這兩個鄰國，使用這800個漢字，使用了近2000年！

中文字起源於圖畫。在中文字產生的早期階段，象形字的字形跟它所代表的語素的意義直接發生聯繫。雖然每個字也都有自己固定的讀音，但是字形本身不是表音的符號，跟拼音文字的字母的性質不同。象形字的讀音是它所代表的語素轉嫁給它的。隨著字形的演變，象形字變得越來越不象形。結果是字形跟它所代表的語素在意義上也失去了原有的聯繫。

這個時候，字形本身既不表音，也不表義，變成了抽象的記號。如果漢語里所有的語素都是由這種既不表音也不表義的記號代表的，那麼中文字可以說是一種純記號文字。不過事實並非如此。中文字有獨體字與合體字的區別。只有獨體字才是純粹的記號文字。合體字是由獨體字組合造成的。從構造上說，合體字比獨體字高一個層次。

最早刻劃符號距今8000多年。近幾十年，中國考古界先後發布了一系列較「安陽殷墟甲骨文」更早、與漢字起源有關的出土資料。這些資料主要是指原始社會晚期及有史社會早期出現在陶器上面的刻畫或彩繪符號，另外還包括少量的刻寫在甲骨、玉器、石器等上面的符號。可以說，它們共同為解釋漢字的起源提供了新的依據。

通過系統考察，對比遍布中國各地的19種考古學文化的100多個遺址里出土的陶片上的刻劃符號，鄭州大學博士生導師王蘊智認為「中國最早的刻劃符號出現在河南舞陽賈湖遺址，距今已有8000多年的歷史」。

但這兩個鄰國，也就是當時中國的屬國，曾偷師於中國，再加上自己的本土文化，形成了自己獨特的文化和文字，但至今他們依然還用這800多漢字，並且用了2000年。這兩個鄰國就是日本與韓國，他們在中國的文化影響下的確形成了自己的東西，但這800字卻不容置疑的證明是中國的。

2010年4月，在日本奈良舉行的第五屆東亞名人會上，中國人民大學原校長紀寶成提議選出一定數量的中、日、韓三國公用常見漢字進行推廣和普及教育。「中日韓三國共同使用漢字的歷史已近2000年，漢字在三國文化的持續交流中保持了基本的一致性，是增進文化溝通、相互理解的重要工具。」紀寶成教授此前接受媒體採訪時表示。

紀寶成秘書向記者透露，此後，中方由中國人民大學牽頭成立了課題組，紀寶成教授擔任組長。2013年5月，課題組制訂了「中日韓共用常見800漢字表」草案。2013年7月，在日本北海道召開的第八屆東北亞名人會上，紀寶成教授就此草案向會議進行了系統介紹，得到與會三國代表一致贊同，並獲得會議通過，成為該屆名人會取得的重要成果之一。

在中國《現代漢語常用字表》，日本《常用漢字表》，韓國的《教育用基礎漢字表》。最後是比較三種資料。後來通過比較三種資料，發現三國常用漢字高頻區集中在前900字以內，所以將數量調整到800，並與日、韓方面溝通，達成一致。

中日韓共同常用800漢字表(節選)

犬 他 以 可 生 出 主 用 去 民 本 外 加 四 正 由 左 句 右 玉 東 兄 瓦 幼 申 冊 仙 丙 好 行 各 次 先 名 令 功 皮 史 年 老 回 失 且 多 母 世 必 北 成 合 加 未 半 示 打