推薦《底層中國：農民工、媒體和文化實踐》及《新聞與傳播研究》2016年第10期目錄

文史 11-20

By 周珊珊整理

學術推薦

書名：Subaltern China: Rural Migrants, Media, and Cultural Practices

作者：Wanning Sun（澳大利亞華裔學者孫皖寧）

出版信息：MA: Rowman & Littlefield. 2014.

推薦人：吳麟（中國勞動關係學院文化傳播學院副教授）

推薦理由：

當前中國社會兼具「轉型關鍵期」與「矛盾凸顯期」的特徵，勞動關係的結構性緊張，已演化成為社會治理潛在的「重大風險」所在。為此，需要建立健全有效涵蓋政府、資本、勞動者三方利益的表達與分配機制。其間，媒體何為？由於勞工議題通常指向社會經濟利益衝突，其內涵如社會學家拉爾夫?達仁道夫（Ralf G. Dahrendorf）所言，是「一種應得權利和供給、政治和經濟、公民權利和經濟增長的對抗」，往往難以「脫敏」。故而，受限於政治邏輯和資本邏輯，當前中國主流媒體在具體新聞生產中，缺乏從「主體性」角度關注勞工議題的動力。那麼在此方面，另類媒體能否有所作為？具體境況如何？

目前對中國內地另類媒體的研究方興未艾。有限的成果中，兩點特色頗為鮮明。其一，同性戀群體及相關NGO組織的另類媒體實踐頗受關注。其二，互聯網對另類媒體實踐的意義被普遍強調。具體到勞工另類媒體議題，在筆者目力所及的範圍內，澳大利亞華裔學者孫皖寧（Wanning Sun）研究當前中國底層群體媒體文化實踐的著作值得關注。

該書從主流媒體的建構、商業性媒體的再現、農民工的自我呈現不同方面展開。基於翔實的資料，她的研究發現：農民工群體往往只是媒體文化的純粹「消費者」，但有時亦通過另類的社會和文化實踐成為「生產者」。在以主流新聞和都市電影為代表的「霸權話語」中，農民工通常被「他者化」，所採取的策略只能是「嵌入」這一「主流文化空間」。相關NGO組織和「積極的農民工行動者」往往通過「紀錄片和攝影」兩類「小眾媒體」實踐(「small media」 practices，積极參与認同政治過程，以及社會不平等和公民身份的抗爭。此外，農民工群體還嘗試運用「打工詩歌」等文學形式進行自我呈現；不過，由於存在大量「文化掮客」和「文化資本」的滲透，以及一些「打工詩人」對主流認可的期冀，這類表達動員底層主體性的能力在相當程度上被削弱。

這一研究關懷需要接續，並進一步細化。當前勞工群體內部存在具體分化，性別、行業、年齡、收入、教育程度等均是重要的區分要素。他們對另類媒體的運用應當也存在具體分際。我們應關注不同類型的案例，探討其宗旨、內容、境遇、話語特徵、行動邏輯、傳播策略等問題。

學刊速覽

《新聞與傳播研究》2016年第10期目錄

推薦《底層中國：農民工、媒體和文化實踐》及《新聞與傳播研究》2016年第10期目錄