趙又廷插斷肋骨　痛到「不敢上大號」只能狂憋

▲《勇士之門》導演以及主演群。（圖／馬克創意開發提供）

記者林映妤／台北報導

趙又廷受到盧貝松欽點演出由其監製、編劇的奇幻冒險鉅片《勇士之門》，該片中、法合拍耗資15億元，歷時1年半拍攝跟後制才完成。《勇士》15日在北京舉行首映會，導演馬蒂斯霍恩（Matthias Hoene）、趙又廷、倪妮及吳鎮宇都出席，趙又廷透露自己拍戲時摔斷肋骨，高圓圓馬上飛來探望，而且他還痛到不敢上大號！

趙又廷第一次跟盧貝松合作，起初他竟然讓大導吃閉門羹，「接到邀約當然覺得很榮幸，看完劇本後也覺得故事挺有趣、很奇幻，只是覺得年齡層比較低，故事相對簡單，覺得比較沒那麼有挑戰性，所以就婉拒了。」結果盧貝松不放棄，甚至親打電話邀約，成功說服趙又廷。

▲盧貝松花費一些時間才邀請到趙又廷出演。（圖／馬克創意開發提供）

拍攝時有一幕趙又廷不慎被劍鞘插傷導致肋骨斷裂，他痛到不行馬上送醫，休養時就連上廁所都讓他痛苦不已，所以有時都選擇憋住。而高圓圓一得知老公受傷，立刻飛到拍攝地桂林親自照顧他，趙又廷也因此停止拍攝2周，對於耽誤劇組感到愧疚。

▲▼趙又廷不慎被劍鞘插傷肋骨斷裂，緊急送醫休息2周才漸漸康復。（圖／基美影業提供）

這次是趙又廷首次以全英文演出，雖然他從小在加拿大長大，但頭一次用英語演出挑戰還是不小，「我覺得蠻新鮮的！也發現平常用英語交流聊天都還行，但真正要用英語表演，跟平常用中文說台詞還是有很大的差別。加上劇中也是偏西式幽默，所以表演節奏、收放程度，也不同於華語電影。這次的表演基礎來自於自己看過大量的好萊塢商業片，融會貫通進自己的表演中，倒沒有特別以誰為範本，是挺過癮的經驗。」《勇士之門》18日在大陸上映，台灣時間未定。