美媒：中美開展太空競爭但日本或成最大贏家

原標題：美媒：中美開展太空競爭但日本或成最大贏家

【環球網綜合報道】美國彭博社11月29日刊發題為「中美正在展開火星任務競爭，但日本可能贏得太空競賽」的文章，文章關注，在中國和美國正持續投入大筆資金希望成為首個送人上火星的國家之際，同樣在太空探索領域具備實力的日本則在走另一條路線，用更低的成本探測對日本實際科研生活更有意義的太空任務。

報道稱，日本太空預算僅有美國國家航天航空局(NASA)的10分之一或更少，日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)的研發任務，更傾向於實際應用，而非壯觀的太空旅行。比如，JAXA發射的地殼運動檢測衛星可預警火山爆發和地震，而FAXA航天員則幫助豐田公司研發治療癌症的藥物。

FAXA局長奧村直樹(Naoki Okumura)稱，「的確現在有『天空競賽』：誰將先到達火星？關於這有很多爭論，但是我們更專註於對日常生活有實際用處的小規模實驗和工具開發。」

報道稱，儘管日本曾經搭載美國太空梭並且是國際空間站的一員，日本並不打算將太空計劃定位在火星上。

據報道，美國NASA計劃在2030年左右將人類送上火星，而中國則計劃2020年發射無人飛船並隨後送「太空人」到火星。除政府層面外，特斯拉公司首席執行官埃隆?馬斯克(Elon Musk)也將未來十年的目標放在火星上。JAXA可能會與NASA合作，但與此同時，日本的這個太空研究機構正在尋求提高水循環的方法，這是長時間太空旅行最重要的一部分。

報道稱，日本JAXA正在有限的預算內完成許多工作。截止3月的這個財年，日本太空預算為1820億日元(約合16.3億美元)，而相比之下，NASA一年預算為190億美元。

JAXA也在與日本民間企業合作。奧村直樹稱，「世界太空行業不斷變化，(我們)爭取大筆預算非常難，所以只能與其他機構合作。」這些民間企業包括，60年前就發展太空關聯商業的日本電氣公司(NEC)，20世紀90年代就進入太空領域並成為日本首個製造衛星的三菱電氣公司。2007年，日本電氣公司製造「月女神」衛星(Kaguya)進入繞月軌道。2010年，日本的「隼鳥」號(Hayabusa)帶回了自阿波羅航天行動以來首個月球外天體樣本，幫助科學界研究40億歲的小行星構成和太陽風對其的影響情況。

英國《簡氏防務周刊》編輯顧問彼得·邦德(Peter Bond)稱，「日本在科技和太空工程領域有許多突破，在預算有限的情況下，日本成就並不少。」(實習編譯：陳潤櫻 審稿：譚利婭)

TAG:新浪網 |

※美媒：中國與日本或將成英國脫歐後亞洲最大贏家
※很多歐美媒體認為：亞洲最具和中國競爭的並不是日本
※日本經濟的創傷由足深遠，待看美中日誰是贏家
※日本网友惊呆了，这样评价中国的体育美女
※日本足立美術館中最美的七個創意庭院
※中美若燃戰火誰會與中國為敵 最可能的國家並非日本
※外媒盤點中美英俄日奧運戰績：日本在積蓄能量
※這個全球經濟最差國家，卻是除美俄外，歷史上讓日本最忌憚的國家
※中日釣島對峙局勢大逆轉 日本被中方遠遠甩開
※中國做了啥事讓美專家感嘆：幸虧有日本隔在中美之間
※日本漢方葯和中國中藥，哪家強？
※日本舉辦少女美腿大賽，美哭
※中美若爆發戰爭誰會勝利？蘭德：有日本相助美國穩贏
※英媒：中美在南海陷衝突軌跡 日本開始全副武裝
※各國領導人合成照：大清皇帝坐中間，日本天皇很搞笑
※專家稱這個中國朋友或擁抱日本？潛艇參數恐落日手中
※「日本友人」眼中的孫中山
※中國赴日遊客再創新高 美媒：日本旅遊業得靠中國
※中日空軍大PK，日本弱爆了還是先回家練幾年
※日本校服越來越美，中國卻越來越丑？