恶狗皮领锅盖头 美帝海兵队那些梗

11月10日是美国海军陆战队成立241周年纪念日，其官方发布了一只斗牛犬为主题的庆生视频。那么，这只挂满勋章身佩军衔的狗和美海军陆战队到底有什么关系？

这条斗牛犬的军衔货真价实

从地域恶狗说起

第一次世界大战后期，德国利用俄国革命的机会抽身五十个师投入西线，发动了鲁登道夫攻势，企图在大批美援到达欧洲之前击溃英法。德军直逼距离巴黎不足100公里的马恩河北岸，法军震撼。

在贝劳伍德森林，刚刚运抵欧洲的美海军陆战队两个团用刺刀在麦田里匆匆挖出战壕，和强悍的德军步兵近距离枪战。而法军仍然一再要求陆战队撤退。美陆战5团的一位连长威廉姆斯回电道：「撤？撤个鬼！我们才刚到！」。海军陆战队端着刺刀发动了六次人海冲锋，被德军的马克沁机枪巢打得伤亡惨重，一个四百多人的营战死了9名军官和325个士兵，但最终将德军逐出贝劳伍德，挽救了巴黎。五个月后，德国投降，第一次世界大战结束。

潘兴将军因此称赞曰：「世间最致命的武器，莫过于一名端着步枪的海军陆战队」。而德军也给这支天杀的部队一个头衔「地狱来的恶狗」（德文为Teufel Hunden，巴伐利亚民间传说中的山地恶狗）。1922年，一只名为吉格斯的英国斗牛犬正式进入昆蒂科基地，成为美陆战队的终身荣誉下士，这一传统代代更替，一直延续至今。

一战时期的美海军陆战队征兵广告，戴着陆战队头盔的斗牛犬狂追戴着尖顶盔的德国腊肠犬

皮领帮

和」地狱恶狗「相比，其他几个俗名就有些不雅了。美帝建国之时，照搬了英国皇家海兵队的着装传统，虽然军服颜色被美军改为绿色，但英军的高立领却保留了下来。这种衣领用又厚又硬的皮革制作，皮领宽度足有十厘米。在短兵相接时，有一定厚度的牛皮领子可以充当护甲，保护士兵脖子咽喉和颈部大血管不被短剑砍伤。立领也令士兵挺胸抬头，在检阅部队时能彰显士气。美国建国不久的芭芭利战争中，戴着皮领的陆战队与善用弯刀斩首的北非阿拉伯海盗对战，打出USMC史上第一次大战，因而在其军歌中有一句「血染的黎波里」。

皮领的扣子在脖颈之后，穿戴相当不适

吉润又是什么鬼

皮领撤除后的1900年，USMC又有了新诨名，这次仍然是美国水兵调戏步兵的套路。由于海军陆战队不喜欢别人像称呼陆军一样叫他们大头兵（G.I.），于是就有人将GI和马润（Marine，陆战队）两个词组在一起，变成了「吉润」(Gyrene)。被恶搞的美海军陆战队不以为意，反而颇为喜欢这个新绰号。「吉润」的诨名在第一次世界大战前后用得尤其普遍。

当水兵们发现「吉润」这个绰号对海军陆战队慢慢缺少杀伤力以后，又开始动脑筋找编排贬损的法子。从第二次世界大战开始，「锅盖头」的称呼开始成为民间流行，逐渐普及至今。

2005年的电影《锅盖头》，剃光四周的发型，如果配合美海军陆战队的立领礼服，和民家厨房里腌菜用的密封玻璃罐颇为相似，所以准确讲应该译为「罐盖头」才对。

TAG:生存主义唱诗班 |