莫迪2015年訪華時參觀過的秦始皇陵有最新發現
New finds at 『Terracotta Warriors』 site that PM Narendra Modi admired on 2015 visit to China
秦始皇兵馬俑遺址新發現，莫迪總理2015年訪華時參觀過
NEW DELHI: Archaeologists have unearthed new items at the renowned 『terracotta warriors』 site in Xi』an, China, that Prime Minister Narendra Modi so admired on his visit there in May last year .
「Stone helmets, armour and the remains of thousands of animals and relics related to animals are among the latest archaeological finds at Emperor Qinshihuang』s mausoleum in Shaanxi province,」 China Central Television』s (CCTV) website reported.
考古學家在西安著名的兵馬俑有了新發現。去年，莫迪訪華時曾經大加讚賞過兵馬俑。
據央視網報道，石制頭盔，盔甲以及數千件各類動物隨葬品，這些是秦始皇陵的最新考古發現。
Interestingly, when PM Modi visited the site in May 2015, he spent about an hour going around the museum and then also enquired about the excavation work being undertaken there.
「The Terracotta Army is a heritage of the world. It is a testimony to China』s civilisational achievement. I am deeply impressed by the extraordinary care with which this precious heritage has been preserved,」 the PM wrote in the visitors』 book
有趣地是，2015年5月，莫迪總理參觀那裡時，他在博物館裡呆了一個小時，還詢問了挖掘工作。
莫迪總理在遊客留言簿上寫道，「兵馬俑是世界遺產。是中國文明成就的見證。寶貴遺產受到的仔細保護，給我留下了深刻影響。」
The 『terracotta warriors』, the thousands of detailed life-size models represent the army that triumphed over all other Chinese armies in the period that united imperial China 2,200 years ago. They are said to have been buried with China』s first emperor Qinshihuang – from whose name 『China』 is derived.
數千個真人大小的兵馬俑，代表著當時中國大地上的王者軍隊。2200年前，這支軍隊統一了中國。據說，兵馬俑和秦始皇當時一起下葬的。
印度時報讀者的評論：
Sridhar Reddy
Its really annoying to see media tie everything to Modi ??
1 2 Reply Flag
好煩人，媒體報道每一件事情都扯上莫迪 ??
Rajiv Bansal
Isn」t he ur PM….??if no then go to pakistan
0 0 Reply Flag
難道莫迪不是你的總理嗎？如果不是，那你去巴基斯坦吧
armaan
do you need pillow to hold and cry like beloved your modi cry
你是不是像我們敬愛的莫迪總理一樣需要一個枕頭抱著哭
?
Kailash Math Singh
Now terracotta culture has been replaced by web culture but people will continue to visit these monuments as part of history for time to come.
兵馬俑文化已經被網路文化取代
不過今後一段時間裡，人們還是會去參觀這些文化遺迹的
pkd1954
Lucky to have a glimpse
有幸能一瞥
參考閱讀
央視網消息：秦始皇陵博物院總工程師周鐵日前表示，在對秦始皇陵最新鑽探工作中，通過對道路系統的局部發掘，考古人員已基本了解陵區的大體結構。專家還發現了大量陪葬坑，有的陪葬坑面積甚至達幾千平方米。
發現400多座陪葬坑 大量石制盔甲
周鐵表示，在秦始皇陵園內已發現大大小小的陪葬坑400餘座，在周邊又發現了幾十座小型墓葬和陪葬坑。在目前已發掘的陪葬坑裡，基本以陶製品為主。
△秦始皇陵/資料圖
在秦始皇陵的陵區外圍，考古人員還發現了大量的盔甲、胄等，且都為石制。專家表示，石制物品不僅沉重而且很脆，應該不是用於實戰。這些與當時秦兵相同配置的石製品的真實作用是什麼，還有待進一步的研究。
陵墓內驚現「動物世界」 隨葬動物達數千件
同時，令一項對秦始皇陵新的考古發現也在近日公布：秦始皇陵內發現各類動物數千件，是目前發現動物種類最多的中國帝王陵。
「秦始皇陵出土種類豐富的動物，包括真實動物隨葬和以陶、銅模擬的動物，」秦始皇帝陵博物院副研究武麗娜認為，這在一定程度上反映了秦人在日常生活中積累經驗，逐漸掌握了各類動物的習性，並學會了馴養與利用。
△秦始皇兵馬俑/資料圖
據初步統計，秦始皇陵出土的各類動物以馬的數量最多，包括兵馬俑一、二、三號坑出土的陶馬、銅車馬坑出土的銅馬以及馬廄坑出土的馬骨三大類。其次數量較多的是珍禽異獸及水禽，以及出土後大量尚待鑒定的動物骨骼。
武麗娜表示，經歷年考古發掘與研究，珍禽異獸坑曾出土鹿、麂類食草動物，及一些雜食動物；水禽坑中共計出土青銅禽46件，其中鶴6件、天鵝20件，其餘為鴻雁等禽類；上焦村秦墓則出土有蚌貝飾件、羊骨、雞骨，陵北部分陪葬墓出土有珍珠；陵園外城北側一號大型陪葬坑出土10餘種禽、獸、魚鱉的殘骨等。
從用於食用到娛樂的「動物世界」
古人重視死後的地下世界，講究事死如事生。古代人喪葬理念多有陪葬動物的習俗，古代埃及也有木乃伊貓、狗、鱷魚等出土。古代中國帝王的地下世界裡自然缺不了用於食用或娛樂的「動物世界」。
考古證實，秦代對動物的利用至少達到12種。馬是一種戰略資源，因此佔有特別地位；鹿、麂是野生動物，是體現狩獵行為的產品；魚鱉、雞羊屬於可食用動物；蚌貝等屬於裝飾品。天鵝、鶴等禽類動物較為罕見，在陵園7號坑展現的是人馴養禽類動物的場景，表現出人與禽類動物、自然環境河蟹相處的畫面。
無疑，在2000年前的秦代，人們馴養動物的種類不但增加很多，而且馴養動物的目的也從獲取肉食資源和祭祀擴展到休閑娛樂的精神領域。當然，一些動物骨骼因殘毀嚴重，出土後沒有鑒定，仍有待進一步保護和研究。
陝西省秦俑學研究會副會長、秦始皇帝陵博物院院長侯寧彬說，人與動物自古難捨難分，動物世界與人類世界是相輔相成的。相較於古人的認知水平，如今的生物多樣性保護等理念在動物考古學興起後應當大力倡導。（本文來源：新華社、華商網 (微博)）
※我們是強國人，但那沒有什麼驕傲的！
※巴防務展曝光中國神秘護衛艦 外觀相當科幻
※東京警告美國 沒有日本中國已奪取夏威夷
※蘇聯紅軍押解57000名德軍戰俘凱旋莫斯科
※如同科幻大片！日本櫻島火山爆炸式噴發
TAG:鐵血網 |
※8月15是印度獨立70年紀念日，莫迪老仙還發了言
※8月15，莫迪老仙拜謁聖雄甘地陵了
※印執政黨時隔15年拿下人口最多邦 莫迪後年連任有戲？
※莫迪著手為2019年大選鋪路 與高官共議勝選藍圖
※莫迪：印度沒有一所大學進入世界500強是「污點」
※莫迪驚恐，印度軍內每月會有300名士兵死亡！
※印度开辟“第二战场”？莫迪拉上安倍，争夺这50多个国家
※安倍將與莫迪會談 提供1900億日元貸款用於修高鐵
※印度20億美元買20架無人機，莫迪又被特朗普給坑了！
※8月中下旬，莫迪老仙跟年輕人開大會了
※莫迪重組內閣女國防部長備受矚目，或為印度2019年大選尋求連任做準備
※印度開闢「第二戰場」？莫迪拉上安倍，爭奪這50多個國家
※莫迪軍事預算削減170億，理由是讓13億國民都能用上電
※印度剛拿到日本的紅包，這個人口僅40萬的小國就讓莫迪難堪
※特朗普與莫迪達成合約，將斥資7000億美元升級印度國防系統
※8月16日，莫迪老仙在老船長的帶領下，接見了女水兵
※霸氣！莫迪花200億買美國世紀破爛，怒斥納稅人趕快交錢
※安倍剛下機，就被莫迪「深擁」！日群眾笑道：抱一下，100億日元！
※特朗普突然給印度下套，莫迪不幸中招損失近400億！