英足總別鬧：你戴罌粟是傳統，冒犯中國卻是事實！

每年的11月11日，是英國的罌粟花日(Poppy Day)，或稱陣亡將士紀念日，是英國人的國殤日。距離「罌粟花日」最近的星期日，也叫「烈士紀念星期日」。國殤日的傳統，是民眾以佩戴虞美人花的方式，悼念在戰爭中陣亡的戰士。

英國人選用罌粟科的虞美人花的原因，據說是與加拿大詩人麥克雷蓋爾的詩作《在弗蘭德土地上》有關。他作為軍醫，在掩埋戰友遺體時，看到從荒蕪的戰場上生長出來的深紅色虞美人，被其頑強深深打動，認為是戰士的鮮血染紅了這生機盎然的嬌艷花朵。

由於虞美人花屬罌粟科，加之錯綜複雜的歷史背景，因此，在某些場合，自然會產生令人不悅的尷尬。例如，英國首相卡梅倫在2010年11月率團訪問中國。當時正值國殤紀念日前後，英國全體團員都在胸前佩戴了深紅色的虞美人花朵。然而，這一行為，卻使中方感到很不自在，因為罌粟很容易使人聯想到鴉片戰爭。

對此，就連英國媒體都表示看不下去。《衛報》就曾直接以《卡梅倫不應該在訪華時佩戴罌粟》為題，指出：「中國官方明確要求英國代表團不要佩戴國殤日的罌粟花，因為這對中國人民來說，是與歐洲侵華的痛苦回憶聯繫在一起的。尊重對方的感受，是最基本的禮節。」

《每日郵報》也以《中方認為罌粟花是種冒犯，卡梅倫拒絕在訪華期間移除》為題，直指訪華代表團「傲慢無禮」。

當然，英國人在國內堅持傳統無可非議，但是，頻頻在國際舞台上「堅持做自己」，就難免會招人唾棄。

2011年，英聯邦球隊，諸如英格蘭、蘇格蘭、威爾士等，堅持要求身著罌粟花刺繡的球衣出場比賽。為此，國際足聯特別頒布了「罌粟花禁令」，說：「我們遺憾地通知你們，一旦接受你們的提議，將會引起全世界各地更多類似的提議，從而影響球賽的中立性。因此，我們確認無法向你們授權在賽衣上添加刺繡。」

除此之外，國際足聯拒絕英足總的理由，也包括佩戴罌粟花可能會冒犯德國人。

日前，英足總與蘇（格蘭）足總宣布，會無視國際足聯的禁令，在下個月令球員佩戴綉有罌粟花圖案的黑紗臂。為此，雙方願意接受來自國際足聯的任何懲罰。

有老派紳士諸如溫格等，仍在真誠地捍衛「罌粟花日」的傳統，說：「國際足聯最好不要插手此事！」

同時，也有不少媒體看穿英國官方頻繁以「虞美人（罌粟）花」製造衝突的用心，並對比感到厭倦。例如，英國《獨立報》就以「虞美人花已經成為種族主義標誌：我沒有佩戴過他，未來也絕不想要佩戴」為題，表達了對「佩戴虞美人花」式的道德捆綁的厭惡之情。

阿拉伯的《半島電視台》則以「英國的國殤日已經變成一年一度的罌粟暴行」為題。

與此同時，出生於北愛爾蘭，目前效力於英超西布朗俱樂部的球員詹姆斯·麥克林，近日公開表示拒絕佩戴虞美人（罌粟）花，這也引發了英國國內的激烈討論。

他對媒體說道：「如果國殤日只是為了紀念兩次世界大戰陣亡的英靈，那麼，我會毫不猶豫地戴上虞美人（罌粟）花。然而，國殤日緬懷的是為英國捲入的所有戰爭而戰死的英靈，因此，我不能戴上它。」

他又補充道：「我不希望別人的希望強加於我。我來自北愛爾蘭的德里，如果我戴上虞美人，跟大家一起唱英國國歌，那麼，是將是對我家鄉的不尊重。很多人仍在傷害那裡，並假裝什麼事都沒有發生。」

這意味著，在英國人眼中「為國捐軀」的烈士，換個角度，也許正是別的國家與地區的施暴者與傷害者。因此，非要把國內的「國殤日」傳統帶到國際舞台上去，引發不滿也是很自然的事情。

※「惡魔少爺」李宏毅：恕我冒犯，說我演得爛，你能演成什麼樣？
※我覺得她只是「冒犯」而不是「辱華」
※看到這視頻的你，請不要讓他們覺得冒犯中國人成本很低！
※英國看病先回答「是不是GAY」 醫生暴怒：擾人又冒犯
※那些「冒犯」過中國的好萊塢明星，後來都如何？
※王菲：你的不將就，冒犯了多少人
※當你的好意冒犯了我的尊嚴，我該不該包容你？
※海賊王：天龍人認為無人敢冒犯自己，那是因為他們還沒有遇到路飛
※鄭爽：我活成了你不敢活的樣子，冒犯了你將就的人生
※說句冒犯話：過於喜歡看情感小說和偶像劇的女人，很難談得好戀愛
※德國網站驚現「吃中國人」T恤 設計師竟稱冒犯中國人是好主意？
※里皮說了句狠話，冒犯了全中國的家長
※為何八國軍隊不敢冒犯山東？這裡有個洋人最佩服的中國人
※突發！歐文後悔想留隊？羅斯感覺被冒犯！球迷：人生如戲全靠演技
※大寫的污！一本正經的耍流氓？如有冒犯，請幹掉我！
※這3大星座脾氣好？事實證明冒犯他們的下場有多凄慘！
※川普穢言辱女，影帝怒轟：身為男人我也覺得被冒犯
※民間習俗：喪事的一些禁忌，死者為大不可冒犯
※王石只是冒犯了你們湊合的人生