文 ｜ 李輝

一九四六年二月十一日出版的《時代》，「外國新聞」欄目中的「中國」報道，有一則簡短通訊——《毛的一家》。該通訊依次報道了中共領袖毛澤東之子毛岸英從莫斯科飛抵延安的消息及毛澤東的婚姻情況等，並配發了毛澤東與江青在延安的一張合影照片。

之前，國曆君跟大家介紹過關於這次報道對毛岸英的描述，錯過請戳：

1946年2月11日出版的《時代》，「外國新聞」欄目中的「中國」報道的版面內容

對江青、楊開慧、賀子珍的報道

毛家的另一個成員，秀麗、苗條的毛澤東夫人，計劃離開延安，到重慶去治療牙齒，問她是否會與蔣介石夫人見面，毛夫人笑笑，說：「我希望能見面。」八年前，她一直生活在國民黨的地區，當時她是上海名叫藍萍的女演員，一位中國的電影明星。她為政治放棄電影，決定前往延安。一九三九年，在延安，她成為毛主席的第四任妻子。

這位共產黨領袖的第一任妻子，是父母在他十四歲時為之挑選的一個農村姑娘，他後來沒有接受。第二任妻子是教授的女兒、忠誠的楊開慧，在莫斯科念書的兩個兒子的母親。第三任妻子是軍隊宣傳員、身體虛弱的賀子珍，據說她為毛生了五個兒子，內戰期間，為了安全，把他們都留給了農婦們照顧，從此他們失去了聯繫。一九三八年，毛與賀分居，後來離婚。為安慰前妻賀，她被送到莫斯科。（《時代》，一九四六年二月十一日）

江青與毛澤東

據查閱，這應是江青在《時代》上的初次亮相。自延安結婚之後，一直到「文革」前夕，在很長時間裡，江青並不公開參加政務活動，西方媒體關於她的報道並不多見。因此，《時代》這則報道雖然簡短，卻也屬難得史料。版面上配發了一張毛澤東與江青的合影。兩人站在延安山坡前，毛澤東一身深色棉衣便裝，右手拿煙，平和而帶笑意，注視著江青。江青一身淺色棉裝，雙手悠閑地插在褲口袋裡，面對毛澤東，笑得甜蜜而開朗。這張合影，是當時外國記者喜歡使用的一張。一九四五年，曾任英國《曼徹斯特衛報》和美國《基督教科學箴言報》駐華記者的岡瑟·斯坦（Gunther Stein ）,在美國出版《 The Challenge of Red China 》（紅色中國的挑戰）一書，書中選用的也是這一張，發表時間早於《時代》。

《時代》發表這張合影時，對兩人關係的說明極為簡略：Mao & No.4 （毛和第四任），簡略得連「夫人」一詞都未用。照片下面，另有一句則涉及毛岸英的回國：「莫斯科是這個家庭的避難所。」

江青自這次在《時代》上出現後，在以後的歲月里，隨著毛澤東一次又一次成為封面人物，《時代》在報道毛澤東時，也一直把關注目光放在江青身上，她的照片也時而相伴出現。

江青成為報道主角，則是在一九七七年三月二十一日的《時代》。這一次，江青成了封面人物，是宋美齡之後的另一位中國女性。該期封面用了這樣一個標題：《毛的妻子講述她的故事——從女演員到女皇》。半年之前，一九七六年九月九日，毛澤東去世；十月六日，江青作為「四人幫」的主要成員之一而被捕。《毛的一家》在一九四六年二月發表時，《時代》記者或者盧斯，無論什麼人，誰都不會預測到她未來的歷史命運，將會有如此大的起落。誰能想到，「文革」剛剛結束的新聞背景下，江青竟會在以另外一種身份走上了《時代》封面？