三浦翔平×倉科加奈初次合作，演繹禁斷之戀！

不知道大家有沒有看過《不愉快的果實》？日語學習之前在推薦不倫戀時，也曾提到過這部日劇。如今該劇劇組原班人馬再次攜手，拍攝全新日劇《奪い愛、冬》，由三浦翔平與倉科加奈主演，題材依舊是禁斷之戀，據說還有床戲！沖著小天使這顏值，毫無疑問都要去看看！

下面我們就一起來看看日媒方面發出的詳細報道吧——

來年らいねん1月がつ期き放送ほうそうのテレビ朝日金曜きんようナイトドラマ枠わくにて、倉科くらしなカナと三浦みうら翔しょう平へい共演きょうえんの「奪い愛、冬」が放送ほうそうされることが決定けっていした。2017年ねん1月がつ期きの金曜きんようナイトドラマは、「攻せめる戀愛れんあいドラマ」が登場とうじょう。登場とうじょう人物じんぶつたちの「奪うばい合あう」戀愛れんあいを、スピーディーかつスリリングに描えがき出だす、ドロドロしてるけどキュンとするノンストップ戀愛れんあいドラマとなるようだ。

來年1月開播的朝日電視台周五晚間劇《奪い愛、冬》將由倉科加奈與三浦翔平共同出演。該片將於2017年1月起每周五晚上播出，上演「主動出擊的戀愛劇情」。據說該劇描寫了出場人物之間迅速而又驚險的「奪愛歷程」，雖糾纏不清又讓人心動不已， 是一段發展迅速的戀愛故事。

腳本きゃくほん、作詞さくし、小説しょうせつ、演出えんしゅつ…と八面六臂はちめんろっぴの活躍かつやくを続つづける放送ほうそう作家さっかの鈴木すずきおさむが、完全かんぜんオリジナルで腳本きゃくほんを擔當たんとう。また演出えんしゅつの樹下きのした直美なおみを始はじめ、同おなじく來年らいねん1月がつににスペシャルドラマで帰かえってくる「不機嫌ふきげんな果実かじつ」のスタッフが再さい集結しゅうけつ！果敢かかんなアプローチで禁斷きんだんの愛あいを描えがき切きった彼かれらが、鈴木すずきさんとタッグを組くみ、新あらたな視點してんからまたも「道みちならぬ戀愛れんあい」をえぐり出だしていく。

該劇的劇本完全原創，由作家鈴木おさむ擔任編劇，他多才多藝，曾在劇本、作詞、小說、編導等方面均有所涉及。此次以樹下直美為代表的《不愉快的果實》（來年1月份推出特別篇）原班劇組再聚首，擔任《奪い愛、冬》的導演團隊。他們露骨的展示禁斷之戀，與鈴木編劇搭檔，從新的視角出發描寫了「窮途末路的戀愛」故事。

《不愉快的果實》劇照

主演しゅえんを務つとめるのは、現在げんざい月9ドラマ「カインとアベル」（フジテレビ）に出演しゅつえん中ちゅうの倉科くらしなさん。彼女かのじょが今回こんかい演えんじるのは、デザイン會社かいしゃ社員しゃいん·池內光。裕福ゆうふくではない家庭かていに育そだったものの、持もち前まえのガッツと頭脳ずのうで仕事しごとも優秀ゆうしゅうにこなし、婚約こんやく者しゃもいるという公私こうしともに充実じゅうじつしている女性じょせい。しかし、そんな彼女かのじょの前まえに突如とつじょ、かつて死しぬほど愛あいした元もと彼かれが現あらわれたことから、事態じたいは急転きゅうてん。婚約こんやく者しゃがいるにもかかわらず、その心こころはどんどん元もと彼かれを求もとめてしまうといった役やくどころ。そんな2人ふたりの男おとこの間あいだで揺ゆれ動うごく、激はげしすぎる戀心こいごころを體當たいあたりで表現ひょうげんする。

正在熱播的月九劇《該隱與亞伯》（富士台）中有過出演的倉科加奈在該片中擔任主演。這回她飾演的是一家設計公司的員工·池內光，雖然生於貧窮之家，但憑藉天生的毅力與智慧，工作表現優秀，而且也有未婚夫，是一位公私生活都過得十分充實的人。然而突然有一天，曾經深愛過的前男友再次出現在她的面前，事情開始發生急速轉變。儘管有未婚夫，但她的心還是慢慢靠向了前男友。她將片中角色圍繞在兩個男人間搖擺不定、激烈掙扎的戀慕之情演繹得淋漓盡致。

《該隱與亞伯》劇照

また、三浦みうらさんが演えんじるのは光の婚約こんやく者しゃ·奧川康太。金持かねもちのボンボンで優柔不斷ゆうじゅうふだんな癒いやし系けい男子だんしの康太だが、自分じぶんのやりたいことを実現じつげんするために、親おやのコネで入はいった會社かいしゃを辭やめて再さい就職しゅうしょく。そんな康太の隠かくれた意志いしの強つよさは、光への揺ゆるがぬ愛あいにも表あらわれている。しかし光の心こころが離はなれるに従したがって、かつて存在そんざいしなかった「もうひとりの康太」が目覚めざめることに。なんと嫉妬しっとのあまり、「嫌いやな自分じぶん」へと変貌へんぼうを遂とげていく…。

而三浦翔平飾演的就是女主角·光的未婚夫·奧川康太，是有錢人家的貴公子，有些優柔寡斷但為人善良，他為了做自己想做的事，從父母介紹的公司辭職，重新尋找工作。康太不為人知的強大意志從他對光毫不動搖的喜愛中就可以看出。但是隨著光的心漸行漸遠，康太身體中從未出現過的「另一個康太」蘇醒，由於過於嫉妒，他最終變成了「討厭的自己」……

そんな2人ふたりは今回こんかいが初はつ共演きょうえん。三浦みうらさんに対たいして爽さわやかな印象いんしょうを持もっているという倉科くらしなさんは、「どんなアプローチでお芝居しばいをされるのか楽たのしみです。『お芝居しばいを通とおしてどんな化學かがく反応はんのうが生うまれるんだろう!?』と、いまからすごく期待きたいしています」とコメント。倉科くらしなさんをほんわかした印象いんしょうがあると話はなす三浦みうらさんは「現場げんばでは楽たのしくコミュニケーションを取とり、いろんな意味いみでヤバイ作品さくひんを一緒いっしょに作つくっていきたい」と語かたった。

他們二人是首次合作，倉科印象中覺得三浦性格爽朗，她表示：「我很期待與三浦對戲的過程，而且我現在就已經開始期待『我們之間通過演戲，會產生怎樣的化學反應』呢。」另一方面，三浦提到印象中的倉科很溫柔，他還講到：「在現場我們交談甚歡，我們都想要從各個角度來打造出一部完美的作品。」

また、ラブストーリーの経験けいけんが少すくないので、気き恥はずかしさも感かんじていると話はなす倉科くらしなさんは、「そこを乗のり越こえて、『この人ひとも好すきだし、でもあの人ひとも…』という「心こころの機微きび」を表現ひょうげんすることが一番いちばんの挑戦ちょうせんになると思おもいます。ラブシーンもありますけど、そこだけに力ちからを入いれるわけではなく（笑わらい）、鈴木すずきおさむさんの世界せかい観かんを壊こわさないように演えんじていきたいです」意気込いきごみ。

另外，倉科表示自己出演戀愛故事的經驗較少，比較害羞，但仍興緻勃勃：「我要超越自己，將同時喜歡兩個人的『內心的微妙感覺』表現出來，這是目前對我來講最大的挑戰。雖然劇中也有戀愛場景，但不需要將精力完全放在這一點上，我會竭盡全力將鈴木編劇的世界觀演繹出來。」

三浦みうらさんは「今回こんかいは「奪うばい愛あい」という言葉ことばからも分わかるように、激はげしい內容ないようになりそうです。僕ぼくの役やくもどんどん狂気きょうきじみていくし、とにかく登場とうじょう人物じんぶつがみんなヤバイ。でも、ただ全員ぜんいんがヤバイだけじゃなく、その中なかに『愛あいというものは何なんなんだろう』という軸じくがしっかり描えがかれているので、すごく楽たのしみです」と作品さくひんについて語かたり、役やくどころについては「今回こんかいは自分じぶんを思おもいっきり開放かいほうし、いままでの僕ぼくのイメージを変かえる役やくになりそうです。というのも、ここまで嫉妬しっとにまみれる役やくは初はじめて。撮影さつえいでは放送ほうそうできないレベルくらいまで、とにかく行いけるところまで演えんじてみて、どんな自分じぶんが見みせられるか楽たのしみ」と自身じしんも期待きたいを寄よせている。

三浦就作品內容，如下表述：「正如我們所看到的，本次主題是『奪愛』，我就覺得劇本內容應該很激烈。我飾演的角色會變得越來越瘋狂，總而言之出場人物都很危險！但並不是說所有人都只有危險的一面，劇中還刻畫了『愛究竟是何物』這一主線，對此我非常期待。」此外，他還對自己的角色充滿信心，並說道：「這次我想釋放自己，改變以往的印象，飾演全新的自己。話雖如此，但我還是第一次飾演被嫉妒沖昏頭腦的角色，在拍攝進程中，我會將這一情感發揮到極致，把自己能做的做好，我很期待自己的表現。」

光と康太を中心ちゅうしんに繰くり広ひろげられる本ほんドラマだが、しかし「奪うばい愛あい」がこの2人ふたりと、光の元もと彼かれの間あいだだけで収おさまると思おもったら大おお間違まちがい。なんと、元もと彼かれの妻つまも嫉妬しっとの炎ほのおを激はげしく燃もやすことに…。さらに、康太に想おもいを寄よせる同僚どうりょうや、康太を溺愛できあいする母親ははおやからも、これでもかというほどの橫よこやりが入はいり、あちこちで「奪うばい愛あい」の亂らんが勃発ぼっぱつ。でも、ひたすら愛あいに生いきる彼かれらのある意味いみピュアな姿すがたは、見みる者ものの胸むねをキュンともさせるはず。

本劇以光和康太為主線展開敘述，但是如果你認為這場「奪愛」經歷只發生在他們與光的前男友之間，就大錯特錯了！前男友的妻子也因為妒火中燒而改變了……甚至於喜歡康太的同事、溺愛康太的媽媽等人也加入了這場奪愛的混戰中。他們一味追求真愛的狀態在某種意義上也很純粹，這點應該能讓觀眾心動不已。

金曜きんようナイトドラマ「奪うばい愛あい、冬ふゆ」は2017年ねん1月がつ期きより毎週まいしゅう金曜日きんようび23時じ15分ふん～テレビ朝日にて放送ほうそう。

周五晚間劇《奪い愛、冬》將於2017年1月起每周五晚上23:15在朝日電視台播出，敬請期待~

微博上的小夥伴們，早就一邊吃瓜一邊迫不及待了：

曉_曉鈴：就我期待小天使的床戲嗎

Beni_顏值即正義：不能讓世界充滿愛嗎。。。

米哈魯魯：小天使又要被虐了嘛

呵呵忙呢去洗澡：蒼科加奈好幸福

__AleN_：為了我的倉科女神 必須追

香蕉牛奶六塊：怎麼老是禁斷之戀

Jenni的彩虹糖：加油小天使，這次別再輸給會做蛋包飯的啦……

該劇可以當作《不愉快的果實》2.0看，因為製作團隊是一樣的。來年1月份就開始播出，看來大家也不用等太久了！

TAG:日語 |

※禁斷 | 山田涼介確定將主演月九劇 與哥哥戀人上演禁斷之戀
※山田涼介新劇與哥哥戀人上演禁斷之戀
※禁斷之戀？這部日劇再次震碎了我的三觀
※禁斷的姐妹之戀，這部恐怕是新番中最好看的百合動畫！
※兄妹「禁斷」戀？島國這部新劇又要逆天？
※《言葉之庭》：純情與禁斷之戀
※禁斷之戀——跨種族戀愛
※熱劇點評之：亂倫禁斷之戀——《賢者之愛》日劇
※《綾野剛扮科學怪人》新日劇將變身怪物大談禁斷之戀
※女星小池裡奈最新寫真「禁斷的美體」
※動漫中那些名為禁斷的跨種族之戀！
※甜炸天的「兄妹禁斷戀」！傲嬌又妹控的哥哥簡直有毒
※又一部禁斷漫改，生田斗真與廣瀨絲絲上演浪漫師生戀
※《兄弟戰爭》兄妹間的禁斷之愛，是不是應該被抹殺
※史上顏值最高的師生「禁斷戀」即將來襲,難道又是一部毀三觀神片？
※櫻井翔在《24小時電視》發布會上坦白和小山慶一郎的「禁斷故事」！
※國漫高能cos!《畫江湖之不良人》黑白無常兄妹禁斷不倫之戀
※震碎三觀的禁斷之戀？這部劇沒有那麼簡單
※兄妹禁斷戀？這部羞恥度滿分的島國片簡直喪心病狂！