這個日本小哥一開口唱歌，馬上就有一大幫妹子懷了孕……
清水翔太，迷人的聲線，獨特的嗓音，唱歌的時候很投入，R＆B小王子，音域寬厚，聲音具有穿透力，是日本難能可貴的男歌手，他的歌經久不衰，而且越聽越好聽，這次他的新單曲《My Boo》會給我們帶來怎樣的驚喜呢？
清水翔太 - My Boo
詞：Shota Shimizu
曲：Shota Shimizu
二人で出掛けるとき
兩人一起出門時
俺のgivenchy
我穿著紀梵希
それとgalaxy君が持って
你拿著三星
同じ歩幅ポケットの中
步伐一致
手つないだらperfect
在口袋中牽起雙手 完美
まだわかんないとこもあって
有些地方還不是很了解
俺も全然子供だしね
我也完全是小孩子心態
喧嘩して嫌んなって
吵了架心很煩
だけどbye byeする気はないぜ
但沒有分道揚鑣的意思
二人でいられるならbaby
兩個人要是在一起 親愛的
世界中どこだって平気
不論身在何處都會安心
俺が良いとき君が笑って
我感覺不錯的時候你會笑
君が良いとき俺が笑って
你心情好的時候我也會笑
今まで色んな人と會って
至今為止邂逅了許多的人
自分がどういう男かって
不知道自己是怎樣的男人
本當の意味で
真正意義上的
理解させてくれた子はいない
沒有小孩會被真正理解
君以外
除你以外
My booどこへも行かないで
我的寶貝哪裡都別去
誰にも觸れないで
別被任何人碰到
俺がいるから隣いるから
因為有我在你身邊
なぁboo
吶 寶貝
I m so happy
我是如此快樂
俺がアラジンなら
如果我是阿拉丁
君はジャスミン
你便是茉莉
照れくさくて
害羞著
いつも言えないけどさ
一直說不出口但是
愛してる
我愛你
戀愛は算數じゃない
談戀愛不是做數學
大事なのはバランスじゃない?
重要的是取得平衡
俺が君を守ってるようで
由我來保護你
時に君が俺を守ってる
你也不時來守護我
It s easy
這很容易
君と過ごす日々
與你共度的日子
意味もなく塞いでた俺にとって
對不知所以就會陰鬱的我來說
君の笑顔が全てを開くkeyに
你的笑容是打開它的鑰匙
常識や本能お金も欲も
常識和本能 金錢與慾望
やんなきゃいけない事や仕事も
工作上的事不得不做的事
全部全部來週へ
全部都留給下周
この週末は君が最優先
這個周末你最優先
勿論良いことだけじゃない
當然 不可能只有好事
俺達誰かが描いた絵じゃない
這不是我們畫出來的畫
トラブったって冷靜に対応
遇上困難也要冷靜對應
One for da honey two for my all
一個為親愛的 兩個為我所有
My booどこへも行かないで
我的寶貝 哪裡都別去
誰にも觸れないで
別被任何人碰到
俺がいるから隣いるから
因為有我在你身邊
なぁboo
吶 寶貝
I m so happy
我是如此快樂
俺がアラジンなら
如果我是阿拉丁
君はジャスミン
你便是茉莉
照れくさくて
害羞著
いつも言えないけどさ
雖然一直說不出口
愛してる
但我愛你
君を愛しすぎて
太愛你了
たまに超不安で
時不時會很不安
病んでテンパって
生病發燒
君もそんな俺見て苦しんでる
你看著這樣的我也很痛苦
それでも好きなんだ
就算如此還是喜歡著
不器用なだけなんだ
只是太不爭氣
どんなに辛くても側にいたいよ
不管多麼艱辛我都想在你身
My boo何にも言わないで
我的寶貝什麼都別說
帰ったらハグして
回來給個擁抱就好
君がいるなら俺頑張るから
有你在我會加倍努力
なぁboo
吶 寶貝
I m so happy
我是如此快樂
俺と出逢ってくれてありがとう
謝謝你和我相遇
眠ってる時スネてる時笑ってる時
睡著的時候鬧彆扭的時候笑的時候
全部愛してるよ
我全部都愛
My boo my boo
我的寶貝
どこへも行かないで
哪裡都別去
誰にも觸れないで
別被任何人碰到
俺がいるから隣いるから
因為有我在你身
なぁboo
吶 寶貝
I m so happy
我是如此快樂
俺がアラジンなら
如果我是阿拉丁
君はジャスミン
你便是茉莉
照れくさくて
害羞著
いつも言えないけどさ
一直說不出口但是
愛してる
我愛你
圖片來自網路
※一瓶洗髮水挑起了日本秀髮界的大梁，當了ins上的網紅，奪了＠cosme的冠軍！你還要點「臉」么？
※大阪政府官方證實：明天有可能遭到40000個炸彈襲擊
※因從天而降的一個大坑，這家日本7-11成為世界上最難進的便利店……
TAG:東京新青年 |
※每當這個老男人開口唱歌，都會唱哭一片日本人……
※倆小孩一開口，醉了！
※中餐廳：幾個大明星整夜招呼這一家，當女孩一開口，就知來頭不小
※年紀小小就要在舌頭上挨一刀，這樣就能早開口說話了？
※這孩子妖的一開口就有一萬人想打死他
※這個小男孩七個月就會開口說話，一歲時已能熟練上網
※她一開口唱，所有人都驚了！這嗓音太獨特了！
※她一開口唱，所有人都尖叫了！這嗓音太獨特了！
※酒桌上女人一開口，聽醉一大片！
※我國這個小村莊，這兒的俄羅斯美女一開口就是山東腔
※寶寶第一個開口先喊的誰，還有這樣的說法
※全球唯一一個半歲開口說話的寶寶！一歲已經可以操作電腦！
※女孩一出生就沒有手腳，沒有嘴，3歲才開口吃到第一口飯
※從娘家回來，小姑子剛開口一句話，我直接給她一巴掌
※嫂子下葬多年，卻夜夜躺在小姑身旁，請來陰陽師，一開口家人嚇癱
※34歲男子一上舞台就發抖到麥克風都握不住，但就在他一開口…現場的人都流眼淚了！
※松鼠開口說話的那一刻，我嚇蒙圈了！
※西班牙第一巨星開口：別不服，梅西有一點C羅這輩子都比不了！
※孩子七歲還不會說話，半仙治好後，一開口老爹嚇死