150多年前晚清中國人是這樣學英語的 忍不住會心一笑

我們現在總覺得學英語挺困難，可是你有沒有想過150多年前晚清時候中國人是如何學英語的，特別是在那個英語教育幾乎為零的時代里。下面這一本150多年前的英語練習簿告訴我們那時候的中國人是如何學英語的。老實說，我看到後也是會心一笑，原來150多年前的人學英語，跟我初中學英語是一樣一樣的啊！

這本英語練習簿是咸豐年間的，也就是說時間大概是1851年到1861年之間。這本英語練習簿每頁分成12格，每個格子里是一句英語。上面是中文意思，中間是英文，最下面是中文標註的英文發音。

中文標註的英文發音，你懂的！所以我說我們看到會會心一笑，因為用中文標註英文，我們以前不是也干過嗎？別說你沒幹過。

如果你仔細看一下這幾張圖片，你會發現這些英文句子大多跟商業交易有關。這也說明那時候常常跟洋人做生意，不學點英文真不行啊。

上圖是這本英文練習簿的前言說明，比如漢字是從右往左讀，而英文是從左至右讀。

我想150多年前的清朝人學英文肯定比我們現在還難吧，只是他們有個好處就是不用考試，不必「亞歷山大」了！

關注中外歷史、罕見老照片、逸聞秘史、探索神秘、奇異事件，大嘴侃歷史 微信號dazui100