《行屍走肉》概述："我不再是核心人物了，尼根才是

警告: 前方包含「特殊服務」一集大量劇透，非戰鬥人員請火速撤離。

90分鐘"特殊服務"特輯中，尼根對亞歷山大安全區居民進行了很多次惡行，自第七季首映發生的那件虐心事件後，這是我們再次看見瑞克·格蘭姆斯的團隊。自然而然地，尼根藉助這次的探視，狠狠嘲諷了瑞克及其團隊，造成了更多的死亡和損害，還以一種令人憤怒的方式折磨了達里爾，總而言之，他就是想徹底攻破亞歷山大安全區。

但事實上，他並不是鎮上唯一的反派角色。倒霉的斯賓塞或許沒有他表面看起來的那麼壞，但他卻更加自私。羅西塔隱晦的說，她最終或許會成為瑞克團隊想要的女戰士（尤其是當卡媽在戰鬥中失蹤的時候），另外，瑞克還向廣大觀眾扔了一個重磅炸彈，這個觀眾日夜都想知道的關於朱迪思的秘密。以下就是全部內容，沒有絲毫藏私:

這裡就是啦啦啦啦

瑞克和刀女還是一對兒。瑞克醒來之前，刀女就起床了，還拿著她的武士刀，以及從他們屋子壁爐里取出的一支步槍，偷溜下了樓。她自認為瑞克沒有發現她的小動作，然而實際上，瑞克一直安安靜靜的跟在她身後，並目視著她的離開。

刀女頭也不回地走向了門外那片空曠的田野，跳上了一輛生鏽的貨車頂，安靜潛伏著。每當她發現從樹林中走出來的喪屍時，就會立刻瞄準射擊。縱然每次都會失手，但最終依然會幹脆利落的將喪屍爆頭 -隨後她走進樹林中，發現了她做靶子練習時，失手殺死的一頭小鹿。

此刻，讓我們將目光放回亞歷山大安全區里，瑞克正準備把朱迪思抱出嬰兒車，開啟她新的一天，這時尤金正坐在大門旁邊桌子上。這時，羅西塔和斯賓塞開著車到門口，讓尤金幫忙開下門，以便他們繼續進行任務-去尋找尼根需要的物資。

斯賓塞邀請尤金一起去。"我可能幫不上忙，"尤金對他說。"沒錯!你還挺有自知之明的，"羅西塔說，但尤金解釋說，其實他正在為Saviors修復一個攜帶型音頻系統。"我正在做一些最終會成功的事，我正在儘力去滿足救世軍，"他為自己辯解道。

這是個存有爭議的問題，但不得不被迫停止，因為幾輛越駛越近的汽車轟鳴聲打斷了他們的談話。是尼根載著露西爾來了，在他臨近大門時，嘴裡還吹著貝多芬《第五交響樂》旋律。終於，他敲響了大門。

尼根（傑弗里·迪恩·摩根飾）

更多內容

"小豬啊，小豬啊...讓~本~大~爺~進~來，"他戲謔著嚷道，彷彿是在說:人死哪去了，還不接駕。然而他實際到門口的時間，比之前警告的時候，提前了很多。

是斯賓塞開的門，他還問了他是誰。"我天，你不會在搞笑吧，"他說。"那看來我有必要令你加深一下印象了。"

恰好這時，瑞克來了，並且在他說『』早就在門口這句話』時，已經用仇恨的眼光殺了尼根千萬遍了。

"我好想你哦！"和露西爾一起拍死一個喪屍前，尼根對瑞克說。"好輕鬆吶，就像拍檸檬一樣，汁，就這樣出來了。"

但他依然沒有忘記一件事，那就是斯賓塞居然不知道他的身份。"我會憤怒嗎，我會發火嗎，我會拍人嗎？不會的，我只會好好愛護我棒上的鐵刺，畢竟，要用它來殺死你們其中一個人的，"說話時，他的身體還微微彎了一下。"專屬服務呢！"

當尼根的手下悠閑步入大門裡時，達里爾也在其中，穿著他帶"A"字的灰色毛衣。他看似沉默地，傲嬌地掃視四周，其實是在和瑞克眼神交流。尼根把露西爾派到瑞克身旁，讓瑞克把格倫和亞伯的武器拿出來。當瑞克嘗試對弩哥說些什麼的時候，他就已經將亞歷山大安全區製造出了一種"尷尬的境地。"

尼根很快打斷了他，並告訴他，其實弩哥才是他真正的"幫凶。"

"你沒必要看他，沒必要對他說話，也沒必要砍下他任何部位，"他警告瑞克。"每個人都有選擇的權利，對~~~嗎?"他說，卻戲謔地一直盯著著羅西塔。羅西塔也回盯著他，但接觸到尼根侵略性的眼光後，她立刻轉過了頭，走開了。

編輯：石頭它心 來源：yahoo

人人視頻原創翻譯，轉載請註明出處以及譯者

TAG:人人美劇 |

※如果置身於《行屍走肉》的世界裡，你會是誰？
※《行屍走肉》結局死到只剩一個人？也太哀傷了吧，我不信！
※怎麼評價行屍走肉里的尼根？尼根這樣的人物你會喜歡嗎？
※《行屍走肉》終集並不精彩，卻留下了這些懸疑和線索！
※《行屍走肉》里最美的就是她
※行屍走肉揭露的不止是人性，我還看到了牛逼的特效化妝！
※他是《行屍走肉》格倫！關於他你可能還不知道8件事
※有的人活著，他已經死了……對於這行屍走肉臆想症患者來說，這句話，是現實……
※搞趣網：可把我嚇壞了《行屍走肉》要到VR遊戲里吃人
※《行屍走肉》吐槽《權力的遊戲》：我們的喪屍可不會扔長矛
※只要發生戰爭，這種人下場最是凄慘，就算苟活下來也是行屍走肉
※不想結婚、走出家門「行屍走肉」式的活著，好不好呢？
※看完《行屍走肉》前兩集，你們一點不擔心弩哥的動向？
※你知道《行屍走肉》的演員在現實中是什麼樣子嗎
※萌娃Cos《行屍走肉》，太可愛了！
※《行屍走肉》出的這本書，簡直太合我胃口了
※都知道行屍走肉，那你聽說過《行屍走菜》嗎？
※可把我嚇壞了《行屍走肉》要到VR遊戲里吃人
※駐馬店碾壓事故：這裡不是人間，路過的是行屍走肉