上雙「51人」：與電影院老美工，重訪手繪海報的溫度

第十一屆上海雙年展的「51人」項目將於雙年展期間(2016年11月12日到2017年3月12日)展現51個人物或場域，並在上海不同地方發生的一系列聚會。

在一個快速迭代的世紀，我們早已習慣了對電影的粗暴消費。而在2000年前，電影製作卻是手工創作的藝術。這周，「51人」項目中的《橫豎橫》電影即將於PSA放映，老美工們將在地為此創作一幅手繪的海報，歡迎你前來觀看他們創作的過程，重訪手工海報的溫度。

上雙「51人」之電影院的老美工

施元祥、戴永國、李樹德

1940-50年代生人

來自大光明電影院、滬北電影院和曹楊電影院的老一輩美術工作者，他們的手繪海報創作在2000年後逐步被電腦設計和噴繪等工藝所取代。而關於手繪海報到底是不是一種藝術，美工和設計師有什麼不同，他們都有不同的想法。

觀看手繪海報《橫豎橫》的創作過程

時間：2016年11月22-24日(周六)上午11:00- 下午17:00

觀戰地點：PSA 二樓教育空間

*無需預約，歡迎空降。

三位海報畫家共同為第十一屆上海雙年展「51人」項目的《橫豎橫》(2001)放映創作新的巨幅海報，創作過程將呈現在往來雙年展的觀眾面前。這張手繪電影海報將被儀式性地搬運到11月26日下午3點的「51人」活動《橫豎橫》放映現場，並在活動結束後捐贈給上海電影博物館。

「51人」

「51人項目」是上海雙年展下的附屬項目。「51人項目」就像關於現實人生的 51齣戲劇，給本次上海雙年展主題 「何不再問：正辯，反辯，故事」提供了 51個故事 (不是答案)，以及更多的可能性。辯論和說理往往會有辭彙匱乏的時候，詞不達意的時候，而故事總能保持著不確定性、豐富性和生動性，因為一千個人心中會有一千個哈姆雷特。在別人的這些故事中，讀者會看到自己的人生和影子， 所以它們也是我們自己的故事。

「51人」項目的主角們就像一出莎士比亞劇或中國戲曲中的角色那麼多樣。他們召集起了城市編年史記錄者、街頭黑客、民間傳說傳播者、音樂家、糖果愛好者、雜技演員、資訊迷、公寓說書人、車庫劇目經理、街頭悖論的承辦商、街角夢想的經銷商、十字路口的史學家和哲人、大忙人、滿口上海話的刀子嘴，以及一片濕地、一處水庫、一座摩天輪，和其他紛繁蕪雜的人類想像。

「51人」，如同一座城市街道上的人類生活之重，轉瞬即逝卻經久不衰。

「51人」11月活動一覽

TAG:雅昌藝術網 |

※主競賽｜《之後》：重訪洪尚秀
※風景和記憶：重訪古拉格
※攝影紀實：汶川地震九周年紀念日，回到過去，重訪遺址！
※印媒：威廉王子和凱特在黛安娜王妃死後20年重訪巴黎
※美國國務卿克里卸任前重訪湄公河，越戰期間曾親手射殺游擊隊士兵
※BBC4年後重訪朝鮮：民眾愛穿名牌 玩本土手機
※菲律賓記者30年後重訪北京：只認得故宮和天安門了
※哈勃重訪故友：捕捉創世之柱驚人畫面
※「奧迪」月球車將登陸月球：重訪阿波羅著陸區
※《妮薩》以及《重訪妮薩》：探討何為女性，何為女權
※獨家 | 重訪 2005 DARPA 挑戰賽斯坦福車隊成員：Stanley 奪冠背後那些不為人知的細節
※二十七年後，重訪大同
※重訪廣西棉花村：感受仫佬族移民的新生活
※重訪 2005 DARPA 挑戰賽斯坦福車隊成員：Stanley 奪冠背後那些不為人知的細節
※重訪度假村，衰天掃興歸
※攝影師5年後重訪日本福島，雜亂荒蕪仍如「鬼城」
※哈勃重訪創世之柱 捕捉驚人細節
※曹征路｜重訪革命史之一：三洲田和羅生大屋
※重訪｜再見，兄弟！