字和詞讓每一天都不再平庸

我搖晃身體，

也搖不出好聽的聲響，

會響的鈴鐺，卻不能像我

會唱好多好多的歌。

——金子美鈴《我和小鳥和鈴鐺》

旅日音樂人程璧的新專輯《早生的鈴蟲》，素材皆來自日本童謠女詩人金子美鈴的詩歌。在專輯成型前的夏天，程璧一直在閱讀金子美鈴的詩集，這最終也成為了她音樂的靈感來源。

金子美鈴父親早逝，後來嫁給了愛控制她的丈夫，後者不讓她寫詩，她於是離婚，卻沒有得到女兒的撫養權。在前夫來接女兒之前，金子美鈴在絕望中自盡。

但也是這個死時僅有二十七歲的女孩子，定義了「童謠」。

單讀視頻計劃 Vol.63

本期讀書人：

金子美鈴總是用兒童的眼光去描繪世界，而她的語言也像唱著歌的孩子一樣明亮。她的詩歌在死後被兒童文學家矢崎節夫發現，喚醒了日本民眾心中的孩童。例如《這條路》，被程璧改成了《房總半島最南端》，曾經的金子美鈴的句子，被程璧唱出來：

這條路的盡頭

會有廣闊的大海吧

荷塘里的青蛙吧

我們去走這條路吧

……

這條路的盡頭

一定會有什麼吧

我們一起去吧

我們去走這條路吧

同樣也是在房總半島，程璧遇到了一種叫做「鈴蟲」的昆蟲，本應該在秋天才有，她遇到的卻是在夏末開始唱歌。程璧突然感嘆，金子美鈴猶如早生的鈴蟲，在不屬於自己的季節早早地唱了歌。於是，她決定為金子美鈴的詩歌譜曲、演唱，一部分詩歌由她親自翻譯，是為《早生的鈴蟲》。

在 2017 單向歷中，10 月 8 日這一頁印著程璧的歌詞。而用單向歷 App 掃描這一頁，就可以看到程璧出現，為你推薦她最喜歡的一本書，彷彿時間從舊曆中走出，親口對你說話。

點擊播放 GIF/526K

能夠實現這樣的對話，是由於單向歷 App 中加入的「增強現實」（Augmented Reality，簡稱 AR）功能。

簡單來說，使用單向歷 App 來觀看特定的紙質 2017 單向歷頁面，你就能看到單向空間邀請的作家、詩人或者音樂家，在掌中為你朗讀和闡釋單向歷的當日詞句。

程璧與單向歷緣分頗深，在去年，她第一次遇到單向歷，就非常喜歡，說想到小時候家裡人撕日曆，會感覺到日子實實在在地過去了，非常懷念。現在單向歷又讓人重溫了這樣的感覺。

程璧在北大求學期間，就開始創作詩歌並作曲，第二張專輯《詩遇上歌》，為詩歌譜曲，獲得北島、西川、古川俊太郎等詩人推薦。她也在成長的過程中受到了許多樂迷的關注。她會在微博上與喜歡她的歌的人分享單向歷的句子，就像是彼此默契的暗號。

最近程璧回到單向空間，再看見滿牆的單向歷，感覺時間就這樣結實地無聲經過。

點擊播放 GIF/520K

程璧欣賞金子美鈴看世界的眼光，像孩童一樣，她寫的童詩，是給大人們心中那個小孩，也是鼓勵他們用那個小孩去看世界。現在，她把這種看世界的方法，用歌曲和念白傳達給我們。

這與單向歷所做的事情暗合。單向歷摘取了那些經過時間磨礪的經典句子，每日一句，讓揭開新一頁的讀者們，都能夠用一種新的眼光去看待眼前的世界和眼前的日子。因此，在視頻的結尾，程璧揭開單向歷，也這樣呢喃：「每一個平凡的日子，因為某些字和詞，而不再平庸。」

TAG:單讀 |

※能寫一手漂亮毛筆字的人都不是平庸之輩，用這幾款字帖你也能做到
※每天都是一個樣子，你如何告別平庸
※寧可做一個平凡的人，也決不能做一個平庸的人
※夏天想要不平庸，穿這幾款美裙，下一個女神就是你
※你什麼都懂一點，卻還是那般平庸
※一個平庸程序源自白：我不牛逼但那又怎樣？
※不平庸，一起燃
※如何將一件平凡的白襯衫穿得不平庸？
※一個平庸者的絮語，看完你就知道你為什麼平庸了
※告別平庸，數據時代就要不一樣！
※或許你很平庸，或許你不完美，但是你是獨一無二的你
※曾國藩：如何從平庸走向不凡？你只需要做到這五個字！
※我發誓絕不像他們一樣 過得那麼平庸
※都在穿白襯衫，這幾種辦法讓你跟平庸不沾邊
※百分之九十的人都對此甘於平庸，但像你我這樣的人，是要去追尋不一樣的偉大，如果你等著他們理解你，那你就真的完了
※有了它們，平庸的衣服，瞬間變高檔，顯貴就靠這一招！
※我，一個平凡不平庸的女人
※父母這樣做，你的男孩將來一定不平庸！
※早一天擺脫平庸，就多一份人生的精彩