充滿了能回日本的安心感，回到日本後會為了能夠繼續獲得中國的粉絲們的應援而更加努力加油。這次活動和空丸兩個人一起演唱了Snow Halation，這也是如果沒有這次活動就看不到的稀有場景，能給我們這次機會真的很開心，謝謝大家。

主持人:那麼今天的採訪到此結束，辛苦你們了。

徳井&飯田:謝謝大家！

轉載本站文章請註明出處：多肽網 http://www.dortail.com/?p=814