這可能是2016最好的科幻片，可惜我們看不見
這個雙11，叔有點鬱悶，不是因為沒搶到打折的商品，而是因為無緣得見一部電影。
從2013年的《地心引力》開始，似乎每年的11月，都必將出現一部製作精良的科幻電影以饗觀眾：2014年的《星際穿越》，2015年的《火星救援》，都曾給我們帶來不同程度的震撼。
今年也不例外，送上了《降臨》。
這恐怕是叔今年最期待的一部科幻電影了。
《降臨》在今年的威尼斯電影節上可謂風頭無兩，不僅入圍了主競賽單元，口碑更是好評如潮。
在美國首映，爛番茄新鮮度一度達到100%，而在挑剔的IMDb上，評分也高達8.5，。
光看預告就足夠吸引：
有一天，天空中突然出現了一個奇怪的不明飛行物。
長得……有點像懸空的被拉長了的恐龍蛋。
軍方一看覺得：這是要搞事情啊！
但因為搞不清楚這些外星人到底想幹嘛，趕緊組織了研究小隊展開調查行動：
成員包括由艾米·亞當斯扮演的語言學家露易斯，
和「鷹眼」傑瑞米·雷納扮演的物理學教授蓋雷。
在這些特殊的外星裝置里，露易絲和蓋雷與外星生物終於有了「第一次正面接觸」。
這些長得極其對稱，有七條腿的玩意被稱作「七肢桶」，人類對它們幾乎一無所知。
研究小隊還沒搞清楚狀況，更多這樣的飛行物就降落在了世界各地。
對應了片方特地推出的12款地區海報：
委內瑞拉、英國、蘇丹、獅子山
西伯利亞、俄羅斯、巴基斯坦、蒙大拿
日本、印度洋、格陵蘭、香港
不過還弄出了點小烏龍，上海的東方明珠竟然出現在了維多利亞港，引起了香港同胞陣陣噓聲，幾經抗議，才作了修改，可是修改之後，海報的地點竟變成了上海（也是有點萌）。
各國的軍隊都如臨大敵，方寸大亂。
戰爭一觸即發，溝通卻依舊只能緩慢進行。
但露易絲也終於取得了一些進展：
這些像水墨書法一樣的圓形圖形，是七肢桶的文字，而破譯它們所含的信息就成了避免一場惡戰的關鍵。
影片的主旨也同海報上的slogan一樣：
外星人此行的目的究竟是什麼？它們來到地球，又究竟想得到什麼？
影片改編自華裔科幻小說家姜峯楠的短篇《你一生的故事》，曾獲2000年星雲獎最佳短篇小說獎、提名1999年雨果獎最佳小說獎。
姜峯楠畢業於布朗大學計算機科學系，自1990年發表處女作《巴比倫塔》至今，總共發表的作品只有八篇，而且都是短篇或中篇，卻被稱作「還在世的最出色的科幻小說家」之一，原因很簡單：
幾乎每一部作品都拿到過包括星雲獎、雨果獎、斯特金獎等科幻界重要的獎項或提名。
原著《你一生的故事》叔特別喜歡，儘管篇幅短小，卻視角獨特，結構精巧，引人深思。
小說借語言學家露易絲之口，向早早離世的女兒致以哀思，並從語言學的角度，描述了這非比尋常的「第一次接觸」。
小說里，這些不期而至的不明飛行物被稱作「視鏡」，是一種雙向交流的工具。
通過視鏡中的裝置，人類和外星人可以看到、聽到彼此。
沒有人知道，為什麼外星人不願和人類直接交流。
軍方對這些外來者充滿警惕，想盡辦法套取一切關於七肢桶們的信息，卻不想泄露地球的信息，甚至要求露易絲在向七肢桶學習外星語言的同時，盡量不要讓外星人掌握英語，監視著視鏡內的一舉一動。
但七肢桶卻顯得非常願意合作，豪不吝惜教授露易絲自己的語言，而露易絲也在和七肢桶們的交流中，漸漸發現了它們與眾不同的思維方式。
和英美文化所習慣的拼音文字不同，七肢桶的書面文字和口頭語言是完全不一樣的兩套體系：口頭語言被露易絲稱為A語，不使用聲帶發聲，人類幾乎無法掌握；書面文字則被稱為B語，句子是以圖形的方式書寫的，每個細小的變化都代表不同的語義，句子包含的信息越多，圖形也越複雜。
更神奇的是，七肢桶在書寫時，是將各個代表不同意義的符號同時進行的，就好像我們中國人在寫一個句子時，同時進行每一個字的書寫，最後組合成完整的句子。
B語優美、對稱的形態有些像阿拉伯語書法，但都經過事先演練，再優秀的書法家也無法即時寫出一個全新的句子。
這意味著，早在寫下第一筆之前，七肢桶便已經知道整個句子將如何布局，打碎了人類習慣的線形思維，又以精妙的方式重組。
小說的結構，也是露易絲對女兒的回憶和對外星生物降臨事件的重述交錯進行，最後組成了一個完整的整體，形成一種近似詩性的呼應。
除了借用科幻事件討論深奧的哲學問題之外，小說另一個為人稱道之處就是從語言學的角度切實設想了人類與外星生物最初建立交流的過程。
在以往的科幻作品中，常常會刻意迴避這一過程，既是奇思妙想，也是偷懶：
《星際迷航》里有宇宙通用的翻譯器，可以實時翻譯任何語言；
《神秘博士》里的神奇飛行器tardis也具有特別的翻譯矩陣，可以讓靠近tardis的人把看到、聽到的文字語言自動翻譯為自己的聽得懂的語言（就像隨身帶了一個字幕組）。
《銀河系漫遊指南》則設想了一種吸收／釋放腦電波的自動翻譯魚，只要塞進耳朵里，就能走遍宇宙；
英文制霸的科幻題材作品，則要麼會創造出和英文字母一一對應的外星字母表：
比如《星際迷航》里的克林貢語；
《飛出個未來》里的外星語；
要麼是可以使用羅馬音的拼音語言，比如DC漫畫中的氪星語：
但《你一生的故事》，則設想了一種與人類所接觸過的語言截然不同的外星語系，甚至完全杜絕了口頭語言交流的可能，並且老老實實循規蹈矩地描述了語言學家在破譯文字上一點一點取得進展的過程。
從聽聲音，
到看圖形，
到辨認圖形中代表不同語義的符號，
再到最後完全浸入這種語言，甚至做夢都是外星語，
這都是前所未有的銀幕體驗。
不過，原著小說從一而終的平穩敘事，並不適合完全照搬到電影中，如何讓文本成為畫面、如何為情節創造更多衝突，都是重要的課題。
還好，如果說，執導電影《降臨》的加拿大導演丹尼斯·紐倫瓦爾和原著作者姜峯楠有幾分相似的話，就是作品不多，但部部精品。
《焦土之城》獲奧斯卡最佳外語片提名
《宿敵》獲加拿大電影最榮譽吉尼獎多項提名
《囚徒》獲美國國家評論協會年度佳片提名
《邊境殺手》入圍戛納電影節金棕櫚獎
此人極其擅長製造懸念，烘托情境，也正因如此，他的電影總是險象環生，高潮迭起。
《囚徒》中小女孩被綁架一案，卻引出了錯綜複雜的線索，依次登場的嫌疑人似乎個個心懷鬼胎，埋藏在黑暗中的陳案也逐漸浮出水面；
《邊境殺手》中一名普通聯邦調查員為了懲奸除惡的正義理想接下了一次特殊任務，卻在不知不覺中被捲入了深不見底的邊境灰色地帶，直面陰暗人性，兩條看似毫不相干的故事線也在最後交疊。
紐倫瓦爾對節奏的掌控也已臻化境，最為人稱道的《邊境殺手》一場槍戰，不過寥寥數筆，沒有過多的血腥與槍聲，就將緊張感推至頂峰。
可以想像，《降臨》在紐倫瓦爾的掌鏡之下，一定會煥發出與原著不同的光彩，這對電影觀眾來說，未必是壞事。
預告中，露易絲破譯出了外星人話語中的一個詞，「武器」。
軍方陣腳大亂，即刻進入備戰。
然而露易絲卻又提出了疑問：這些外星人是否理解「武器」與「工具」間的區別？
看來人類與外星生物之間你來我往的猜測意圖，會成為推動劇情的關鍵，溝通過程中的誤解和信息耗損，也會是引起衝突的主因。
對於與我們具有完全不同生理構造、世界觀的物種，我們是否還能以熟悉的因果論、目的論來猜測對方的意圖？
我們對此始終保持著好奇，也許是因為人與人之間的交流已經足夠困難，困難到目前我們都找不到有效的方式，《降臨》則將這種困難無限放大，為我們展示了一種極端情況下溝通的可能。
不過，MTV這樣評論：相比美國人現在對彼此的態度，學七肢桶語言可簡單多了。
即使同為人類，我們依舊無法理解對方，無法設身處地按照對方的思維方式進行考慮，又何況是外星生物呢？
可惜，《降臨》在國內還未最終定檔，叔只好繼續焦灼等待了，最後也送上中字預告，給你們解解饞。
※這個「日本郭敬明」終於開始好好講故事了！
TAG:影視怪蜀黍 |
※99％的人都看不懂的這些電影，這些燒腦科幻片你看懂了嗎？
※5部高分科幻片，你看到的世界，未必是你認為的那樣，也許其中另有陰謀！
※就算你是資深科幻迷，這9部科幻片你也不一定全看過
※這部科幻片找了好久終於讓我找到了，確實不錯
※我覺得吧，就這一點，中國還拍不好科幻片！
※未來兩年，最值得期待的科幻片都在這了！
※這部科幻片曾是我們的歷史，可多數人只想看女主角飆戲
※這麼好的科幻片，評分咋那麼低？不管，我個人給8分
※盤點2018即將上映那些值得你期待的科幻片
※這麼屌的科幻片不該只有6.4分
※這不是科幻片！未來計算機或能刪除你的思想
※國產科幻片又來了，您看這回可行不？
※最好看的10部太空科幻片全在這
※1997年的科幻片，放在現在票房能不能過30億？
※挑戰科幻片的觀影量了，這十部你要是看過就真牛
※年度最好看的科幻片，沒有之一
※10年前的這部科幻片，如今已是現實
※捉鬼片如果拍成科幻片，會是怎樣的酸爽？這部電影千萬不要放過！
※有豐富的科幻資源居然拍不出好的科幻片，原因竟不只有這4個！