文 | 巴黎文娛傳媒記者 黎文宇，巴黎文娛傳媒提醒：未經授權，不得轉載，合作請聯繫：info@paris818.com

美國俄勒岡州波特蘭市（Portland）的一名婦女停在自家門口的斯巴魯轎車（SUBARU ）10月下旬被偷，監視器拍到有人把車開走。隔天車子卻回歸原處，還附有道歉紙條與30美元，解釋偷車純屬認錯車的一場烏龍。

據中央通訊社11月22日報道，這位波特蘭居民艾琳·哈濟（Erin Hatzi）將車子「遭竊「」的事件分享在臉書，並上傳「偷車賊」的親筆道歉紙條，引起網友熱烈討論與媒體報道。

10月25日晚間，哈濟停放在自家門口的斯巴魯轎車遭竊。監視器錄像帶畫面顯示，一名婦人直接打開車門，進入駕駛座之後，停留了幾分鐘才把車開走。哈濟事後接受媒體訪問時表示，那名「偷車賊」的行為看起來有點不尋常，因為一般偷車賊應該不會進到車子裡面之後，還慢條斯理停留2、3分鐘不動，何況位置就在車主的家門口。

驚覺車子被偷，哈濟向警方報案。不過，隔天下午，她的車子卻被1名婦人開回來停放原處，車子里放著手寫紙條和30美元現金。紙條寫道：「哈羅，很抱歉我偷了你的車子。我把我的車鑰匙拿給朋友，請她到胡士托街7802號門口，幫忙把我的紅色斯巴魯車子開回來，結果她卻開了你的車。我一直到今天上午才發現，我說這不是我的車。這裡是一些汽油錢，這起事件對你造成驚嚇與氣憤，我由衷表示道歉。」紙條末尾留下姓名與電話，表示願意接受車主進一步詢問，「對於這個錯誤，非常非常對不起。」

哈濟說，向警方詢問之後發現，某些舊款斯巴魯的車輛，車鑰匙有時候是可以互通的。根據警方調查，原本受到請託應該被開走的紅色斯巴魯車輛，一直都停放在距離哈濟住家約一條街的距離。

她在訪問中說，整個事件的經過非常不可思議，好像劇本寫得很爛的搞笑劇情，不會有人相信，因為實在太愚蠢，而且不合邏輯。但它就發生了。哈濟說，這起事件雖然頗為尷尬，所幸最後在各方都滿意的情況下得以圓滿解決。

這起事件在社交網站與新聞網站留言版引起熱烈迴響。不少網友紛紛留言表示，同樣發生過類似搞錯車子的混淆狀況。有網友指出，1960年代的通用汽車就有過同樣狀況，也有網友說母親曾在1980年代把自家的道奇廂型車跟別人家的車子混淆，用車鑰匙開門坐入別人的車子。（完）