400年後，英特爾以技術重現莎士比亞經典巨著

2016年是莎士比亞逝世的400周年，這位偉人的戲劇深遠的影響著後世，在這幾百年間莎士比亞的作品被後人反覆解讀，似乎每一次都能有新的收穫，而他個人也成為了世界文化的一個符號。《暴風雨》是他生前最後一部完整的作品，該劇通過神話般的幻想講述了一場皇權的爭奪之戰。

由於《暴風雨》是一場帶有大量神話元素的戲劇，其中不乏歐美神話中的精靈、魔法、自然力量等等素材，受限於此前的科技水平，它從未在舞台劇中完美的呈現原著里的那些奇幻場景。但這一次，以科技為名，皇家莎士比亞劇團聯手英特爾和Imaginarium工作室重新演繹這一經典巨著。

2016年11月17日，英國斯特拉特福小鎮沒有下雪，甚至連小雨都沒有，這裡是莎士比亞的出生地。在斯特拉特福的皇家莎士比亞劇院內正通過最新的實時數字化渲染技術上演著莎士比亞的最後一部完整戲劇《暴風雨》。

皇家莎士比亞劇院門口的宣傳海報

表演捕捉技術渲染了數字化角色精靈Ariel，使其栩栩如生出現在舞台

皇家莎士比亞劇院內通過最新的實時數字化渲染技術上演著《暴風雨》

這是首次在舞台劇中採用實時渲染技術進行演出，表演人員貼上感測器以及穿上附有感測器的服飾，Imaginarium工作室通過多攝像頭進行動作捕捉，將數據傳輸到motion builder軟體上，再進入虛幻引擎去進行處理，最後由搭載英特爾至強處理器的伺服器進行計算並最終生成3D圖像投射到高清投影中。

為了能夠將最具視覺衝擊的效果實時的呈現在舞台上，皇家莎士比亞劇團、英特爾和Imaginarium工作室進行了長達一年多的研究，最終得以讓數字化身的精靈、魔法效果，栩栩如生地實時出現在舞台上。《暴風雨》結束後，皇家莎士比亞劇團藝術總監Gregory Doran這樣說道，我們相信自己創造了獨一無二的戲劇體驗，將獨特的戲劇表演與前沿科技結合，為觀眾帶來非比尋常的體驗，這在以前不可想像的。

Imaginarium工作室負責人Ben Lumsden表示，能夠跟皇家莎士比亞劇團以及英特爾公司合作，他感到非常激動，他們擁有一個共同的理念：表演、台詞和故事的價值是我們所做的一切工作的核心，此次全新製作的《暴風雨》是戲劇史上一次前所未有的突破。

在整個合作中，皇家莎士比亞劇團的演員需要在配合動作捕捉的前提下進行常規的演出，身穿布滿感測器的衣服，這讓他們每一個動作行為都變得至關重要，六周是常規戲劇的排練時間，而這次他們用了整整18個月。Imaginarium工作室是全球最先進的特效、動作捕捉工作室之一，《金剛》、《猩球崛起》是它們的代表作，這套實時的數字化渲染系統由他們進行搭建，其中包括數據的採集，後期處理，最終的輸出。而英特爾則是為這套系統提供了晶元層面的技術支持，整個後台的伺服器使用了從酷睿i7到至強融核等強大的處理晶元。在實時製作《暴風雨》中角色Ariel（精靈）所用的內存是送人類登月那台伺服器所用內存的5000萬倍，其數據吞吐量之大，令人乍舌。

微軟CEO 納德拉近日在接受《澳大利亞財經評論》的採訪時說： 「如果沒有真正的革新，微軟並不急於推出更多的設備，比起設備本身，微軟對人們如何使用設備更感興趣。」 而今的英特爾更是如此，如果強大的計算力、晶元不能被應用在更具創新，更有趣的地方，那再強的計算力也只是一堆虛無的數字，再強的晶元也不過是一堆無用單晶硅。

從2015年起，英特爾的slogan從我們熟悉的Intel Inside變成了陌生的Amazing Experience Outside，這其中也表明了英特爾轉型的決心，它不再是一家單純的PC晶元公司，也不是再只是一家半導體解決方案公司，而是一家驅動雲計算和數以億計的智能、互聯計算設備的公司。

將科技融於藝術，我們看到了令人無比興奮的景象，莎翁的《暴風雨》剛剛落下了帷幕，但英特爾的暴風雨才剛剛開始。

※詹韋連線重現克城！韋德一年230萬美元加盟騎士，詹姆斯該樂了
※國際賽場的大BUG，大加索爾17中12砍26分10板，經典夢幻舞步重現
※E30經典重現 寶馬3系的前世今生
※歐冠颳起英倫旋風，英超或重現07-08輝煌
※28 18，湖人版追夢！科比樂了，小三巨重現勇士3年2冠奇蹟
※敘利亞廢墟中發現2600年前地下宮殿，以撒哈頓陵墓重現天日
※此考古家一次列車奇遇，竟讓4500年前國寶重現天日，引大風波
※重現20年前經典 寶馬Z3 M雙門概念超級跑車欣賞
※基石！湖人1700萬報價斬殺勇士悍將未果，24號重現斯台普斯
※長生不老術重現江湖 英博士稱人類可活至1000歲
※重現十年前打劫？詹姆斯暗定20+6超巨，科比終點醒詹姆斯
※她從金馬影后到琉璃女王，重現中國失傳2000多年的工藝
※經典重現：復刻版諾基亞3310上架中國官網
※溫格英超13戰穆帥終取首勝 16年前輝煌終重現
※3D列印重現1700年前秘魯統治者容顏
※他花20000小時拍一貧困縣，破敗國寶竟奇蹟般重現百年前生機
※1800萬！新「詹韋」重現斯台普斯？騎士老闆崩潰，網友：違規啦
※時光倒轉7年 重現09年史無前例顯卡大戰
※3000年前的技藝重現，帶你體驗揚州的慢生活~~