這個皇帝追謚，中國老虎返了祖；那個皇帝登基，全國的狗都改了名

古代中國人最講究避諱。歷朝歷代都特別講究這點，平時說話寫字：君、尊、長的名字稱號都得避，而且不局限原字，相同發音的也不行。清朝曹雪芹寫本紅樓夢都不忘記應該這樣設定：林黛玉之母名喚賈敏，林妹妹管「敏」叫「密」，寫字的時候更是故意寫錯別字，不是這裡就是那裡少一筆。這樣才顯得是個孝順女兒。其實說破天，這也不過是個避父母諱，沒什麼了不起，和皇帝一比差遠了。

首先來看看唐朝。唐太宗名叫李世民。這名字夠俗氣夠普通，世、民兩個字爛透了大街。李世民登基後老百姓開始避帝王諱，用「代」字代替世字,用「人」字代替民字。當時佛教在中國已經很盛行了，老百姓都拜觀世音菩薩，皇帝名和菩薩重字，觀音老母也得讓一步，觀世音就這麼變成了觀音。

李世民他爹是唐高祖李淵。毫無疑問，「淵」字也該避諱。然而古代開國皇帝都會追謚數代先人，唐高祖李淵也不例外，給李世民的祖父李昞，曾祖父李虎分別升了級，尊其為元皇帝，景皇帝。既然是皇帝，當然也要避諱咯，「昞」字倒簡單，屬於不常用字；而「虎」字卻不得了了，幾乎天天要用。特別是當時的野生老虎的數量特別多，怎麼辦呢？

唐朝老百姓想來想去，終於想出了辦法，書面語言上，用「獸」、「彪」等字代替虎。為此唐朝人創造了不少新鮮成語，比如「不入獸穴，焉得獸子」，「畫龍不成反類犬」等等。至於長著血盆大口的活老虎，唐朝人想出更絕的方法，他們回到原點，繼續使用上古文獻的分類方法，管老虎叫「大毛蟲」，簡稱大蟲。（古代文獻認為天下生靈都是蟲，禽為羽蟲，獸為毛蟲，龜為甲蟲，魚為鱗蟲，人為倮蟲等），因為只有虎犯忌諱，所以主要對老虎進行「返祖」。

如果說唐朝景皇帝的追謚，讓老虎還了原的話，那麼到了宋朝就更熱鬧了，全國的狗也要改名了！狗不能叫狗了，統一叫犬，狗的叫法開始廢棄，誰叫殺誰的頭。觀音都能改名，小小的看門牲畜怎麼能和南宋開國皇帝名字差不多呢？沒錯，這個皇帝就是宋高宗趙構。托這位窩囊的南宋皇帝之福，到了現在，犬狗的稱呼已經深入人心，如非專門的狗類文獻，怎麼叫全憑個人的喜好。

在名字避諱這方面，清朝還曾經體現出它的優越性。滿清統治者因為接觸的儒家思想少，所以不在意避諱的話題。清朝前期的皇帝，主要是愛新覺羅.努爾哈赤，皇太極，福臨這三個人，根本沒有避諱的思想，老百姓可以隨意書寫他們的名字。但是到了康熙帝執政時期，滿清統治者也開始注重避帝王諱了，貓咪君《清朝康熙皇帝兒子為何大多夭折短命？十三歲就當爹也是原因之一！》一文提及，康熙皇帝共有24個兒子存活。這些阿哥都是「胤」輩的，但是等到雍正帝即位的時候，這些人全部把「胤」改成了「允」。