拜財政崩潰和火山爆發所賜，冰島已成超級熱門旅遊地

知識 11-19

＊本文只能在《好奇心日報》發布，即使我們允許了也不許轉載＊

冰島雷克雅未克電 -冰島已經發現了其旅遊業大爆發的秘密：首先是財政的大崩潰，其次是一次巨大的火山噴發。

2008 年金融危機以後冰島克朗的崩潰改變了這個有著 35 座活火山的北極地區島國，較低的花費使它成為了遊客們的首選目的地。

兩年後，艾雅法拉火山（Eyjafjallajokull）噴發了，噴出的火山灰雲一直飄到了歐洲的上空。數百萬乘客在地面困了好幾天，航空公司也蒙受了經濟損失。但這次噴發讓冰島出名了。國外的新聞媒體來到了這個島國，把這裡壯觀的地貌、甚至是記者們努力說出這個火山名字的樣子傳向了全世界。

「經濟崩潰和火山噴發救了冰島，」Hotel Ranga 的老闆弗雷德里克·帕爾森（Fridrik Palsson）說。他的奢華度假村離艾雅法拉火山的山坡只有 19 英里，在講給外國人聽時，這個名字有 16 個字母的火山常常被稱為 E-16。「我以前從來沒見過什麼東西能這麼快火起來的。」

這兩場災難疊加起來的效果相當於一場入侵，而且它的規模比幾百年前維京人突襲冰島的規模還大。官方數據顯示，明年的遊客人數預計將超過本地的 33 萬人口，二者比例達到 7:1。相較之下，去年到訪法國的人數和法國人口的比例才 2:1。

拜財政崩潰和火山爆發所賜，冰島已成超級熱門旅遊地

旅遊業現在是冰島最大的產業，它的規模超過了漁業和煉鋁業，和金融危機前的金融業差不多。

隨著海盜黨的崛起，到這裡來的人還會繼續變多。由於它的黑色海盜旗和無政府主義傾向，海盜黨在議會裡獲得了更多的席位和人們更多的關注，使得冰島的形象變得很酷、很另類。

據冰島旅遊委員會說，在過去四年里，到冰島的遊客數量年均增長 30%，2015 年為冰島貢獻了 32 億美元的營收，相當於該國出口總額的三分之一。旅遊業也是僱傭人數最多的行業，許多冰島人現在都在投錢到各種服務項目和新的建設項目上。

帕爾森的度假村過去的賣點是冰島能看到北極光，他在酒店裡招聘了一位天文學家。他還投資買了三架昂貴的望遠鏡，它們的性能足以讓客人看到土星的光環以及遠處正在死亡的恆星模糊的星光。

拜財政崩潰和火山爆發所賜，冰島已成超級熱門旅遊地

Hotel Ranga 是一個離艾雅法拉火山的山坡只有 19 英里的奢華度假村。酒店老闆弗雷德里克·帕爾森說：「經濟崩潰和火山噴發救了冰島。」圖片版權：Bara Kristinsdottir/《紐約時報》

Landsbref 是由冰島三家破產的銀行中的一家重組而成的基金管理公司，它設立了一個 3700 萬美元的旅遊基金。

雷克雅未克看起來像是斯堪的納維亞版的新加坡：地方不大、乾淨有序，還有錢。街道兩旁都是五顏六色的房子和賓士車，時髦的咖啡館裡賣的是羽衣甘藍和紅棗三明治，放的是衣索比亞爵士樂，餐廳里供應自己發明的斯堪的納維亞菜，用的都是產自本地的原材料，比如海雀和鯊魚。（有一位廚師還驕傲地說，冰島現在還能種黃瓜，只不過種在溫室里。）

101 是一家精品酒店，以前曾經是只向銀行家們開放的休閑場所（101 也是市裡富人區的郵編），現在裡面住滿了遊客。酒店裡一座看起來像是個穿著灰西服的銀行家的雕塑掛在牆上，讓人們大概了解到了從前這裡的常客的樣子，雕塑的下面刻著一行讓人困惑的標語：「斷開電池，拿掉行李箱蓋和鉸鏈托架」。

這裡有從香港遠道而來的遊客，他們到這裡來追逐北極光、攀登冰川、和海雀一起到北極圈裡潛水、騎冰島馬，以及聽著冰島樂隊 Sigur Ros 像鯨魚叫一樣的縹緲歌聲坐直升機轉一圈。《權力的遊戲》的粉絲們則衝去了冰島各處的電視劇取景地，有些人還真的像是專程來找野人的。

在首都之外，一縷縷濃厚的白色水蒸氣升上天空，就好像地球在抽煙——它們現在被控制了起來，作為冰島的能源來源。溫泉到處都是，就連人家的後院里都有。

但也有越來越多的人擔心，不受控制的旅遊業正在給這個小島帶來過大的負擔。房價和房租正在快速上漲，迫使年輕人和父母生活在一起。租車價格也翻了三番，交通也擁堵不堪。許多冰島人說，隨手扔垃圾和光污染也正在毀掉部分地貌。

「就好像這座城市已經不屬於我自己一樣，」海盜黨領袖波姬塔·約斯多蒂爾（Birgitta Jonsdottir）上個月抱怨道。「這兒現在就像是市中心的迪士尼樂園。」

冰島國家電視台 RUV 十月份進行的一次民調顯示，87% 的冰島人想讓政府提高針對遊客的稅費。

遊客人數的暴增正在讓一些冰島人覺得不舒服。再一次類似於金融危機的崩潰到來只是時間問題，許多人說，他們正在存錢，或者把錢投到硬資產上。

悲觀主義者說，要想戳破旅遊泡沫，遊客數量就得突然下降，而要實現這一點，就得有像海外金融危機或者英國脫歐這樣的負面事件。

「一切又在重演，」51 歲的計程車司機克里斯特揚·阿斯吉爾森（Kristjan Asjaersson）說。他回憶說，在冰島短暫的全盛時期，他得左拐右繞地穿越全島去運送億萬富翁抓到的魚，因為他們在坐自己的私人噴氣飛機走的時候才想起來，自己捕魚的成果沒有帶。

他說：「太多人的生活要靠旅遊業了，遊客人數下降的時候，經濟會再次崩潰。我知道會有那麼一天，但我會做好準備的。」

迪迪·巴達森（Diddi Bardarson）是個高個子男人，赤褐色的頭髮說明他是維京人的後裔。他也預感到會有另一次經濟的崩潰。他的生活沒有太過依靠旅遊業，他把自己的財務安全寄託到了一種活物資產上：著名的冰島馬。

巴達森在海德拉一個 900 英畝的牧場上養了數百匹冰島馬。海德拉位於雷克雅未克東南方向 55 英里處，富產三文魚的蘭加河（Ranga River）從小鎮穿流而過。冰島每年出口將近 4000 匹馬，許多都出口到了美國和加拿大。一匹優良的種馬可以賣到 200 多萬美元。

拜財政崩潰和火山爆發所賜，冰島已成超級熱門旅遊地

預測冰島財政將再度崩潰的迪迪·巴達森沒有把希望放到旅遊業上，而是在雷克雅未克東南方的小鎮海德拉的一個牧場上養了幾百匹冰島馬。冰島每年出口將近 4000 匹馬，一匹優良的種馬可以賣到 200 多萬美元。圖片版權：Bara Kristinsdottir/《紐約時報》

「對馬的感情深植於我們靈魂深處，馬過去上、現在也依然是我們的生命線。」巴達森一邊說，一邊喂著一匹 21 歲的黑色種馬 Markus。它的雙眼藏在超級漂亮的厚劉海後面——它已經是 150 多匹馬的父親了。

巴達森也從旅遊熱里受益了。他說，過去幾年裡，對他養的馬的需求翻了七倍，部分原因在於一些富有的遊客非常迷戀這些馬，所以非得買一兩匹回去。

冰島馬都是純種馬，由於擔心血統被污染，當馬離開冰島以後，它就被禁止返回這裡。養馬人說，和其他品種不同的是，冰島馬有五種步法，每天最多可以在崎嶇的地形上跑 119 公里。

巴達森說，最重要的是，在金融形勢不穩定的時期，這種耐寒能吃苦的馬相當於一種可靠的通貨。當克朗在金融危機期間貶值時，這些馬成了自己的救星——他用馬換來了汽車和拖拉機。

巴達森說，他和他的馬正在為不景氣的日子做著準備。「馬們開始放慢了自己的心率，它們在努力讓自己變胖，為即將到來的嚴冬長好厚毛。人也應該像這樣做好準備。」

翻譯熊貓譯社葛仲君

題圖來自 Wikipedia

2016 THE NEW YORK TIMES

拜財政崩潰和火山爆發所賜，冰島已成超級熱門旅遊地

喜歡這篇文章？去 App 商店搜好奇心日報，每天看點不一樣的。

TAG:好奇心日報 |

您可能感興趣