外媒：印軍高官訪華傳遞積極信號 防止邊境擦槍走火

參考消息網11月23日報道外媒稱，正在中國進行訪問的印度陸軍參謀長達爾比爾·辛格將軍與中國軍方高級官員21日重申，雙方將維護印中邊境和平，並保持兩國高級別軍事交流的良好態勢。

據《印度教徒報》網站11月22日報道，辛格與中國中央軍委副主席許其亮舉行了會晤。在此之前，解放軍陸軍司令員李作成為辛格舉行了歡迎儀式，並陪同其檢閱了解放軍陸軍儀仗隊。印度駐華大使館在聲明中說：「在會晤中，雙方都重申希望保持防務交流的良好態勢，有必要維護邊境地區的和平與安寧。」

在會晤中，雙方都對正在印度舉行的第六次「攜手-2016」反恐聯訓表示歡迎。雙方還同意進一步擴大防務交流。

報道稱，辛格以及陪同出訪的另外四名印度陸軍高官還將訪問西安和南京，並計劃與東部戰區司令員劉粵軍舉行會晤。辛格還將參觀其他關鍵軍事設施。

據印度報業托拉斯網站11月21日報道，正在對中國進行為期四天訪問的印度陸軍參謀長達爾比爾·辛格21日與中國軍方高級官員舉行了會談，雙方同意，有必要維護邊境地區的「和平與安寧」。

辛格此行還將與中方討論一系列問題，包括落實防止軍隊在雙方存在爭議的地區越境巡邏的機制。

雖然包括國防部長在內的印中高層官員互訪頻繁，使兩軍關係得以改善，但官員們說，巴基斯坦問題的影響還在不斷上升，導致印中關係仍如履薄冰。

然而，兩國官員說，雖然存在一些爭議問題，但雙方仍然保持著最高級別的對話，確保「實際控制線」附近的和平與安寧。

除了根據印中邊防合作協議進行的經常性互動外，雙方還舉行了19輪談判，旨在解決邊界爭議。

據《印度斯坦時報》網站11月21日報道，印度陸軍參謀長達爾比爾·辛格將軍將從21日開始對中國進行為期四天的訪問，他將會見中國中央軍委副主席，還將到訪總部位於南京的解放軍東部戰區。

辛格此行「帶著良好意願」。在南京，辛格除了將訪問東部戰區司令部外，還將造訪解放軍南京陸軍指揮學院。

報道稱，此訪不大可能令這兩個幅員遼闊且都擁有核武器的鄰國的軍事關係出現重大提升。即使在最好的時期，印中軍事關係也很冷淡，在兩國存在邊界衝突且缺乏雙邊政治互信的情況下尤其如此。中國與巴基斯坦的緊密關係就更於事無補了。

但此訪還是傳遞出了積極信號——儘管兩國在諸多問題上存在分歧，但高層交流仍保持開放。

報道稱，軍方的順暢交流是防止印中在邊境地區擦槍走火的關鍵因素，雙方並沒有正式劃定邊界。

解放軍陸軍司令員李作成陪同達爾比爾·辛格檢閱解放軍陸軍儀仗隊(印度之聲新聞網站)

【延伸閱讀】印媒稱中印擴大合作有助全球經濟：不能指望西方復甦

參考消息網11月22日報道印媒稱，秉承杭州二十國集團峰會的精神，中國倡議「全球南方」和新興國家更多地參與世界經濟中來，包括密切北京和新德里的關係。

據印度《印度教徒報》網站11月20日報道，在中國的一次重要研討會上，一些發言人承認，西方經濟體在避免進行結構性改革，而結構性改革對於振興乏力的全球經濟是必要的。獲邀出席這個為期兩天研討會的人士來自國際重要思想庫的專家以及全球一些政黨。

報道稱，這個研討會的兩個內容分別聚焦非洲和湄公河沿岸國家，表明中國有意將「全球南方」納入其提振全球經濟的藍圖中。很多與會人士建議中國和印度擴大經濟交流，來幫助全球經濟出現好轉。世界銀行前副行長林毅夫指出：「從經濟的角度看，中國和印度互補，擴大合作的空間很大。」

布魯金斯學會高級研究員阿馬爾·巴塔查里亞表示贊同。他說，一旦明確了勢力範圍，提升印度與中國經濟夥伴關係的空間是巨大的。「請不要忘了大趨勢：到2050年，他們（中國）將成為世界第一大經濟體，而我們（印度）將成為第二大經濟體，人口和供應鏈結構互補性很強。」

不過，巴塔查里亞強調說，印度應該堅持發展與中國的長期關係，重視合資企業，允許印度「聰明的工程師們」吸收先進技術。「印度可以向中國學習的最重要的是基礎設施領域，他們（中國）是基礎設施強國。」

他還說，建築和高鐵應該成為基礎設施部門合作的王牌。他指出：「在建築行業有兩個國家可以學習——土耳其和中國，韓國已經邁向了更高層次。」

這位常駐美國的學者指出，高鐵合作大有可為，不會受土地供應影響——而土地供應是外國投資者謀求在印度製造業投資設廠面臨的一個長期問題。

巴塔查里亞強調說，印度應該與中國建立牢固的經濟基礎，加強互利。「這也將有助於我們管控分歧，巴基斯坦作為中印關係中的一個因素會逐漸退居次要位置。」

印度人民黨全國執行委員戈帕爾·克里希納·阿加瓦爾很讚賞中國基於無縫連接建立的一體化供應鏈。他說：「中國將公路、鐵路、地鐵和航空融為一體，從而形成快速供應鏈，這是我們可以學習的中國的長處。」

林毅夫意識到現在是逆風而行，不看好西方主要經濟體會很快復甦，因為它們害怕進行結構性改革。這位前多邊銀行家說：「我更傾向於悲觀。這些主要經濟體很難實施必要的結構性改革，因為這意味著短期內要收縮、經濟減速和失業率升高。」

與會者還認為，地緣政治及相關因素也拖累了全球經濟。

因此，這次重慶研討會呼籲重新定義經濟治理規則，對於有礙復甦的非經濟因素也要同樣重視。中共中央對外聯絡部部長宋濤指出：「通常，我們提到全球治理，是指全球經濟治理，這也是本次研討交流的重點。然而，我認為有效的全球治理不能只建立在經濟上。」他還說，國際體系現在必須以「全面治理」為目標，重視將帶來持久政治穩定的「合作和可持續安全」。

宋濤強調說，只有允許參與國「走自己的道路」和積極追求自己的政治選擇，全球經濟治理才能獲得成功。（編譯/劉宗亞）

（2016-11-22 00:20:01）

TAG:參考消息 |

※渭南政府贈送駐華外交官非遺刺繡眼罩 傳遞絲路情誼
※印尼總統乘軍艦視察南海島嶼 向中國傳遞「最強信息」
※韓媒稱美兩艘航母或「會師」朝鮮半島：傳遞強烈警告信息
※境外關注李克強政府工作報告：中國向世界傳遞積極信號
※中國派轟炸機巡航「九段線」 英媒：向特朗普傳遞信號
※紅軍突破粵軍封鎖線，因信息傳遞滯後導致激戰半夜，南天王主動撤軍
※解放軍為什麼突然公開反艦彈道導彈部隊？傳遞給美國什麼信息
※中國國防部強力發聲傳遞重大信號：印度必須懸崖勒馬！
※西藏軍演傳遞信息：中國有能力壓制印度
※美戰艦撞上菲貨船7人死亡，日媒：向朝鮮傳遞美軍脆弱信號
※中國為何突然在黃渤海展開空前軍演：專家稱高調傳遞一重要信號
※美日印航母大演習針對中國？美軍宣稱對華傳遞戰略信號
※美日軍演傳遞危險信號：「里根」、「出雲」南海掀波瀾
※贊！天津體育學院帥氣校園主播亮相全運會火炬傳遞報道現場
※社交媒體平台也開啟了奧運聖火傳遞之旅
※中國向巴鐵出售最新導彈惹外界猜疑，中國想傳遞的信息只有一條
※星球部落CEO王晨接受央視專訪：「視頻遊戲社交」模式傳遞正能量
※「野戰網吧」傳遞強軍力量
※高三衝刺很慌亂？且看解密之高考生物「信息傳遞」