聆聽幕後的聲音：梁朝偉孫儷的「御用配音」是他們

你知道嗎？甄嬛和東方不敗竟出自同一人之口，柯南、路飛、火影的幕後配音竟全部是女生。

他們是我們記憶中最熟悉的聲音，曾伴隨著我們成長；他們「先聲奪人」，用獨特迷人的音線塑造出一個個耐人尋味的經典角色，這群聲音的神秘締造者，有個共同的名字——配音師，今天，小編帶你走近這個「只聞其聲，不見其人」的聲畫世界。

經典篇：配音王子——童自榮

對於80、90後而言，童自榮也許是個陌生的名字，可對於60後、70後而言，他的聲音卻承載著滿滿的記憶。1973年，童自榮進入上海電影譯制廠任配音演員。那個年代，中國觀眾看到外國電影的機會並不多，童自榮那富有感染力的嗓音，幾乎成了國外譯製片的代名詞。

他是《佐羅》里正氣凜然的俠客，是《茜茜公主》里多情鬼馬的波克爾上校，是《少林寺》里匡扶正義的小和尚，更是《大聖歸來》中的大魔頭混沌。近半個世紀的配音生涯，人們很難說是他的聲音成就了諸多經典角色，還是這些經典人物成就了他的配音夢想。

有研究者計算過，聲帶一秒鐘顫七次發出的聲音是最美的，既不會僵硬也不會發飄，童自榮的聲音恰好處於這一頻率上，他富有磁性的顫音有時帶點羞澀，有時帶點憂鬱，恰到好處地表達出唯美、浪漫的情感。從《天鵝湖》到《大海的女兒》，童自榮幾乎為七八十年代所有電影中的王子都配過音，被圈內人士稱為「配音王子」。

小說演播藝術家——徐濤

一台電視機、一張報紙，是轉業軍人徐濤入行時訓練用的工具。為了自己著迷的配音事業，徐濤甚至辭去自己的工作，專門練習配音，上至六十多歲的老人，下到十幾歲的孩子，都是徐濤鍾情的配音對象。

1984年，徐濤開始從事譯製片配音工作，時至今日，他已通過自己的聲音演繹了近5000部影視劇，塑造了100多個令人印象深刻的人物。他的聲音是標準的男中音，華美、渾厚、富有磁性、充滿魅力，凡是能結合起來構成動聽的理想的一切元素，他全都有。

他是《三國演義》里的諸葛亮，是《阿甘正傳》中的阿甘，是《悲慘世界》中的冉·阿讓，是《指環王1》中的薩魯曼……徐濤的聲音遍布電影電視、紀錄片乃至有聲小說等諸多領域。2002年，他被評為全國小說演播藝術家。

TVB的國語靈魂——張藝

其實在香港影視圈，還有一位配音界的「大咖」，連徐克、劉德華、周潤發都對他讚賞有加，他就是張藝。

從周潤發到張國榮，從梁朝偉到劉德華、張學友，他是諸多TVB大腕兒們的專屬國語配音師。

自1994年進入配音界，1997年加入香港TVB後，張藝曾先後為古天樂、張家輝、郭富城等幾十位香港巨星獻聲，憑藉可塑性極強的聲線，張藝如今在TVB首席配音師的位置已無人可以撼動。

從《無間道》到《門徒》，從《雪山飛狐》到《衝上雲霄》，有很多人說，只要有港片的地方，你都會聽到他的聲音，張藝被人們譽為TVB國語配音的靈魂人物。

TAG:人文地理 |

※有陳佩斯的配音和王力宏的歌聲，這部動畫電影好看且好聽
※原來威震天的聲音不是後期做的，而是真人配音！
※他們的成功，幕後的配音居功至偉！盤點離開配音真聲幻滅的明星
※周星馳的配音是導致他火的原因嗎？原音太難聽不得不配音的明星
※她是孫儷御用配音，半年為楊冪唐嫣張馨予等女星配音，成配音一姐
※《甄嬛傳》蔣欣是原音，而孫儷是配音，難道她普通話有問題？
※沒聲音再好的戲也出不來之動畫電影背後的配音明星
※追劇經常會聽到熟悉的聲音 邊江張傑季冠霖這些幕後配音師
※別的演員都能聲替 唯獨王耀慶不行 因為他曾是古天樂御用配音啊
※鄭爽原聲配音太好聽，你可知道這些劇也是明星原聲？
※孫儷御用配音好聲音泛濫，半年上身楊冪楊穎唐嫣張馨予等女星刷屏
※配音好聽唱歌也很贊！福山潤的音樂感悟
※這個配音演員厲害了，一線花旦幕後聲音都是她配的！
※配音都有戲！張桐為《西柏坡的回聲》配音聲情並茂表情足
※太搞笑了，當海賊王的中文配音中出現方言，毫無違和感
※《那年花開》孫儷終於用上原聲，她御用配音配遍楊冪等女星已泛濫
※路飛和鳴人的聲優竟全都是反串的？細數那些出色的配音聲優們！
※楊冪通過給女帝配音，與海賊王結緣，配音的效果還不錯
※寧靜說聲音本是演員必修課，可這些劇讓人齣戲，都是配音惹的禍？