大熊貓要回國了,美國粉絲們心都碎了!
遨遊旅行
若說中國的旅遊勝地,那四川一定是最受中外遊客青睞的目的地之一。那裡不僅有好山好水好吃噠,還有人人都喜愛的一大萌物——大熊貓。
這個靠賣賣萌就被人類捧在心尖尖上的傢伙,不僅咱中國人相當喜歡,老外們也是愛得不行。但凡向中國租借了大熊貓的國外動物園,無一不是遊客暴漲。歪果仁們也甭干別的了,長時間趴在玻璃牆外圍觀那坨黑白糰子就行啦。
沒錯,國外許多動物園的大熊貓都是向中國借的——要付錢,而且借出去的熊貓如果生下了熊貓寶寶,寶寶也得送還給中國(就是這麼囂張)。
最近,美國的熊貓粉絲們就聽到了一個令他們心碎的消息——美國國家動物園的大熊貓「寶寶」很快就要回中國了!
大熊貓「寶寶」(via The Smithsonian s National Zoo)
美國國家公共電台(NPR)刊出了一篇標題十分憂傷的報道,還把它放到了「必讀」欄目里——
「寶寶」要走了,美國的粉絲們那叫一個捨不得啊!國家動物園的Facebook主頁把這個消息發出來後,評論里立刻被各種傷心的留言給湮沒了……
動物園的官方facebook,這裡提到的「寶寶」回國時間是明年
看著這些留言,主頁君忍不住流下了同情的淚水(並沒有)……
@Teresa Anderson:So sorry to see her go but understand the process.She will truly be missed.
很抱歉看到她離開,但是我也能理解這個過程。我會很想念她的。
@Christine Smead:I am crying. I feel like I am losing a child.I wish I had gone to school to be able to work with these animals. It is on my bucket list.
我哭了,感覺就像失去了自己的寶寶。我希望可以去學相關知識來照顧這些動物,這個計劃已經列在我的願望清單上了。
@Vanessa Young Wright:Will you be getting another female to replace her?
你們會再要一隻熊貓來替代她嗎?
(樓上的fb網友自配的表情包)
@Mackenzie LaVere:I understand why she s going to China and I m very proud that she s finally reached this stage in her life.But it does break my heart to see her go..
我懂她為什麼得回中國,我也很驕傲她終於走到了人生的這個階段。但看到她離開,我還是很難過…
@Mary Johnson:I know this is an important part of the panda preservation process, butit makes me SO sad!I wish there was a way that we could still preserve the species and still keep our beloved pandas here in Washington, DC!Can I please go with her????
我知道這是很重要的熊貓觀察期,但我真的很難過。我真心希望可以保護這個物種的同時也可以把她留在華盛頓。我可以和她一起走嗎?
@Judy Morgan Shaw:I must come see her before she goes or else we ll just have to go to China.
我必須在她走之前去看看她,要不然我們就只能去中國了。
樓上的這位,歡迎你來中國看「寶寶」啊~
嘿,別說,老外對熊貓的痴迷還真不是蓋的。有不少歪果仁就真的不遠萬里來四川看大熊貓了——比如下面這隊華盛頓郵報的記者:
華盛頓郵報關於探訪四川大熊貓基地的專題報道
下面呢,咱們就一起來圍觀下這篇不算長的文章,學習一些裡頭的知識點和寫作技巧。
文章有個很有意思的副標題:
「中國正在改變,但對熊貓們的愛卻依舊」
華盛頓郵報是世界知名的權威大報,不過記者們在萌萌噠熊貓面前也沒能「端著」,倒是把這則報道寫得頗像一篇接地氣又趣味十足的遊記。
嘿快看,這有個大的熊貓廣告牌!嘿瞧這裡,好多擺著各種萌萌姿勢的熊貓玩偶!嗯,咱的手機和ipad啥的已經開始連上wifi了,信號不錯,成都這個西南城市發展得挺好嘛!
不過一下飛機就能看到各種萌萌的熊貓了,這時還沒來得及開機呢!不愧是熊貓的故鄉,這第一眼的印象就是特別~
看,是不是特像一篇挺活潑的遊記?作者就這樣以自己的視角帶著興奮勁兒地絮絮叨叨著介紹在成都機場看到了啥,讀起來彷彿真的置身期間,正跟在作者後面一起遊覽呢。
接下來,作者介紹了下美國國家動物園的情況——目前有4隻大熊貓,最新來的一直叫「貝貝」,是1月份首次和美國人民亮相的。
出生不久的大熊貓「貝貝」
總共就沒幾隻,現在「寶寶」還要回國了,美國人民紛紛感慨看個熊貓咋這麼不過癮。還是中國好啊,那裡的熊貓都是一堆一堆的~
但作者也列了一大堆理由,來說在四川看熊貓也不是件十分容易的事。
首先是路況不太好——
不過記者同志啊,都有一大波大熊貓看了,還嫌啥路況呢
作者還介紹了一下汶川地震後大熊貓基地的搬遷情況,其中有一部分搬到了一個叫耿達鎮的地方,同樣屬於卧龍保護區。
話說最近幾年,四川當地的居民還發現過幾次野生大熊貓。比如4月份的涼山昭覺縣,就突然冒出了一隻野生的大熊貓,引來當地居民爭相合影——
當然啦,居民們還是很給力的。為了防止國寶被周圍的獵狗咬傷,他們圍成一圈,以「人牆」的形式把它保護了起來,並且立即通知了林業部門。
大熊貓是珍稀動物,且自然環境下難以存活,目前大多靠人工餵養。按理來說,對一個物種最好的保護應當是放其回歸自然,可大熊貓離開了人類實在是很難繁衍下去。這種兩難的困境也被作者提了出來——
首先,大熊貓本身就很脆弱,並且極難自然繁衍。加之人們各項基礎工程建設(水電站、高速公路等)把大熊貓的棲息地分割開來,生存範圍又被縮小了。
在文中說這些話的人是卧龍保護區管理局的局長張和民,也是大熊貓「放歸山林」計劃的倡導者。作者介紹他時用了這麼一句話,「他被認為是熊貓爸爸」。
在回過頭介紹了幾下在美國國家動物園的幾隻熊貓的情況後,作者又再度腦殘粉上身,來了這麼一句——
看,熊貓們隨便干點啥,都會引來人們的各種星星眼和興奮的嚷嚷,萌力之強大真不是蓋的。
很快呢,就來到了這篇文章的結尾。作者十分盡職地繼續充當著導遊角色,來了個首尾呼應——開頭寫成都機場與熊貓的初相遇,結尾就寫成都機場與熊貓的「最後一面」:
回到成都機場時,登機口處,坐著的卡通熊貓微笑著向遊客們祝願「旅行愉快」,這是我在成都和熊貓的最後一面。
看著這個卡通熊貓對旅客們說「一路順風」,感覺都不想走了呢……
(圖文來源於網路,如有版權問題請儘快聯繫我們進行刪除)
TAG:中青旅天津 |
※大熊貓要回國了,美國人民有點想哭了
※旅美的熊貓「寶寶」啟程回國了,外國粉絲們很是悲傷
※有一隻旅美熊貓「寶寶」要回國了!美國人民也是快要傷死了心……
※這人要回國,所在國的國王,抱其大腿痛哭,不讓走
※去英國留學的中國男人,看了這些情節,大都還是想回國了!
※如果你的美國朋友大量集中回國,說明美國將要動手了
※做著「美國夢」的中國人,寧可過著窮酸的生活,也不願意回國!
※韓劇高上大都是騙人的,網友閨蜜遠嫁韓國後,大哭著想回國
※今天,熊貓「寶寶」要回國了,美國人民實在是捨不得啊
※中國有一塊國寶石碑,日本人很想帶回國,卻被碑上的詛咒嚇壞了
※外國人也好奇:中國人到了美國之後是不是都不想回國?
※電影里都是騙人的:」拿著中國護照也不能回國」!中國遊客在國外回不了祖國了……
※蒙古國美女一心要嫁中國郎,生活甜蜜不想回國去
※老闆國外買了一輛喜歡的車,運回國內的時候卻傻眼了!
※回國後,我們懷念的除了英國,還有那個努力奮鬥的自己
※此人突然回國,美國慌了,世界都驚呆!
※因為在異國街頭買了只可愛的小老虎 美國青年剛回國就被抓了
※越戰後,這些美國大兵為何不願回國了?
※賈躍亭要回國了!帶來一個大大的好消息