科技：IBM英國分公司擴建四個新的數據中心

今日科技

1 IBM英國分公司擴建四個新的數據中心

IBM今天宣布開始在英國建設四個新的數據中心，這樣一來IBM英國分公司的數據中心數量就達到六個。這是IBM加大基礎設施投資的又一例子。IBM在歐洲有16個數據中心，總共50個數據中心可以使用IBM雲服務。在這些數據中心裡，IBM在很多個不同的品牌上下賭注。例如，華生識別服務，只是數據中心提供的數百種服務之一而已。而在軟層（SoftLayer）品牌下，IBM提供更基礎的雲服務和儲存方案等等。IBM的雲組合讓人望而生畏，但是確實為IBM貢獻了很多利潤。在第三季度，雲收入上漲至127億美元。IBM雲的高級副總裁稱：「IBM在英國建立四個新的雲數據服務中心之後，當地的業務可以更便利地連接雲，可以更快創新和滿足市場需求。IBM會繼續在高增長領域投資，給客戶提供具有世界級的可擴展性、性能和安全性的高價值雲數據服務。」

（來源：Techcrunch 編譯：張琳）

2 谷歌旗下的DeepMind Health和英國國民醫療保健服務簽署協議

歌旗下的人工智慧公司分部「深腦健康」（DeepMind Health），專註於連接醫療保健服務商，促進預防性醫療的機器學習演算法應用。最近剛與英國國家醫療保健倫敦皇家自由醫院信託簽署數據分享協議。這是兩者之間簽署的第二份協議，取代去年引起爭議的第一份協議，試圖建立更嚴格的管理信息。「深腦健康」希望通過這份協議改善當初嘗試通過確保患者信託的方式進入預防醫療保健領域而暗淡無光的形象，使英國國家醫療保健系統到「深腦」的信息流更加順暢。

（來源：Techcrunch 編譯：張琳）

3 加拿大計劃在2030年底前棄用煤電廠

正當新當選的美國總統不顧市場偏好使用更便宜的天然氣，許諾增加煤礦業的工作崗位，美國北部鄰居正努力拋棄興起工業革命的燃料——煤。周一，環境與氣候變化部部長凱瑟琳·麥肯娜宣布在2030年底前完全淘汰煤的計劃——除非煤電廠吸收並儲存排放的二氧化碳。政府稱，雖然煤電廠發電量只佔加拿大用電量的20%，但是煤燃燒釋放的二氧化碳佔到能源類二氧化碳排放量的四分之三，相當於130萬輛汽車的排放量。雖然目前加拿大80%的電力來自「零排放」能源（可再生能源與核能），加拿大仍然計劃在2030年底前把「零排放」發電量提高到90%，讓溫室氣體排放量比2005年的排放量減少30%。

（來源：Arstechnica 編譯：張琳）

4 蘋果限制威瑞信版iPhone7的數據機速度以配合AT&T手機

蘋果限制根據威瑞信無線網路製造的iPhone7數據機速度，配合速度更慢的AT&T iPhone。威瑞信版的蘋果手機即使沒有達到性能上限，也比AT&T手機快一些。在普通網路條件下，蘋果手機用戶不會想達到450Mbps的速度，所以除非做過大量測試，沒有人會注意到網速限制。但是，儘管使用不同的晶元，仍然要實行一致的速度，這說明蘋果及服務商多麼重視網路性能的一致性，即使需要限制某種手機的速度。蘋果之前在手機上使用高通的數據機，但是今年決定同時使用高通晶元和因特爾晶元。

（來源：Arstechnica 編譯：張琳）

5 實驗室培育的內臟組織成功在老鼠體內存活

團隊將普通皮膚細胞和白細胞轉化成多功能幹細胞，提供適當營養物後，幹細胞成功轉化成基礎腸組織，然後又培育出神經，讓腸組織可以搏動，向腸胃道輸送食物。為了試驗這個內臟把是否可以正常活動，科學家把一小片組織移植到活體老鼠的腎裡面，發現組織存活得很好，即使沒有為組織培育血液供應系統，老鼠的身體也可以向這個組織輸送血液和免疫細胞。如果這片組織在人體內也有這樣的表現，那麼就可以代替活體器官移植到人體內。研究者之一稱，「這是迄今為止人類製造的最複雜的組織。它具有所有吸收營養物和分泌消化液的內部框架，推動食物進入內髒的功能肌肉，以及控制搏動肌肉運動的神經。」

（來源：Engadget 編譯：張琳）

五分鐘聽世界

第一時間傳遞全球重磅資訊

有度、有聲、有料！

※NASA正在北達科他州擴建「火星殖民地」
※NASA正在對北達科他州的「火星殖民地」進行擴建
※Tyson食品有限公司宣布 投資5900萬美元擴建梅肯市GA配送中心
※為應對中國廠商的擴張，三星在印度投資6億美元擴建手機廠
※OMA擴建SANAA作品，艾未未紐約裝置亮相
※中國海軍擴建兩棲力量 第5艘兩萬噸級登陸艦完成船體組建
※蘋果美國旗艦店擴建：超7000平米世界最大
※天津美術學院擴建方案：公園裡的學院
※我國一大神器2個月擴建1個島礁 技術太逆天：南海將建成30艘航母
※Facebook 將大幅擴建加州 Menlo Park 總部
※迪士尼獲港府54.5億元擴建撥款 港商務局長：高興
※Facebook宣布總部擴建計劃 新增1500套住房
※Aedas 台北歐洲學校陽明山校區擴建工程正式破土
※大手筆！蘋果投資10億美元擴建數據中心
※沖吧海盜海上帝國的擴建有什麼技巧 帝國擴建技巧
※10億美金投資美國製造業後，蘋果又要拿出10個億擴建數據中心
※百年通用面臨十字路口，擴建AI大軍奪取科技競爭的制高點
※上百個美海軍基地幾十萬人包圍中國航母基地：中國為啥還要擴建它
※超大手筆！EA豪擲5億美金 用於擴建蒙特利爾工作室