每日一曲248?ハルノヒー合唱
ハルノヒ ー合唱ー
本周的最後是一首獻給父母的歌。人在年少的時候多少有些叛逆，父母關切的話語甚至也會惹我們心煩。曾將父母的愛拒之門外，卻在真正離家遠行時，意識了到能與家人共處的可貴。「媽媽 從今以後您就不需要再早起了唷。」「父親啊 我已經下定決心總有一天要超越您。」樸實的歌詞是真實生活的寫照，暖心又治癒，使人油然而生出感動與希望。
下載鏈接：http://dwz.cn/4vObGy
ハルノヒ ー合唱ー
歌手：Goose house
あなたがお弁當（べんとう）を作（つく）っている音（おと）
聽見你做便當的聲響
鼻（はな）の奧（おく）ツンとして慌（あわ）てて笑（わら）った
鼻尖一陣刺痛我慌張的一笑帶過
花冷（はなび）えの朝（あさ）今日（きょう）は最後（さいご）の日（ひ）
花季天寒的清晨 今天是最後的日子
もうこれからは
從今以後您就
早起（はやお）きしないでいいんだよ
不需要再早起了唷
「あなたの為（ため）」そのセリフが嫌（きら）いで
「都是為了你」因為討厭那句話
窮屈（きゅうくつ）だった愛（あい）を拒（こば）んだあの日々（ひび）
而將您拘束的愛拒之門外的往昔
力任（ちからまか）せの言葉（ことば） 浴（あ）びたあなたの
對我說過許多鼓勵話語的您
カタカタと揺（ゆ）れてた背中（せなか）
蹣跚搖晃的背影
もう見（み）ることのないこの駅（えき）は
已再看不到的 這個車站
臆病者（おくびょうもの）の僕（ぼく）を知（し）っている
知曉那個膽小的我
でも母（はは）よ 僕（ぼく）はもう怖（こわ）くない
可是母親啊 我已無所畏懼
あなたを離（はな）れて歩（ある）いて行くんだ
我將離開您 邁向前方
誰（だれ）かのために目覚（めざ）める明日（あした）を
為了誰人 醒來的明日
未來証書（みらいしょうしょ）に誓（ちか）います
起誓於未來證書
言（い）えなかった「ゴメンね」返（かえ）す為（ため）
為了歸還那句 未能說出的「對不起」
明日（あした）から あなたの様（よう）な溫（ぬく）もり胸（むね）に
自明日起 我會將您的那份溫暖銘記於心
生（い）きて行（ゆ）きます
走接下來的人生
昔（むかし）より少（すこ）し小（ちい）さくなった背中（せなか）
比起以前漸漸瘦小的後背
僕（ぼく）は今日（きょう）あなたにまた少（すこ）し近（ちか）づく
我今日 又離您更近了一些
何（なに）も言（い）わず出（で）かけるあなたは今（いま）も
不言不語出門的您如今
クタクタの背広（せびろ）を著（き）ている
依舊穿著早已變形的西服
雲流（くもなが）れゆくこの屋上（おくじょう）は
浮雲流動的屋頂
逃（に）げてばかりの僕（ぼく）を知（し）ってる
知曉那個一味逃避的我
でも父（ちち）よ 僕（ぼく）はもう決（き）めたんだ
可是父親啊 我已經下定決心
いつかあなたを追（お）い越（こ）したい
總有天要超越您
守（まも）りたい誰（だれ）かがいる明日（あした）を
想要守護之人所在的明日
僕（ぼく）も守（まも）ってゆきたい
我也想要繼續守護
言（い）えなかった「ありがとう」返（かえ）す為（ため）
為了歸還那句 未能說出的「對不起」
明日（あした）から あなたの様（よう）な強（つよ）さを胸（むね）に
自明日起 我會將您的那份堅強銘記於心
生（い）きて行（ゆ）きます
走接下來的人生
花（はな）びら空高（そらたか）く飛（と）ばす舞風（まいかぜ）が
舞風將花瓣吹往高空
旅立（たびだ）ちの時（とき）を知（し）らせている
似乎是告知我旅程之時
駆（か）け巡（めぐ）る あなたとの歳月（さいげつ）が
與您共同奔走的歲月
「さあ行（い）きなさい」と手（て）を振（ふ）るから
揮手道著「一路順風」
僕（ぼく）は ひとり 行（い）くよ
我將 獨自前行
誰（だれ）かのために目覚（めざ）める明日（あした）を
為了誰人 醒來的明日
未來証書（みらいしょうしょ）に誓（ちか）います
起誓於未來證書
言（い）えなかった「ありがとう」返（かえ）す為（ため）
為了歸還那句 未能說出的「謝謝」
明日（あした）から あなたの様（よう）な溫（ぬく）もり胸（むね）に
自明日起 我會將您的那份溫暖銘記於心
あなたの様（よう）な強（つよ）さを胸（むね）に
自明日起 我會將您的那份堅強銘記於心
この春（はる）の日（ひ）を忘（わす）れぬように
今年春日我必難忘
生（い）きて行（ゆ）きます
走接下來的人生.
單詞解析
かたかた【副詞?自動詞?サ變】（堅硬物碰撞的）喀噠喀噠。
【例句】戸がかたかたと鳴る。/門喀噠喀噠地響。
くたくた【形容動詞】 筋疲力盡，疲憊不堪。（衣服、棉布等）磨損，（舊得）又薄又軟
【例句】クタクタの背広。/穿得變形的西裝。
※每日一曲247?Fly High，So High
※每日一曲245?この指
※每日一曲244?オトノナルホウヘ→
※昭和臉是美是丑？為何能橫掃日本？
※【今日壽星☆】【藝人】深田恭子
TAG:明王道日語 |
※2017248期福彩3d開機號492
※魅族「最低價」：4 64G 快充 4000毫安，僅售1248
※中國移動Q1季度凈賺248億元：每個用戶每月貢獻58.5元
※2K屏 4000mAh 64G，這款華為手機現已降至2486元！
※魅族「最低價」：4+64G+快充+4000毫安，僅售1248
※2K屏+4000mAh+64G，這款華為手機現已降至2486元！
※5.2英寸＋1200萬雙攝，這款曾經的華為旗艦降至2488元
※同是旗艦機型，一個賣2488，一個賣3099，小米都看不下去
※領投者：6.22黃金破1248支撐有反彈，上方阻方見1256
※6.29黃金1255短線強力壓制，1248成多頭最後防線
※中國移動第一季度凈利潤248億元，同比增長3.7%
※小米6亮銀版京東拍賣 成交價92488元
※劉暉鈺：為何總是處於虧損6.29黃金沖高回落，1248繼續多
※誰這麼土豪？小米6亮銀版刷新拍賣記錄：92488元！
※幾乎全新，2488元三星s7edge手機開箱
※蟄伏半年，合馬迎來全馬248
※鑒古賞經◆0011 248周熟讀背誦規劃第011周 名畫、國學、英文經典
※iPhone8被小米搶了頭條：MIX2已量產，米6亮銀版拍出92488元
※6.27黃金1248多空分水嶺，原油準備迎接瀑布！