初中生請假條：版主，偶發燒，灰常藍瘦，頭FT，339

濫用網路語言貽害文化

□閻臣

去當老師的親戚家串門，親戚感嘆現在的學生不好教。打開手機，讓大家看初中生的請假條：「版主，偶發燒，灰常藍瘦，頭FT，339，請病假兩天。」雖大致明白是請假的意思，但對這網路語言、英文、數字混雜的「天書」，多有不解之處。集思廣益，加上網查閱《網路語言大全》，終於譯出正確意思：「班主任，我發燒，非常難受，頭很暈，想睡覺，請病假兩天。」

如今，初中生大多有手機，接觸和運用網路語言入腦入心。「藍瘦」一詞剛躥紅，便運用自如地寫進了請假條。

儘管大牌網媒從網路到現實、從諧音到意境、從方言到口音，挖地三尺不遺餘力，探究「藍瘦」、「香菇」的來源和表達的意思，但依然擺脫不了混淆濫用之嫌。放著好好的詞語不用，偏要濫用近諧音字取代正常表達的語意，這不是詞語創新，而是一種病態文化。靠出格出位、破壞規則的方式顯示自己與眾不同，不是有文化而是在糟蹋文化。

網路是現實生活的一部分，現實主導網路而不是網路主導現實。有人不好好碼字，無疑會造成用意上的混亂。「網有病，人知否？」網路病態文化，猶如流行感冒，在讓人感覺很不舒服的同時，蠶食著人們正常的思維，侵襲著青少年的認知。如果不分場合地濫用，非但不能增添生活樂趣，相反會貽害文化。

TAG:中國新聞網 |

※發燒的蛻變：小米Note3的今生前世
※1099元的魅藍Note 6發布，網友：這次比小米5X發燒
※繼續耍猴！品牌首秀旗艦，2499元的小米6真的依舊發燒嗎？
※為發燒而生，小米6新版重回1999元？
※小米發布的這個129元的產品，為什麼說是真正的「為發燒而生」？
※小米Note 3或搭載驍龍660！再也不為發燒而生了？
※售價1299元起，有毒的發燒耳機，堪比大法小米的新品！
※為年輕和發燒而生，音伏IVIM-100叫醒你的耳朵
※7個月的寶寶發燒39度，渾身淤青，原來是奶奶下的狠手
※為發燒而生？小米5X驍龍625＋後置指紋賣1999！
※818發燒節爆款中端單反HOT單品：有你就夠了！
※只需4399！AMD發燒8核首發大酬賓：良心
※1999元小米發燒的手機來了，ov將要Over！
※小米靠他拯救了銷量，驍龍625 4100mAh，發燒品牌終於有了發燒機型？
※小米6C意外曝光，麒麟960同級澎湃芯，性能夠發燒！
※七彩虹iGame X299主板正式發布：第一次發燒
※Intel首款發燒級i5-7640K曝光：這牙膏 匪夷所思
※千元發燒極致！6GB＋雙攝，性價比完爆小米、360
※小米7定價能否重回1999？期待為發燒而生的1999