連遇上個消防演習都能學到這麼多英文...

天下 11-29

在英國讀過書的小夥伴們應該都會遇到過這樣一幕——

在寒風徹骨的深夜，大家還正在床上做著美夢時，突然，一聲巨大的警報聲響徹整個學生宿舍，這時候，所有人都得穿著睡衣立馬到樓外的草地上集合。。。這就是傳說中的英國火警警報！

然而，被這樣持續不斷的警報騷擾了數個酣睡的夜晚，那麼，在一次次的演習中，我們能學到哪些關於火警的英文呢？

Fire Alert VS Fire Alarm

有些小夥伴們分不太清這兩個片語的區別。其實火警演習，或者火宅警報是Fire Alert，而形容火警鐘則是Fire Alarm..

所以如果跟別人說，昨晚火警演習了，應該說：There was a fire alert in our building last night.

火警鈴響的時候就說：Fire Alarm is ringing.

Flashover （閃燃）

閃燃的意思是如果不及時滅火，有可能會因為易燃氣體聚集而產生二次傷害，會引發燃爆。

Auto-sprinkler system消防花灑

相信很多人知道淋浴的花灑叫Shower Head，但是消防的花灑可不叫Fire shower head。

sprinkler是由sprinkle變形而來的，意思是洒水器，而消防花灑只要一接觸到煙霧或者或火就會自動洒水。

Fire Station （消防站）

Fire Engine/ Fire Truck （消防車）

Pilot Lamp/Pilot Light （指示燈）

Alarm Indication （報警指示）

Blasters" permit（爆破技術員）

Ringing-off signal （警報解除信號）

Escape Sling （逃生繩索）

Fire Extinguisher （滅火器）

Emergency Exit （緊急出口）

Hydrant （消防栓）

往期漲姿勢精選

__________________________________

你絕對絕對想不到他們的英文名竟然是這個！

國外怎麼翻譯「小心地滑」

為啥老外愛說though｜Serving size是啥

如何回答what』s up｜花樣說「廁所」

倫敦公交能吃喝嗎｜英國人最愛的外賣食物

英國超市易買錯的食材｜英國常見的麵包

Fair enough｜華爾街員工最愛郵件結尾

重磅

為答謝支持並關注最英國的粉濕們，我們決定在每月的20號，選出近一個月被選為精選留言最多的讀者，送出來自倫敦塔橋的明信片。

趕快點擊文末的「寫留言」，讓我們聽見你的聲音。

????????

TAG: |

您可能感興趣