乞丐？爛人？便便？水井？這居然都是荷蘭人的姓，捂臉……
----------上方廣告位正在投放----------
沒學荷蘭語之前，一點都看不出荷蘭人的姓有什麼特別的。不明白那些姓氏的意思，反正聽起來、看起來是挺高大上的。可是，漸漸的，隨著對荷蘭語越來越多的了解，就發現這些看起來不錯的姓氏有點兒「不對了」。比如，Naaktgeboren（裸著出生），Poepjes（大便），Schooier（乞丐），Scheefnek（歪脖子），Rotmensen（爛人），Zeldenthuis（很少呆在家裡），Zondervan（沒有姓），Piest（撒尿）......
想像這樣一個場景，「先生，請問您貴姓呢？」「我是大便。」「。。。」
荷蘭人真的不會有一種聽到這些千奇百怪的姓，整個人就都不好了的感覺嗎？
那麼，這些讓人匪夷所思的姓究竟是如何出現的呢？
其實300年前，荷蘭人是沒有姓氏的，人們只有一個簡單且重名極多的名字。荷蘭姓氏的出現源於法國的統治。那時候拿破崙征破了荷蘭，開始了對荷蘭的管轄統治；由於荷蘭人沒有姓氏，且一樣的名字頗多，不方便戶籍管理，也為徵兵等帶來嚴重不便。於是，法國統治者引入人口登記制度，要求荷蘭人限期報上他們的姓氏，否則就由隨意法國人隨意配上一個。這樣一來，荷蘭人急急忙忙的就報上了各式各樣千奇百怪的姓氏。
在荷蘭的姓氏中，「Van」的出現頻率很高。「Van 」在荷蘭語中是介詞，可以翻譯為from，of，by，with，at，off等。很多荷蘭人在為自己找姓時候，就直接以自己的出生地為姓。有人住在Arnhem，就姓Van Arnhem了；有人從堤壩邊上來的，就直接叫Van Dijk；有人從北邊兒來的，就直接姓Van Noord了；有人住在風車裡，就管自己姓Van de Molen了。
有的人也以自己的職業為姓，比如Koopman（商人）、Boer（農民）、Bakker（麵包師）、Kok（廚師）、Visser（漁民）等等。再更加細緻一些，有的人會根據自己的特徵來找姓。高一點的人姓Groot，矮一點的人姓Klein，白一點的姓De Wit，黑一點的姓Zwart，年輕一點的姓Den Jong，年長一點的姓De Oude。這確實也是好辦法，人如其名。有的人則為了表明血統關係，直接在父親的名字後面加上「son」或者「sen」，意為某某人之子。如此便有了Jansen （父名Jan後加上sen），Petersen （父名Peter後加上sen），Willemsen （父名Willem後面加上sen）等等。
這些姓都還是好的，有人因為在登記姓氏的時候聽到了布谷鳥叫聲，於是靈機一動就給自己姓上了Koekoek（布谷鳥）。也有人因為去登記姓氏時，正巧手裡拿著烙餅，就是就給自己姓了Pannenkoek（烙餅）。還有人實屬豁達，當登記員問到他姓氏時，他淡定的說從沒想到，於是，Nooitgeoagt（從沒想過）居然也成了他的姓。甚至有些人實在想不出什麼好姓，只能連連嘆息，於是就姓了Puffelen（重重嘆氣）。還有人在登記時，只是想表達，我的姓和前面一個老兄相同，於是Zelfde（一樣的）就被登記員記錄為他的姓氏了。
有沒有被荷蘭人豁達樂觀的隨性折服？如此信手拈來，觸景生情。
總所周知，荷蘭人是以寬容包容為名的國家。這大概也是為什麼幾百年過去，荷蘭人依然會繼續使用這些千奇百怪姓氏的原因。或許對荷蘭人來說，他們已經忽略這些姓氏字面上的意思，沒有具體的含義，只是用來識別人而已，何必如此較真呢。
撰文：Rachel
（荷蘭生活網原創文章，圖片資料來源於網路）
----------下方廣告位正在招租----------
【點贊的都是套路，轉發才夠真誠，求多轉發】
※吐槽荷蘭如此糟糕？看看這些原因裡面有你認同的嗎？
※荷蘭全新沿海防禦工程再次震驚世人，這防禦抗洪手段我服了！
※荷航怒了！國王訪問澳洲竟然選擇阿聯酋航空！
TAG:荷蘭生活網 |
※這次陳冠希真的怒了！狂拍女記者，自嘲：我是個爛人來的！
※羅子群乞求白光原諒，遭無情拒絕，網友這一次卻拍手叫好：爛人也是有底線的
※這次陳冠希真的生氣了！反拍女記者，自嘲：我是個爛人來的
※那英力挺王菲怒罵黑粉之後關閉評論：爛人，爛狗屎，骯髒的狗雜種
※爵跡片爛人美？吳亦凡憂傷她滿眼都是戲，網友：爛片
※可以靠臉吃飯，她卻用運動燦爛人生，而她下半身的秘密更令人震驚
※陳冠希當爸，記者問起時，爆粗口：我是爛人！網友直呼沒素質！
※我是爛人，分手吧，再見！
※大清第一網紅李鴻章，到底是偉人還是爛人？
※我眼看著女友和一個男人進了酒店，她還在騙我，爛人
※壞人式戀愛：為什麼我總是吸引到爛人？
※撞臉子怡當眾羞辱范爺，如今被死對頭啪啪打臉，爛人品自毀前程？
※朱元璋為何如此心狠手辣？這些爛人爛事，您攤上了您也會狠
※程序員穿T恤拖鞋怎麼了？會穿衣服的人那麼多，爛人一個也沒少
※好人在狗販那花80買窩奶狗，卻被男友罵「爛人」買破土狗有用？
※陳冠希又雙叒叕反拍記者，還稱自己是爛人很難愛
※你相信再虐待毛小孩的爛人就要準備吃官司得事嗎？
※看著是不堪一擊的爛人，其實是千載難逢的情聖的星座
※爛人生沒什麼，我跟你拼了