為什麼太空旅行如此危險？

科技 11-28

編譯：李風華

原文：Dara O Briain

來源：BBC iWonder

太空：一個不自然的居住場所

1969年7月人類第一次踏上月球。這是人類第一次冒險走出了這個我們叫做家的地球，觸摸世界之外的可能性。

但是我們太空旅行的野心似乎停滯在20世紀70年代和20世紀80年代。三十多年來，我們幾乎沒有比先驅們再前進一步。隨著更多的宇航員在各種空間站上呆的時間不斷延長，他們的健康問題尤為值得關注。

最近的一些悲劇性事件表明，太空旅程中最危險的部分已經開始了。試圖達到擺脫地球引力所需速度的行為充滿了危險。但是，即使在他們到達太空後，宇航員也並沒有脫離危險。相反，他們面臨著一系列新的風險，而關於這些風險，人類才剛剛開始理解。

生活在太空究竟是怎樣的體驗

宇航員克里斯·哈德菲爾德長期生活在國際空間站。在這裡，他描述了零重力如何改變了他的身體以及他如何受到高速微小隕石的不斷威脅。

克里斯·哈德菲爾德:

偶爾你會聽到一塊隕石彈回到太空站外面的聲音。你聽到一聲爆炸或巨響或者撞擊聲就像有什麼進入空間站一樣，這就是提示你現在空間站裡面。

當你在一個建築物裡面時，你覺得你應該是防彈的。但是當你聽到這些爆響時，你意識到你實際上是在一個鋁泡裡面。但就像在其他任何地方一樣，你習慣於你所生活的地方，並且你只關注它的現實。

我們非常擔心對空間站逐漸增加的輻射。我們在空間站總是比人們在地球上遭受更多的輻射，就像生活在高海拔地區的人們一樣。但是當太陽尤為活躍的時候，如有必要，我們可以撤退到部分擁有更好保護的空間站。

我增加了肌肉質量、減脂，保持除臀部和股骨上段之外的骨密度，這樣我丟掉了大約8%的體重。遺憾的是，我丟掉了8%的抗衝擊的柔軟的骨小梁。所以當我回到地球的時候，我很容易患髖部骨折，這大約需要一年時間才能恢復以及保持我的骨骼生長。

要可靠地離開地球軌道，我們有一系列的問題需要解決。其中一個問題就是骨質流失。隨著醫學研究的進步，我們已經解決了很多幾年前遺留的問題，但我們必須解決骨質流失的問題。

輻射、發電、導航、現場資源管理——這些問題也都需要解決，但是骨質流失是其中的一個問題。

我們生活在地球上，而不是生活在極端條件下的太空中。所以當像克里斯·哈德菲爾德等宇航員離開地球時，他們的身體不得不適應新的環境。這就是為什麼他們需要穿特別設計的太空服的原因，宇航服的作用不僅僅在於把宇航員從地球大氣層中隔離出來。多年來，宇航服的設計已經進化到能夠在嚴酷的太空中保護人類。

如何免遭嚴酷太空的傷害

在地球軌道上，宇航員可能經歷的溫度低至-129攝氏度（-200華氏溫度）和高達121攝氏度（250華氏溫度）。宇航服被設計得很巧妙，以保護我們免受這些極端條件的傷害。它們還提供空氣壓力來努力阻止我們的體液在高真空的太空中沸騰。