漲姿勢!日本人這12種手勢最易被中國人誤解
中日社會文化有異,而作為文化的一部分,日本人的手勢非常獨特, 絕不是中國人所想像的那樣,因此了解這一點,和日本人打交道能避免許多誤會。
用手勢表示概念
1、表示男和女
在很多國家,拇指和尾指分別表示好和壞,不過在日本,有很多人用大拇指表示男性,用小拇指表示女性。比如,日本人問男性有沒有女朋友的同時會伸出小拇指。可要注意的是,伸出小拇指是一個不很文雅的動作,在正式場合不可濫用。
2、表示金錢
在中國,人們反覆擠捏拇指與食指以表示金錢。而日本人則用拇指與食指圍成硬幣的形狀表示金錢。
3、小偷和偷竊行為
將食指彎曲做出要鉤東西的樣子,這是悄悄地拿走別人東西的一種表示。
4、阿諛奉承
右手握成拳頭,用拳頭的下側在左手的掌心上揉搓,這是模仿在石臼上碾芝麻的動作,用這個手勢表達「碾芝麻」的說法,暗指拍馬屁。
5、表示飲酒
用大拇指和食指做成一個不封口的圓圈,動一動手腕,中年或老年男性喜歡用這個動作表示用「酒盅」喝日本酒,而年輕人較少用這個手勢表示飲酒。不過,凡是日本人都懂得這個手勢的含義。
自我感情的表現
6、表示生氣
兩手握拳,只伸出食指在自己頭上做惡魔角狀。衝動是魔鬼或者生氣是魔鬼,日本人把憤怒當做惡鬼來看待,因此用頭上長角的惡魔來表達生氣之意。
7、懇請、求饒、感謝
雙手放在臉頰前合十,在懇請他人或者向他人致歉時都用這種手勢;在飯前飯後分別說「我吃了」和「我吃好了」時也雙手合十表示感謝。人們在向神、佛祈禱時雙手合十,可是在日常生活中常用這種動作表示乞求對方原諒。不過在大多數情況下,都是在非正式場合或是與朋友鬧著玩時使用這種手勢,如果在很正經的場合做這個動作,是不禮貌的。
8、表示正在深思熟慮或是心情不愉快
關於兩手交叉地抱在胸前這個動作,是日本人在與外人接觸時特別注意的動作。因為在很多國家這個姿勢是表示憤慨,可是日本人經常做出的這個姿勢,在絕大多數的情況下是為了表示「正在深思熟慮」。日本人在做這個姿態的同時還會把頭歪一下,要注意觀察對方的困惑的表情,同時要看看對方是否顯示不滿情緒。
9、在害羞或者窘迫時表示尷尬的意思
在很多國家,單手搔後腦勺這個動作基本相通。不過在日本,這個動作是遭遇尷尬時的第一個反應。
用手勢表明自己的意思和想法
10、給自己開路
右手的五指併攏,向前伸出,同時上下振動,彎著腰向前行進。在擁擠的地方,一說「對不起」,一邊做這樣的姿勢往前走。彎下腰是為了表示謙虛,可以說這是日本式的表現。
11、表示「不可以」
這個兩腕交叉,向上抬起的手勢實際上就是模仿「X」的形狀,具有否定和禁止的含義。代替這個手勢的另一個動作是右手五指併攏,手心不要向著對方,在胸前左右搖擺,擺手的次數越多,表示拒絕的意思越強。
12、代表OK,正確的意思
和模仿X類似,這個雙手伸展,五指併攏舉到頭頂中指相交的動作模仿O,表示正確的,可以之意。
(本文整理自花生網)
※中國與日本差異對比!竟然全中!
※村民修公路時挖出大量古錢幣,鑒定結果令人難以相信
※中國年輕人是怎麼看待印度的?
TAG:探索者 |
※據說這個手勢只有20%的人能做,外國網友為之瘋狂
※法國人12種手勢,看不懂就有麻煩了
※一篇來自16年前的手勢識別綜述
※100%手勢操作無人機問世:手掌一撥就起飛
※日本人常用的手勢,不妨了解一下
※狗的一個手勢,狐狸死了,這就是人性
※「OK」這個手勢是怎麼來的?99%的人肯定不知道!
※12生肖手影手勢,1分鐘學會,順便看看你的生肖有哪些名人?
※?狗的一個手勢,狐狸死了,這就是人性
※一言不合就斗手勢,難道只有我是個手勢渣嗎?據說99%人做不出
※五千英軍教三萬法國騎士做人,世界最著名手勢源自此戰
※張一山這個隨意手勢難倒一群人,網友直呼:有點懷疑人生!
※因為一個手勢,義大利人被玩壞了...快跑啊!義大利人打人了!!
※098 認識人類的語言和手勢
※天啦嚕!中國遊客在國外做這3個手勢要小心,會招來大災禍!
※義大利人這個風靡世界的蜜汁手勢,再一次被各國網友玩壞了……
※錯過科大國創,又一人工智慧初現崢嶸,20億收購手勢識別,將飆升
※據說,能比這個手勢的人能通靈,來自日本
※張一山這個發誓的手勢?骨骼清奇啊!99%的人都做不了?