我在紐約做了120多頂復古帽子

開始做帽子，出於偶然，卻變成生命中最大的熱情之一。

2014年1月，在東村閑逛時偶遇一家手工帽子店，各式各樣的古董帽整齊地排放在木頭櫥櫃里，好像從三十年代黑白默片里走來。 店主殷勤地來推銷，說每頂帽子都是純手工打造，冬季打五折，即便如此，最簡單的一頂價格也要三百美金。我摸摸羞澀的荷包，拿起一頂帽子仔細端詳，工藝並不複雜。忽然心生一念，幹嘛不自己試著做呢。 當即去了另一家熟悉的小古董店，買下一頂二十年代流行的的簡易貝雷帽，又去買了面紗和絲帶，回去看了一些視頻，開始自己動手。 第一頂帽子完全是手縫的，有一圈白色蕾絲邊，和邊緣不整齊的黑紗。做工並不精細，但我非常開心，戴著得瑟了好幾天，決定叫它回聲古董帽(Chapeau Echo)。

Echo是我的英文名，和雨回聲。 發照片在微博上，立刻被在費城學藝術的文星看中了，留言說想要買，在自己的畢業展覽上戴。由此跟文星結下了緣分，後來她專門來紐約，到我和朋友一起經營的公寓畫廊-否畫廊拜訪，還在否畫廊收藏了好幾件作品。文星搬回上海後我們也一直保持著聯繫，她紐約時一定會見面，而且一醉方休，算是帽子帶來的第一個奇妙緣分。

我不大願意稱自己帽子設計師，而更喜歡稱自己為帽子手作人。相比時尚設計師，我沒有接受過專業的訓練，也沒有畫草圖的習慣。一針一線拿在手中，腦子裡便有圖像自然浮現，讓我把它實現。我喜愛做的過程，每一種材料都有自己的氣質，拿簡單的疊、折、縫、粘，便有萬千變化。像小時候愛玩的摺紙遊戲，小鎮里沒有什麼娛樂活動，孤獨的小女孩對著一疊白紙就是一個下午，小紙船、千紙鶴、小汽車、小燈籠，無中生有，創造出一個大千世界來。

(Angel』s Wing 天使之翼，2015. Hand painted cotton fascinator base; pearl sinamay from London; Ostrich spine feather from London; pin from New York. 攝影：吳蔓伶) 相比一張白紙，做帽子的世界要豐富得多。我會滿世界找材料。紐約的Garment District是材料的天堂，小小的五個時尚街區也有不同分工，布料集中在38、39街；緞帶和羽毛集中在36、37街；珠子和鑽石集中在六大道。還有專賣新型科技材料的商店，材料會在黑暗中發光或者隨溫度變色。除此之外，我也會在網上尋找最合適的材料，福建的帽子底、倫敦的鑲鑽面紗、聖地亞哥墨西哥老城的舊緞帶、布魯克林的矢車菊色羽毛…… 我自己很喜歡古著飾品和衣服，到處收集舊帽子和古董首飾成為旅行的樂趣之一。從波士頓找來的玫瑰古董胸針，從紐黑文找來的火烈鳥胸針，從康州找來的琺琅面具，都會在合適的時機成為回聲古董帽的一部分。

(Before Sunset 日落以前, 2015. Hand painted cotton fascinator base; diamonte veil from London; dusty pink goose feather from London; vintage golden ring from Brooklyn. 攝影：吳蔓伶) 每一頂帽子都是獨一無二的，因為我不喜歡重複。每一頂帽子都有自己的名字，我會製作證書，寫卡片，並放在親手製作的圓木盒裡。我找來一個古老的橡皮章，上面繪有一個二十世紀初歐式裝扮的女子，親自印在每一個圓木盒和每一張卡片上。

（我會親手為帽子做木盒和寫小卡片，記錄下它們的故事. 攝影：吳蔓伶） 取名字，寫描述的過程本來也有無限樂趣，都是「手作」的一部分。 今年三月，接受了從上海來紐約的田姑娘的定製，要為她和她的好友超球做兩頂帽子，跳舞時戴。帽子要張揚華麗，但又不失精緻細節。我想到賽珍珠筆下三十年代的上海，和美國的鍍金年代已經很像，時尚和生活方式都與西方無甚差別，但歌舞昇平的氣氛下有隱隱的不安，那金色始終是鍍上去的，時間一久就有斑駁的底色顯露。於是找來金色的絲帶，黑色帶圓點的面紗，紅色的透明頭紗，墨綠色的羽毛，同樣的材料做了兩頂顏色相對應的帽子，一頂叫《小火焰》，一頂叫《金色年代》。

(Little Frame 小火焰, 2015和Golden Era 金色年代, 2015. 給田姑娘和好友的定製.) 我也喜歡用帽子和其他藝術家交換。男友送給我一塊戰國時代的玉殘片和紅山時期的綠玉珠，於是我請紐約的好朋友，食物藝術家和首飾設計師呼延乃紓設計一條項鏈。我從切爾西區偶遇的一棵銀杏樹上找來一片葉子。 呼延根據這片葉子的形狀用木雕刻出來，並經過碳化處理變成黑色，玉鑲嵌其中，兩面都可透光，可以看出古玉經過人的感應如何改變氣質和顏色。作為回報，我為呼延做了一頂帽子。呼延是個很自然隨性的女孩，有時古怪。我決定做一頂日常可以穿戴，但又很有個性的帽子。用一頂黑色貝雷氈帽做底，稍微剪裁，加上一枚從網上找到的釉彩古董胸針——威尼斯風格的面具。用兩條絲絨帶做成點綴，垂落在旁，為帽子增添了一分俏皮。

(Dancing Mask 跳舞的面具, 2015. Beret hat from London, hand painted feather from New York, enamel mask carnival pin. 與呼延乃紓的交換) 我和好友楊嘉茜、丁寧在紐約經營一個小小的公寓畫廊否畫廊，時常在紐約和北京策劃展覽。我也會根據藝術家的展覽主題製作帽子，開幕時戴。比如林延去年三月在否畫廊展覽《鎮紙》，是用墨和宣紙做成的裝置，反映中國當下日益嚴重的環境問題。我用林延剩下的宣紙和墨做了一頂小禮帽，手縫的宣紙玫瑰和網紗形成不同的層次。

(Xuan Rose 宣紙玫瑰，2015. 戴著用宣紙和墨做的帽子去布展，被路過的街頭攝影師Josiah Esowe攔下拍照.) 你也許有這樣的體驗，在畫畫，寫作，做飯，閱讀或者沉浸於任何一件事情中時，時間的流動彷彿改變了，也再聽不到背景環境的嘈雜和喧囂，彷彿進入到另一個世界中。 於我而言，做帽子就是這樣一種體驗。我的帽子不能量產，我也不想將它量產，否則就失去了做的樂趣。它對我來說是生活的一部分，也是藝術的一部分。 做帽子是我與自己的交流方式，也是與他人的交流方式。迄今為止我已經做了一百二十多頂帽子，他們都散落在世界的各個角落，每頂帽子和他們的擁有者都有一個故事。我想如果有一天，能重新把這些故事整理出來，應該也是一個有趣的項目。

(Raindrop 雨落, 2015. Hand painted cotton facinator base; ostrich spine feather from London; blue and white ribbon from Brooklyn. 攝影：吳蔓伶.)

(Ceiba 木棉, 2015. Hand painted cotton fascinator base; ceiba branch from New York; Ostrich spine feather from London; shining yarn from Brooklyn; Swarovski crystal chain from New York. 攝影：吳蔓伶.)

(Madame X X女士, 2015. Black cotton fascinator base from Fujian; silk ribbon from New York; vintage pin from New Haven; dot veil from London. 攝影：吳蔓伶.)

(Golden Rose 金色玫瑰, 2015. Hand painted cotton fascinator base; blue veil from London; silk ribbon from New York; vintage rose pin from New Haven. 攝影：吳蔓伶.)

(Miss S S小姐, 2015. Hand painted cotton fascinator base; irovy sinamay from London; white loose feather dusty pink goose feather from London; lady face pin from New York。攝影：吳蔓伶.)

(Persistence of Memory - A Tribute to Dali 永恆的記憶-向達利致敬, 2015. Hand painted cotton fascinator base; ivory crin from London; vintage clock pin from New York; cornflower loose feather from London. 攝影：吳蔓伶)

最近開始嘗試用國畫礦物顏料給帽子染色，群青、曙紅、山青、鵝黃，中國傳統的色彩都有很美的名字。九月初，我會帶十五帽子在北京的捌零捌茶室展覽。歡迎來參加9月8日晚6-9點的開幕茶會。 告訴我你的故事，我當然也可以為你設計帽子，歡迎向我提問。

文章來自：玲瓏-何雨Echo

TAG:玲瓏沙龍 |

※2017年紐約的第一場雪 紐約人玩嗨了
※1980-2000 年的紐約，人們走上街頭都在抗議什麼？
※1940 年代，17 歲的庫布里克在紐約拍下了這些照片
※2018紐約時裝周結束了，但帶火了這個顏色~
※美國到底多有錢？紐約310萬美金豪宅曝光！
※世界最高住宅樓96層425米，360度全景看紐約，你敢住嗎？
※紐約一男子帶60隻鳥放生，100年後繁衍2億在天上泛濫成災
※1970 年代的紐約街頭影像
※一家三代人在紐約30平的房子里擠了13年，為了過日子不容易啊
※1500歲高齡女漢子，就快從紐約悉尼打來倫敦了！
※800萬人口，200萬隻耗子，紐約拿出2億元要打一場殲滅戰
※美國人正在改造紐約，這10個項目就花掉了760億
※你好，歡迎來到2140年的紐約
※紐約時裝周丨這樣穿，一定滿足了我2018年的少女心！
※這個「傻子」花30000買下廢棄水塔，5年時間爆改出6層摩登住宅，還登上了紐約時報...
※芭莎90秒｜之2018春夏紐約時裝周，這一波來得有點猛！
※如果100米小行星擊中紐約會怎樣？科學家：至少摧毀250萬人
※這姑娘讓中國嫁衣征服了巴黎紐約時尚圈，蘋果CEO為看一眼，飛10000公里來北京
※膽小勿入！被禁了一個世紀1910-1920紐約謀殺現場照曝光